What is the translation of " ОТНАСЯЩИ " in English?

• concerning
• relating
• regarding
• referring
• pertaining
• apply
• pertinent
• related
• relate
• referred
• concerned
• applied

Examples of using Отнасящи in Bulgarian and their translations into English

Отнасящи се за животните.
It is about animals.

Опции, отнасящи до сървърите за БД.
Options related to database servers.

Отнасящи се до живота на Исус.
It is about the life of Jesus.

Пряко отнасящи се до транзакцията;
(a) be directly related to the transaction;

Да, ние имаме всички подробности, отнасящи се Anavars.
Yeah, we have all details regarding Anavars.

Мерки, отнасящи до воденето на документация.
(j) measures relating to record-keeping.

За тях не важат правилата, отнасящи се до редовните студенти.
The rule will not be applicable to regular students.

Въпроси, отнасящи се до условията ви на съществуване.
Questions that are pertinent to your basic existence.

Освен това, Европейският съд постанови, че клаузите, отнасящи.
Moreover, the Court found that the provisions relating to.

Тези стъпки изискват да обработим данни, отнасящи се за Вас.
These steps require us to process data that is relevant to you.

Мисля, че NFL Дейзи, отнасящи се до е Националната Forensic лаборатория.
I think the NFL Daisy's referring to is the National Forensic Lab.

Директор Хънли има въпроси към теб, отнасящи се за Илса Фауст.
Director Hunley has some questions for you regarding Ilsa Faust.

Има някои страници, отнасящи се за дявола, подчертани с червено.
There's some pages in there that are underlined in red, references to the devil.

Моля да ми бъдат предоставени всички документи, отнасящи се до този строеж.
Please bring all the documents which are related to this project.

Има ли някакви улики, отнасящи се към делото, които са били загубени?
I understand that there's some physical evidence relating to the case that was lost?

Запознати ли сте със скорошните теории, отнасящи се до познатото ни като параноя?
Are you aware of recent theories concerning what is known as paranoia?

За да започне оттук нататък изпълнението на пророчествата, отнасящи се до Израил.
Maintains that the prophecies regarding Israel have already been fulfilled.

След това Съдът ще се спре на въпросите, отнасящи се до тълкуването на CMR.
Then the questions relating to the interpretation of the CMR will be addressed.

Оказва се, че изследователите са открили някои удивителни неща, отнасящи се HCA.
Turns out that researchers have found some astonishing things concerning HCA.

Съществуват три съвместни изявления, отнасящи се до бюджетите за 2012 и 2013 г.вж.
There are three joint statements relating to both the 2012 and the 2013 budgets.

В момента На уебсайта Airbnb Можете да видите предложенията 3, отнасящи стаи IKEA.
At the moment, Online Airbnb you can see 3 proposals concerning rooms IKEA.

Колегията приема правила за прилагане, отнасящи се до длъжностното лице по защита на данните.
The College shall adopt implementing rules concerning the Data Protection Officer.

Озовава че учени всъщност са открили някои невероятни точки, отнасящи се HCA.
Ends up that scientists have actually found some unbelievable points concerning HCA.

Следва да бъдат разгледани и редица други въпроси, отнасящи се до условията на приемане.
A number of other issues relating to reception conditions should be addressed.

Оказва се, че изследователите са открили някои удивителни неща, отнасящи се HCA.
Ends up that researchers have actually discovered some unbelievable things regarding HCA.

Всички въпроси, отнасящи се до тази политика трябва да бъдат отправени към правният oтдел.
All inquiries regarding this policy shall be directed to the Legal and Compliance Department.

Свързани с физическо лице, и по-конкретно за анализиране или прогнозиране на аспекти, отнасящи.
Relating to an individual, in particular to analyse or predict aspects concerning.

П о-долу са представени някои от основните възможности отнасящи се до спецификата на вашия бизнес.
Below is an overview of the main options and how they apply to your line of business.

Трансформира се, че учени всъщност са открили някои удивителни неща, отнасящи се HCA.
Transforms out that scientists have actually discovered some astonishing things concerning HCA.

Описанието включва подробности, отнасящи се до събирането, предварителното лечение и съхранение.
The description shall include particulars concerning collection, pretreatment and storage.

How to use "отнасящи" in a sentence

• Можете да задавате въпроси, отнасящи се до класната стая (напр.

III. Задължения на консултанта по безопасността, отнасящи се до дейността на предприятието.

Всички техники, отнасящи се до подтип, показват, че популационната структура на C.

Министерски съвет прие промени в Застрахователния кодекс, отнасящи се до застрахователните посредници

Изискванията на нормативните документи от трудовото законодателство, отнасящи се до различните длъжности;

Промените в Закона за застраховането, отнасящи се до задължителната застраховка “Гражданска отговорност”

Задължителни съветнически услуги, отнасящи се до управление на гори, увеличаване на икономическата,

IІ. Европейско законодателство: Регламенти 2014-2020 отнасящи се за Европейските структурни и инвестиционни фондове.

Caspar текст на писмата, отнасящи се до българския въпрос, с оригинала — Reg.

Стимулиране на конкретни и предварително формулирани действия, отнасящи се до дадената обществена проблематика.