What is the translation of " WE DEVOTE " in Slovenian?

• posvečamo
• namenjamo
• posvetimo
• mu posvečamo
• namenili
• smo posvetili

Examples of using We devote in English and their translations into Slovenian

We devote this article.
Smo posvetili ta članek.

Why should we devote more time?
Čemu morate posvetiti več časa?

We devote further attention and service at the pool to them.
Njim namenjamo še dodatno pozornost in postrežbo ob bazenu.

A policy to which we devote some 45% of the EU budget.
Tej politiki namenjamo približno 45% proračunskih sredstev EU.

We devote a lot of attention and effort to transferring professional experience and knowledge.
Veliko pozornosti in truda namenjamo prenosu strokovnih izkušenj in znanj.

Without calculating all the time that we devote to update and maintain the site.
Brez računanja vseh časov, ki jih namenjamo za posodobitev in vzdrževanje mesta.

Why we devote so much time.
Zakaj toliko časa posvečamo.

The personal data of our users are one of the areas that we devote great care and attention to.
Osebni podatki naših uporabnikov so eno od področij, ki mu posvečamo izjemno skrb in pozornost.

Each year we devote a significant part of our results to it.
Vsako leto ji namenimo znaten del finan�nih sredstev.

We are aware that now his/her siblings need help and we devote the whole time to him/her”.
Zavedamo se, da morajo sedaj njegovi/njeni bratje in sestre pomagati in posvetiti ves čas njemu/njej.".

At Dana, we devote every working day to customers and enhancing their satisfaction.
Vsak delovni dan v Dani posvetimo kupcem in povečanju njihovega zadovoljstva.

Accordingly, the sphere of life to which we devote such increased attention begins to change.
V skladu s tem se začenja spreminjati področje življenja, ki mu posvečamo tako večjo pozornost.

We devote year after year after year to it without ever really hoping to get anything in return.
Posvečamo ji leto za letom, brez pravega upanja, da nam bo sploh kdaj kaj vrnila.

Product quality At company MA. CO. T. we devote great attention to the quality of our products.
V podjetju MA.CO.T. posvečamo veliko pozornosti kakovosti naših proizvodov.

We devote ourselves to providing our clents with professional, excellent and competitive products and service.
Mi se bomo posvetili zagotavljanju naših clents s strokovnimi, odličnih in konkurenčnih izdelkov in storitev.

As part of our socially responsible activities, which we devote a lot of attention to, the company Union hoteli d. d.
V okviru družbeno odgovornih aktivnosti katerim posvečamo veliko pozornost, je družba Union hoteli d.d.

Mostly, we devote it to activities we do with pleasure to relax both on physical and mental level.
Največkrat ga namenimo aktivnostim, ki jih radi počnemo, da bi se sprostili tako na telesni kot tudi miselni ravni.

At Pirnar, we realize that even the smallest details matter. That is why we devote ample of attention to little things.
Podjetje Pirnar se zaveda, da niti najmanjši detajl ni nepomemben, zato namenjajo veliko pozornost ravno podrobnostim.

We devote significant engineering and machine resources in order to prevent violations of ads policies, including counterfeiting.
Veliko inženirskih in strojnih virov namenjamo preprečevanju zlorab, ki kršijo naše pravilnike, kamor sodi tudi ponarejanje.

Personal data of users is one of the areas that we devote extreme care and attention to, as we are aware of the sensitive nature of this area.
Osebni podatki uporabnikov so eno izmed področij, ki mu posvečamo izredno skrb in pozornost, saj se zavedamo občutljive narave tega področja.

We devote a lot of attention to the continuous design of an offer that will attract guests from both the local and broader environment to visit us.
Veliko pozornosti namenjamo stalnemu oblikovanju ponudbe, ki bo spodbudila prebivalce lokalnega in širšega okolja, da nas obiščejo.

Download Quality Quality is of extreme importance to us; we devote extra attention to quality assurance and invest heavily in quality management systems.
Kakovost Kakovost je za nas ključnega pomena, zato posebno pozornost posvečamo zagotavljanju kakovosti in obsežno vlagamo v sisteme vodenja kakovosti.

We devote time to those we love, and here we are dealing with the love of God who desires to talk to us and offer us words of life eternal.”.
Čas posvetimo tistim, ki jih ljubimo, in tukaj gre za ljubezen do Boga, ki nam je želel spregovoriti ter nam podarja besede večnega življenja.«.

In particular, recently completely ended its broadcast oldest music TV station VIVA TV Germany and the news we devote even our pre-Christmas teleobozrenie.
Zlasti, pred kratkim v celoti končala svojo oddajno najstarejši glasbeni TV postaje VIVA TV Nemčija in novice posvečamo tudi našo predbožičnem teleobozrenie.

In addition to quality in Gledring company, we devote most of our time to design just because we are aware that customers want something more and, above all, different.
Poleg kakovosti v podjetju Gledring največ časa posvečamo ravno dizajnu, saj se zavedamo, da želijo kupci nekaj več in predvsem drugače.

We devote special attention to fodder plants adapted to drought conditions as well as to animal feedstuffs affected by adverse weather conditions such as drought, hail and floods.
Posebno pozornost posvečamo krmnim rastlinam, prilagojenim sušnim razmeram, pa tudi krmi, ki so jo prizadele neugodne vremenske razmere, kot so suša, toča in poplave.

We have few world-beating universities, we devote a smaller percentage of income to research and development than do the emerging and the developed countries and, at the same time, our businesses play a very minor role in research.
Imamo nekaj najboljših univerz na svetu, za raziskave in razvoj namenjamo manjši delež dohodka kot države v vzponu in razvite države in obenem naša podjetja igrajo zelo majhno vlogo v raziskavah.

We devote 100% of our concentration, passion and attention to detail to every one of our work phases, from the first design through the tiniest spare part to our advice and customer services.
Vsaki od naših delovnih faz posvetimo 100% koncentracijo, strast in pozornost na podrobnosti, od prvotnega dizajna do najmanjšega rezervnega dela ter vse do naših svetovalnih in servisnih služb.

For this reason we devote special attention to keeping people informed about our work, especially about our handling of certain issues which are important to the individual from the point of view of the protection of human rights.
Zato posebno pozornost namenjamo obveščenosti o našem delu, predvsem o obravnavi nekaterih vprašanj, ki so za posameznika pomembna z vidika varstva človekovih pravic.

We devote a lot of time in the European Union to making sure that the highest standards in farming are met; our livestock is well treated and healthy; our produce is safe; our farming practices ethical in relation to their impact on the environment.
V Evropski uniji posvečamo precej časa in dela zagotavljanju najvišje ravni kmetovanja, z našo živino ravnamo dobro in živina je zdrava, naši pridelki so varni, naše prakse kmetovanja so etične v vidika vplivov na okolje.