What is the translation of " ОТДЕЛЯШ " in English?

• taking
• you spend
• separate
• you give
• take
• you release
• do you devote

Examples of using Отделяш in Bulgarian and their translations into English

Винаги си отделяш време за мен.
You always take time for me.

Отделяш ни толкова много време.
You give us so much of your time.

Гориш го, отделяш СО2.
You burn it, you release CO2.

Как отделяш едната от другата?
How can you separate one from the other?

Оценявам, че ми отделяш от времето си.
I appreciate you taking the time.

Не отделяш средства за себе си.
You aren't tucking money away for yourself.

Ти не се отделяш от умението.
You are not separate from the skill.

Колко часа в седмицата отделяш за играене?
How many hours per week do you devote to gaming?

След това, отделяш костите от месото.
Next, separate bones from meat.

Подсъзнателно се отделяш от гнездото.
You're subconsciously pushing yourself out of the nest.

Никога не отделяш време за себе си.
You never take any time for yourself.

Първо… отделяш твърде много време на твоите случаи.
One… you spend too much time on your cases.

По колко време отделяш на това хоби?
How much time does this hobby take?

Тогава ще отделяш по 40 долара на седмицата.
You would be spending $40 each week.

Колко часа в седмицата отделяш за играене?
How many hours during the week do you devote to gaming?

Времето, което отделяш за някой си е инвестиция.
The time you take for time out is an investment.

Благодаря, оценявам, че ми отделяш от времето си и.
Thank… I… look, I appreciate you taking the time, and.

Колко време отделяш да учиш френски всеки ден?
How much time do you spend studying French every day?

Радвам се да те видя как отделяш време да се забавляваш.
I'm glad to see you taking time to enjoy yourself.

Колко време отделяш ежедневно в грижа за косата си?
How much time do you spend taking care of your hair each day?

Благодарен съм ти, че отделяш време за тоя разговор.
I appreciate you taking the time to talk to me.

Отделяш му прекалено внимание! Той е само лице пред камерата.
You give him too much credit-- He's just a camera hog.

Наистина оценявам, че отделяш време, за да поговорим.
I really appreciate you taking the time to talk.

Колко време отделяш ежедневно за външния си вид?
How much time do you spend on your outward appearance every day?

Наистина оценявам, че отделяш време да ни помогнеш.
I really do appreciate you taking the time to help us out.

Защо отделяш време и енергия, без да имаш финансова облага?
Why spend so much time and energy without financial gain?

Знам колко време отделяш да се тревожиш за силите ми.
I know how much time you spend worrying about my powers.

Любов- такава безсмислица, независимо колко време й отделяш.
Love is so worthless". No matter how much time you give it.

Наистина оценявам, че отделяш време да се срещнеш с мен.
I really appreciate you taking the time to meet with me.

Увери се, че отделяш от времето си за нещо, което си заслужава.
Make sure you're spending your time on something that is worth it.

How to use "отделяш" in a sentence

LBG: В днешни дни каква част от деня си отделяш за Linux?

Hristo, благодаря, че отделяш време да поддържаш темата - следя я с интерес.

На елементарен български език определението за разделно събиране е да отделяш хранителните отпадъци от нехранителните.

Не е необходимо да отделяш безкрайно дълго време, сравнявайки цените и отзивите за различните фирми.

В зоомагазини д-р Стефанов има замразени БАРФ храни. Само отделяш нужното количество, размразяваш и даваш.

Носейки обувките Уокмакс Фит, ти правиш една фитнес тренировка, без да отделяш специално време за това.

BTW, като говорим за култура, отделяш ли време и място да потушаваш скрити конфликти между персонала?

Прекалено много внимание отделяш на арийската раса. Това ме провокира. Много я хвалиш, пък аз съм обидчива...;)

Обичам те, защото отделяш от времето си, за да слушаш моите понякога глупави бръщолевения (страхове и самосъжаления).