What is the translation of " WE DEVOTE " in Slovak?

• venujeme
• sa venujeme
• venuje

Examples of using We devote in English and their translations into Slovak

We devote mainly our free time to the radio.
Vo voľnom čase sa venujem hlavne rádiu.

A policy to which we devote some 45% of the EU budget.
Politiky, ktorej venujeme približne 45% rozpočtu EÚ.

We devote mainly our free time to the radio.
Rádiu sa venujeme hlavne v našom voľnom čase.

It really isn't, although we devote enormous energy to those goals.
Naozaj nie, hoci snahe dosiahnuť tieto ciele obetujeme veľa energie.

We devote enthusiasm to improving even the most minor technical details.
S entuziazmom sa venujeme vylepšovaniu aj tých najmenších technických detailov.

High quality, top service. We devote to be your industrial manufactuding solutions!
Vysoká kvalita, špičkový servis. Venujeme sa vaše priemyselné manufactuding riešenie!

We devote one weekend a month to the development of presentation and communication skills.
Jeden víkend mesačne venujeme rozvoju prezentačných a komunikačných zručností.

Our behaviour is 100% adapted for the SHQ policy, and we devote 100% of our time for it.
Naše správania na 100% prispôsobujeme politike SHQ a venujeme tomu 100% nášho času.

At Deerhunter, we devote a lot of time to developing functional, high-quality products.
V spoločnosti Deerhunter sa venuje veľa času vývoju funkčných produktov vysokej kvality.

These services require maximum precision and that is the reason why we devote a lot of time to preparations of our personnel for these services.
Tieto služby si vyžadujú maximálnu precíznosť práce a preto venujeme veľa času príprave našho personálu na tieto služby.

We devote our farm to traditonal horse breeding and breeding of catle, sheep, goats, pigs and poultry.
Na našom gazdovstve sa venujeme tradičnému chovu koní, hovädzieho dobytka, ošípaných a hydiny.

This tuning is a matter of millimeters, so we devote much time to production of tubes of the right length.
Toto ladenie sa týka milimetrov, takže venujeme veľa času vývoju trubiek správnej dĺžky.

We devote much attention to the large size of the belief that in this area we have many fashion to offer.
Venujeme veľkú pozornosť veľké veľkosti presvedčenie, že v tejto oblasti máme mnoho módnych ponúknuť.

Along with work, school and the friends we devote our energies and solving the problems of tomorrow.
Popri práci, škole a priateľoch budeme venovať svoju energiu aj riešeniu problémov zajtrajška.

We devote maximum effort to protecting the personal data we obtain from our customers and visitors to the pages.
Ochrane osobných údajov, ktoré získame od našich zákazníkov a návštevníkov stránok, venujeme maximálne úsilie.

We can't control information, but we can control what we choose to learn as well as how much effort we devote to learning.
Nemôžeme kontrolovať informácie, ale môžeme kontrolovať, čo si zvolíme naučiť sa a rovnako aj ako veľa úsilia venujeme učeniu sa.

(SV) Mr President, in general, we devote far too little time in this Parliament to the problems experienced by small businesses.
(SV) Všeobecne v tomto Parlamente venujeme problémom malých podnikov až príliš málo času.

In particular, recently completely ended its broadcast oldest music TV station VIVA TV Germany and the news we devote even our pre-Christmas teleobozrenie.
Najmä, Nedávno úplne ukončila vysielanie najstarší hudobný televízny stanica VIVA TV Nemecko a správy venujeme aj naši predvianočné teleobozrenie.

At Nestlé Health Science, we devote a significant proportion of our research efforts to nutritional therapies for GI disorders, including IBD.
Spoločnosť Nestlé Health Science venuje značnú časť výskumu nutričným terapiám pre poruchy GI, vrátane IBD.

O2 has the most comprehensive range of voice and data services in the Czech Republic; we devote particular attention to leveraging growth potential, mainly in ICT.
O2 disponuje najucelenejšiou ponukou hlasových dátových služieb v Českej republike, pričom mimoriadnu pozornosť venuje využitiu rastového potenciálu predovšetkým v oblasti informačných a komunikačných technológií.

En the more we devote ourselves to the pursuit of holiness and happiness, the less likely we will be on a path to regrets.
Čím viac zasvätíme samých seba k tomu, aby sme dosiahli svätosť a šťastie, tým menej bude pravdepodobné, že sa ocitneme na ceste ľútosti.

Together with our clients and partners- whether final investors, owners or tenants- we devote sufficient time to define the product and set goals and parameters of the real estate project.
Spoločne s našimi klientmi a partnermi- či už konečnými investormi, vlastníkmi alebo nájomníkmi- venujeme dostatok času tomu, aby sme z ich cieľov a požiadaviek definovali produkt a stanovili parametre koncepcie riešenej nehnuteľnosti.

In our leaflets we devote every effort to promoting our products and any manipulation or racial preference we utterly reject.
V našich letákoch venujeme všetko úsilie propagácii nášho tovaru a akúkoľvek rasovú manipuláciu či uprednostňovanie absolútne odmietame.

Road Smart focus on the quality of LED light, such as total lumens, uniform light, no dazzle light and color temperature, we devote ourself to offer high quality product and high quality light to customers.
Road Inteligentné zameranie na kvalitu svetla LED, ako sú celkový svetelný tok, rovnomerné svetlo, žiadne oslňovacie svetlo a farebnú teplotu, sa venujeme samému, aby ponúkol zákazníkom vysokokvalitné výrobky a vysoko kvalitné svetlo.

At Nestlé Health Science, we devote a significant proportion of our research efforts to nutritional therapies for GI disorders, including IBD.
Spoločnosť Nestlé Health Science venuje značnú časť výskumu nutričným terapiám určeným poruchám gastrointestinálneho traktu, vrátane IBD.

We devote much of our time anticipating the demands of our clients so that we may provide them with a better response when they come to us with a problem.
Venujeme veľa nášho času predvídaniu požiadaviek našich klientov, aby sme mohli poskytnúť lepšiu odpoveď, ked prídu za nami s problémom.

We have few world-beating universities, we devote a smaller percentage of income to research and development than do the emerging and the developed countries and, at the same time, our businesses play a very minor role in research.
Máme málo univerzít, ktoré majú svetovo dobré postavenie, venujeme menšie percento príjmov na výskum a vývoj ako rozvojové a rozvinuté krajiny a zároveň naše podniky zohrávajú veľmi malú úlohu v oblasti výskumu.

We devote our undivided attention to controlling adherence to the said standards, because they are directly connected with the level of client satisfaction and quality of service.
Kontrole dodr�iavania t�chto �tandardov venujeme neust�lu pozornos�, preto�e s� priamo spojen� s �rov�ou spokojnosti z�kazn�ka s kvalitou slu�ieb.

We devote a lot of attention to the continuous improvement of our service, all in order to improve the quality of life of our users and help them make the most important health decisions.
Venujeme veľkú pozornosť neustálemu zdokonaľovaniu našich služieb, a to všetko zlepšovaniu kvality života našich používateľov a pomáhame im robiť najdôležitejšie rozhodnutia v oblasti zdravia.

We devote all ofour energy to continual innovations. We want to continue to be the innovative leaders in our field, delivering maximum computerisation and supporting efficient information sharing and communication in health care.
Všetku možnú energiu venujeme kontinuálnym inováciám a aj naďalej chceme byť inovačnou špičkou v našom odbore a prinášať maximálnu elektronizáciu, podporovať efektívne zdieľanie a komunikáciu informácií v zdravotníctve.