What is the translation of " ОТОРИЗИРАНЕ " in English?

• authorization
• authorisation
• authorizing
• authorising
• authorize
• authentication

Examples of using Оторизиране in Bulgarian and their translations into English

Дата на първо оторизиране.
Date of first authorisation.

Оторизиране на работен пакет.
Work package authorization.

Стъпка 8: Оторизиране на фирмен потребител.
Step 8: Authorize a company user.

Оторизиране на физически достъп.
Authorisation of physical access.

Гъвкаво оторизиране и удостоверяване.
Flexible authorization and authentication.

Дава възможност за дистанционно оторизиране.
It allows for remote authorization.

Оторизиране на потребителски достъп до обекти.
Authorise user access to objects.

Автентификация, оторизиране, счетоводство.
Authentication, Authorisation, Accounting.

Оторизиране на потребител за вход в базите данни.
User login authorization to databases.

Разходни фактури: йерархично оторизиране за плащане.
Expense invoices: hierarchical authorization for payment.

Електронният подпис дава възможност за дистанционно оторизиране.
The electronic signature provides a possibility for remote authorization.

Какво става ако нямам свързано устройство за оторизиране на операции?
What happens if I don't have a linked device for operation authorisation?

Техническо оторизиране като гаранционен партньор на Bosch за дизелови продукти.
Technical authorization for warranty handling of Bosch diesel products.

Изисквания за акредитиране, определяне, оторизиране или лицензиране на заведения за работа с тъкани.
Accreditation, designation, authorisation or licensing of importing tissue establishments.

Оторизиране за различни администраторски задачи с използването на PolicyKit с тяхната собствена парола.
Authorize for various administrative tasks using PolicyKit with their own password.

Ако изберете опцията за оторизиране с кредитна карта, ние ще потвърдим, че тя е валидна.
If you choose the option of a credit card authorization, we will confirm that the credit card is valid.

Смятаме, че това е метод на извършване на нещо и на оторизиране на нещо или някакво поведение.
We think of it as a method of committing to something and of authorizing some thing or some behavior.

Админ панел за добавяне/сваляне на продукти в Каталога, редактиране на съществуващи; оторизиране на потребителите.
Admin Panel for adding/ removing items in the catalog, edit existing ones; authorization of users.

Изисквания за акредитиране, определяне, оторизиране или лицензиране на заведения за работа с тъкани.
Requirements for the accreditation, designation, authorisation or licensing of tissue establishments.

Всички картодържатели на кредитна/ дебитна карта са обект на проверка и оторизиране от издателя на картата.
All credit/ debit card holders are subject to verification and authorization by the card issuer.

Регистрация и оторизиране на профил чрез Facebook акаунт, в който потребителите се съгласяват SmartHome. Mall24.
Sign-up and profile authorization via Facebook account through which any user agrees Allcatalogues. co.

За да направите поръчка, трябва да следвате процедурата за пазаруване онлайн и да кликнете върху„Оторизиране на плащане“.
To place an order, you must follow the online purchasing procedure and click“Authorise payment".

Оторизиране за различни администраторски инструменти с използването на consolehelper/userhelper с тяхната собствена парола.
Authorize for various administrative tools using consolehelper/userhelper with their own password.

Изисквания за акредитиране, определяне, оторизиране, лицензиране на процесите по подготовка на тъкани и клетки.
Requirements for the accreditation, designation, authorisation, licensing of tissue and cell preparation processes.

Поради тази причина не е необходимо да създавате нов потребителски профил за оторизиране в системата… Виж всички Проверка на статус.
Therefore there is no need to create a new profile for the authorization system and you can us….

Изисквания за акредитиране, определяне, оторизиране или лицензиране на заведенията, работещи с тъкани, както е посочено в член 3.
Requirements for accreditation, designation, authorisation or licensing of tissue establishments as referred to in Article 3.

Като имат предвид, че за тази цел настоящата директива установява критерии за оторизиране на инспекторати от държавите-членки;
Whereas for that purpose this Directive sets out criteria for the authorization of user inspectorates by Member States;

Процесът на идентифициране на потребителя, оторизиране и проверка от мейкъра-проверяващия може да бъде установен чрез този мениджърски панел.
The user identification, authorization and maker-checker matching process will be determined through this management panel.

Уеб интерфейсът може да се използва за управление на потребителите и точките за зареждане, както и за оторизиране на процедурите за зареждане.
The web interface can be used to manage users and charging points, as well as for authorising charging procedures.

Управлението на привилегирования достъп осигурява бързо и сигурно оторизиране, преоторизиране и мониторинг на всички привилегировани потребители.
PAM facilitates quick and secure authorization, reauthorization and monitoring of all privileged users.

How to use "оторизиране" in a sentence

• Лесен и удобен достъп, с подходящо оторизиране на нейните потребители (служителите на организацията)

RFID картата е алтернативен начин за оторизиране и е свързана със съответния акаунт на потребителя.

При оторизиране от Инвеститора, съдейства при издаването от ДНСК/РДНСК на разрешение за ползване на обекта;

„До 5-6 години оторизиране на плащане с биометрични данни като пръстови отпечатъци или лицево разпознаване…Още

Персонални настройки – оторизиране на е-майл за получаване на справки, смяна на език, визуализация и други

· Избягвайте предоставянето на информация за Вашата сметка, освен, когато такава е необходима за оторизиране на плащане.

ВЪПРОС НА ЮРИСКОНСУЛТ Л.: Тази ли информация впоследствие постъпва в ДФ „Земеделие” за оторизиране на някакво плащане?

Месокомбинат-Свищов ООД успешно премина всички проверки и покри изисквонията на Европейския съюз за оторизиране на фирмата и като свинекланица.

· Достъпът до нея е лесен и удобен с подходящо оторизиране на достъпа на нейните потребители (служителите на организацията)

Всички знаем за дереджето на нещата .Всички знаем ,че ТУК няма профи организация, оторизиране ,изпити, етичен кодекс на професията.