What is the translation of " ОТДЕЛЯМЕ " in English?

• pay
• take
• spend
• separate
• we devote
• we give
• we emit
• we secrete
• detach
• allocate
• we release

Examples of using Отделяме in Bulgarian and their translations into English

Ние отделяме секса от любовта.
We separate sex from love.

Докато спим, отделяме течност.
While we sleep, we secrete a fluid.

Ние отделяме душата от себе си.
We separate self from Soul.

Колкото повече внимание й отделяме, толкова повече ще иска да й отделяме..
The more attention we give her, the more she will want.

Нека отделяме време, за да разберем.
Let's take the time to find out.

Дори когато не сме на работа, отделяме много малко време на страстите си.
Even when we're not at work, we devote very little time to our passions.

Ние отделяме секса от любовта.
In our minds we separate sex from love.

Като опция, след като практикувахме асани, отделяме време за медитация.
As an option, after we practiced asanas, we devote time to meditation.

Ние отделяме много пари всеки ден.
We spend a lot of money every month.

Взаимно се поддържаме и отделяме един за друг необходимото време и внимание.
Mutually support each other and pay each other the necessary time and attention.

Ние отделяме много пари всеки ден.
But we spend a lot of money every day.

Профилатика и лечение Отделяме необходимото време и внимание на всеки пациент.
Prevention and treatment We devote the necessary time and attention to each patient.

Ние отделяме време за това, което ценим.
We spend our time on what we value.

Ние не ги отделяме от нашата община.
We separate them from their community.

Ние отделяме голямо внимание на спорта.
But we pay a lot of attention to sport.

Ние все още отделяме време, за да го правим.
We still take the time to do this.

Отделяме от свободното си време и средства.
We give freely of our money and time.

След това си отделяме време за хранене от Божието слово.
Next, you spend time feeding on the Word of God.

Отделяме от свободното си време и средства.
We give freely of our time and monies.

Заради парите се отделяме от самия здрав производствен процес.
By money we detach ourselves from the sound productive process itself.

Отделяме прекалено много внимание на миналото.
Pay too much attention to the past.

Допълнително, ние отделяме специално внимание, за да гарантираме, че личните данни са.
In addition, we take special care to ensure that personal information is.

Отделяме поне 10 минути за подготовка на колата.
Spend at least 10 minutes to prepare.

Допълнително, ние отделяме специално внимание, за да гарантираме, че личните данни са.
Moreover, we take particular attention to ensure that the Personal Data is.

Отделяме от времето си, защото вярваме в каузата.
We give our time for free because we share a belief in the cause.

И че чрез дишането, ние разграждаме захарите и отделяме въглероден диоксид.
And that through the process of respiration, we break down those sugars and we release carbon dioxide.

Защо отделяме такъв огромен ресурс и време?
Why spend so much time and resources?

Водните басейни също действат като"мивка" и абсорбират въглеродния диоксид, който отделяме в атмосферата.
Bodies of water also act as a sink and absorb the carbon dioxide that we release into the atmosphere.

Ние отделяме време да разберем Вашия бизнес.
We take the time to understand your business.

Но мисля, че дори преди да сте ги видели, вие знаехте, че Ние дишаме кислород и че отделяме въглероден диоксид.
I think even before those videos, you had a sense that we need oxygen and that we release CO2.

How to use "отделяме" in a sentence

Отделяме специално внимание на информирането и консултирането относно законодателството на Общността.

Ще отделяме допълнителни средства за финансиране на отдалечените и труднодостъпни болници в страната.

Добавяме лимонената киселина, разтворена в 2 с.л. хладка вода. Отделяме марлята с карамфилените зърна.

хормонален дисбаланс (при стресови състояния отделяме хормони, които водят до свръхрастеж на патогенни бактерии)

Освен стандартните услуги, свързани с всяко събитие, отделяме голямо внимание и на съпътстващите мероприятия.

За пазаруване в средно голям супермаркет отделяме поне половин час, понякога дори доста повече. Какво…

A A A София. Можем да отделяме по милион на година за детски футболни школи.

Внимателно изваждаме блата от тавичката, отделяме хартията за печене и оставяме да изстине върху решетка.

Специално внимание отделяме на кривогледството при децата и косопада и грижата за косата при химиотерапия.

Продуктите ни са ръчно изработени и повечето са уникални за България. Отделяме внимание на детайлите.