What is the translation of " ПОДЧИНИ " in English?

• subjected
• obeyed
• subservient
• subdued
• subjugate
• subordinate
• disobeyed
• submitted
• obedient
• defied

Examples of using Подчини in Bulgarian and their translations into English

И се подчини?
And was disobeyed?

Момиче се подчини.
Girl will obey.

Подчини тялото си.
Master your body.

Не се подчини на заповедите.
You disobeyed orders.

Подчини ги на волята си.
Bend them to thy will.

Апостоли подчини своя учител.
Apostles obeyed his teacher.

Го подчини на волята си.
Bend him to my will.

Всичко ще се подчини на Него.
All will become subject to Him.

Подчини ми се, без отказ!
Obey my call, none will deny!

Всичко ще се подчини на Него.
Everything will be subject to Him.

Подчини хората на своята воля.
Bend people to your will.

Всичко ще се подчини на Него.
Everything will be subjected to him.

Дадох заповед и ти не се подчини?
I gave you an order, and you defied it?

Подчини волята им на силата на трите.
Bend thy will to the power of three.

И всичко подчини на властта му.“[c].
And subjected everything under his feet.[c].

По този начин Иисус напълно се подчини на Своя Отец.
So Jesus was perfectly obedient to his Father.

Христос се подчини на Отца до смърт.
Christ was obedient to His Father unto death.

Кралицата на Шотландия не ви се подчини, ваша светлост.
The Queen of Scotland has defied you, Your Grace.

Христос се подчини на Отца до смърт.
Jesus Christ was obedient to the Father until death.

Финансовият тоталитаризъм подчини политическата власт.
Financial totalitarianism has subjugated political power.

Тя не се подчини на заповедите ти и напусна имението.
She's defied your orders and… fled the mansion.

Той ми забрани да яде от определенадърво, но аз го подчини.
He forbade me to eat of a certain tree but I disobeyed Him.

Ако ти се подчини, момичето ще умре и аз ще умра с нея.
If it obeys you, the girl dies and I die with her.

Подчини скачащата сянка и ще се движиш с голяма скорост.
Master shadow jumping and you will travel with great speed.

Много е"Подчини се на всичко, което казвам", нали?
That's perfect.- it's very"Obey everything I say", right?

Ти поиска послушание, и аз подчини и успя, въпреки това.
You demanded obedience, and I obeyed and succeeded, despite this.

Ал-Иншикак-5: И се подчини на своя Господ и го осъществи.
Al-Inshiqaq-5: And it obeyed its Lord and realized.

Ако убиеш способността на човек за себеоценка, той ще се подчини.
If you kill a man's sense of personal value, he will submit.

Буржоазията подчини селото на господството на градовете.
The bourgeoisie has subjected the country to the rule of the towns.

Но тази луда жена изведнъж подчини волята ми, дори мислите ми.
But that crazy woman suddenly submitted my will, even my thoughts.