What is the translation of " WE DEVOTE " in Bulgarian?

• отделяме
• посвещаваме
• ние посвети
• отдаваме

Examples of using We devote in English and their translations into Bulgarian

We devote our time and attention to picking the best candidates.
Посвещаваме времето и вниманието си, за да изберем най-добрите кандидати.

It's not the first time we devote ourselves to the service for the mankind.
И не за пръв път ще се посветим в служба на човечеството.

We devote much of our time to children who grow up in a multilingual environment.
Отделяме особено внимание на децата, които растат в многоезична среда.

Even when we're not at work, we devote very little time to our passions.
Дори когато не сме на работа, отделяме много малко време на страстите си.

We devote considerable time and money to investigating the objects in our care.
Ние отделяме значително време и финансови средства, за да проверим артефактите, за които се грижим.

As an option, after we practiced asanas, we devote time to meditation.
Като опция, след като практикувахме асани, отделяме време за медитация.

For this reason, we devote considerable time and resources to making sure that.
Поради тази причина ние отделяме значително време и ресурси, за да се уверим, че.

Heroines and heroes who have sat down on a watermelon diet, we devote our next material….
Хероините и героите, които са седнали на диетична диета, посвещаваме следващия си материал.

Prevention and treatment We devote the necessary time and attention to each patient.
Профилатика и лечение Отделяме необходимото време и внимание на всеки пациент.

We devote to electronic devices- phones, laptops, TVs, game prefixes- a lot of time.
Ние отделяме за електронни устройства- телефони, лаптопи, телевизори, игри, приложения- много време.

Accordingly, the sphere of life to which we devote such increased attention begins to change.
Съответно сферата на живот, на която посвещаваме такова повишено внимание, започва да се променя.

We devote our knowledge to customer satisfaction and provide services at a new level.
Ние посвещаваме знанията си за доставяне на клиентска удовлетвореност и доставяме услуги на по- високо ниво.

We can only act with full energy when we know what it is in the world to which we devote our activity.
С пълна сила можем да действаме едва когато познаваме принадлежащия към света обект, на който посвещаваме дейността си.

How did we get here where we devote hundreds of acres and thousands of hours to waiting?
Как стигнахме до тук, където посвещаваме стотици декари и хиляди часове за чакане?

We can only be active with our full human forces when we know the objects belonging to the world to which we devote our activity.
С пълна сила можем да действаме едва когато познаваме принадлежащия към света обект, на който посвещаваме дейността си.

We protect each other, And we devote our resources Toward the total destruction of the Ha'La'Tha.
Ще се защитаваме взаимно, и ще посветим нашите ресурси на тоталното унищожение на Ha'La'Tha.

In particular, recently completely ended its broadcast oldest music TV station VIVA TV Germany and the news we devote even our pre-Christmas teleobozrenie.
По-специално, Наскоро напълно прекрати предаването старият музикален телевизионен канал VIVA TV Германия и новините отделяме дори ни предколеден teleobozrenie.

We devote the necessary time and attention in the selection of high quality and efficacious pharmaceutical products;
Отделяме нужното време и внимание в подбора на висококачествени и ефикасни фармацевтични продукти;

If you drill down on the numbers, you can see that we devote far too many resources to so-called quality-of-life crimes.
Заровим ли се в цифрите виждаме, че отделяме твърде много ресурси на тъй наречените престъпления от нисък стандарт на живот.

We devote our minds to knowing him more and more, and plead with him to conform our mind and will to his.
Ние посвещаваме умовете си, за да го опознаваме все повече и повече, и да го молим да приспособи ума и волята си към него.

Awareness or mindfulness stretches time in exactly the same way that new experience does, and since we devote more focused attention to our experience, we take in more information from it.
Това разтяга времето точно по същия начин, както новите преживявания, понеже като отдаваме повече внимание на преживяването, получаваме повече информация от него.

Before we devote ourselves entirely to the practice, you should still learn what you have to do with crafting.
Преди да се посветим изцяло на практиката, все пак трябва да научите какво трябва да направите с занаята.

Wouldn't it be more sensible to simplify the current rules so that all the time we devote today to teaching spelling, we could devote to other language issues whose complexities do, in fact, deserve the time and effort?
Няма ли да е по-лесно да се опростят действащите правила, цялото това време, което днес посвещаваме на преподаване на правописа, можем да го посветим на други езикови въпроси, чиято сложност ще си струва времето и усилието?

We devote this page to him because he was the pillar behind this dream, which we made true together, and he will always be part of us!
Тази страница посвещаваме на него, защото той беше в основата на мечтата, която сбъднахме заедно и винаги ще бъде част от нас!

So after we spent the last year using it on decreasing the aggression in school and dealing with problems such as“gentrification”(ask Google about it J), recently we devote our efforts on spreading this incredibly effective method outside of Sofia.
Затова, след като последната година работихме чрез метода за намляване на агресията в училище и с проблеми като„джентрификация“(питайте google де), напоследък посвещаваме усилията си в това да разпространим този невероятно ефикасен метод извън София.

This is the reason why we devote all our attention and personal commitment to the problems and specific needs of each client.
Затова отдаваме цялото си внимание и лична ангажираност към възникналите проблеми и конкретните необходимости на всеки клиент.

To abtain natural ingredients, the good quality comes 70% good material and 30% processing, so every year we devote much efforts to find the source and producing area of raw material in good quality, We have professional personels to collect raw material.
За да abtain натурални съставки, доброто качество идва 70% добър материал и обработка на 30%, така че всяка година ние посвети много усилия за намиране на източника и производствена площ от суровина в добро качество, Имаме професионални personels за събиране на суровина.

Sometimes we devote so much effort to being what we are not, that we lose the chance to be what we are.
Понякога отделяме толкова много усилия, за да бъдем това, което не сме, че губим възможността да бъдем това, което сме.

(SV) Mr President, in general, we devote far too little time in this Parliament to the problems experienced by small businesses.
(SV) Г-н председател, по принцип отделяме твърде малко време в този Парламент на проблемите, срещани от малките предприятия.

We devote all our time and energy to create professional websites with dynamic, diverse and easily accessible functionality.
Ние посвещаваме цялото си време и енергия за създаване на професионални интернет страници с динамична, разнообразна и лесно достъпна функционалост.