What is the translation of " ПОЛЯРИЗИРАНИТЕ " in English?

• polarized
• polarised
• polarizing

Examples of using Поляризираните in Bulgarian and their translations into English

Филтрирай поляризираните фотони.
Filter out the polarized photons.

Какво представляват поляризираните очила?
What are polarized glasses?

Поляризираните лещи намаляват отблясъците, докато шофирате.
Polarized lenses reduce glare when driving.

Какво представляват поляризираните очила?
What is polarized sunglasses?

Поляризираните лещи намаляват отблясъците, докато шофирате.
Polarized lenses reduce glare while driving.

Какво представляват поляризираните очила?
What Are Polarised Sunglasses?

Поляризираните лещи намаляват отблясъците, докато шофирате.
Polarized lenses reduce glare while you drive.

Какво представляват поляризираните очила?
What Are Polarized Sunglasses?

Поляризираните лещи намаляват отблясъците, докато шофирате.
Polarized lenses reduce glare while you are driving.

Какво представляват поляризираните очила?
So what are polarized sunglasses?

Поляризираните лещи имат малки успоредни вдлъбнатини върху тях.
Polarized lens have tiny parallel groves in them.

Какви са предимствата на поляризираните слънчеви очила?
What Are the Benefits of Polarized Sunglasses?

Поляризираните лещи намаляват отблясъците, докато шофирате.
The polarized lenses will reduce the glare while driving.

Най-добрия избор за Вас биха били поляризираните стъкла.
The best option which you have got is to go for the polarised glasses.

Поляризираните чаши осигуряват друг начин да защитите очите си.
Polarized glasses provide another way to protect your eyes.

Трябва да се отбележи обаче че поляризираните стъкла не предлагат допълнителна UV защита.
Note that polarized glasses don't provide UV protection.

Поляризираните слънчеви очила са незаменим помощник на рибарите!
Polarized sunglasses are an essential accessory of a fisherman!

По подобен начин, поляризираните очила филтрират отразените лъчи.
In a fundamental way, it's similar to how polarised sunglasses filter out reflected sunlight.

Поляризираните представи, базирани на всичко или нищо, не са здравословни.
Polarized thoughts based on all or nothing aren't healthy.

Обама спечели положителни отзиви от всички сектори на поляризираните медии и общество в Турция.
Obama won positive reviews from all elements of Turkey's polarised media and society.

Поляризираните плаки подобряват също и времето за реагиране по време на шофиране.
Polarized plates also improve response time while driving.

Въпреки тези изключения, в повечето видове спорт или занимания поляризираните слънчеви очила осигуряват много предимства.
However, for most other sports and activities, polarised sunglasses offer great advantages.

Поляризираните слънчеви очила за пръв път стават достъпни през 1936 г., когато Едвин Х.
Polarized sunglasses first became available in 1936, when Edwin H.

Тръмп оглави една страна, все още объркана от поляризираните избори, и влезе в Белия дом с по-ниска подкрепа от който и да било друг президент в съвременната история.
Mr. Trump assumed the presidency of a country still unsettled after a polarizing election and entered office with less support in polls than any other president in recent history.

Поляризираните лещи имат устойчивост на удар и надраскване, леки и издръжливи!
Polarized lenses have impact and scratch resistance, lightweight and durable!

Сателитът Планк започна да оповестява резултати за поляризираните емисии в галактиката от данни придобити при много по-високи честоти, където поляризираната прахова емисия е много по-ярка.
The Planck satellite has started to release results on polarised emission from our own galaxy, from data that they have taken at much higher frequencies, where that polarised emission from dust is quite a bit brighter.

Поляризираните(поляризирани) лещи се различават от стандартните лещи за слънчеви очила;
Polarised(polarized) lenses are different to standard sunglass lenses;

ОССЕ е също така организация с фокус върху демокрацията и човешките права, а критиката на човешките права и силно поляризираните дебати относно демократизацията в Турция може да дадат отрицателно отражение върху кандидатурата на Турция, добавя той.
The OSCE is also an organisation focused on democracy and human rights, and criticism of human rights and the highly polarised debate on democratisation in Turkey can have negative reverberations on Turkey's bid, he adds.

Поляризираните лещи са особено ефективни при блокирането на такава светлина, защото нейната филтруваемост е ефективна.
Polarizing lenses are especially effective at blocking this light because their filters work.

Кадиев е сред малкото гласове на несъгласие в БСП, но той е притеснен и от завръщането на скандирания като"червени боклуци", които напомнят за поляризираните години на 1990-те, когато не беше ясно дали България ще се присъедини към западния блок или ще завие към авторитарно управление.
But he is also alarmed by the return of phrases such as‘red trash', used by some protesters about the BSP, which recall the polarised 1990s when it was still unclear whether Bulgaria would join the Western camp or revert to authoritarian rule.

How to use "поляризираните" in a sentence

Поляризираните лещи съдържат филтър, който блокира този тип ослепителни отражения и намалява отблясъците.

4, най-доброто използване на поляризираните слънчеви очила, защото те могат да отслабят отблясъците на светлината.

Но това, за което говорят Хаторите тук е увеличението на поляризираните възприятия и вярвания между хората.

Поляризираните бифокални или прогресивни лещи са възможни решения за хора с пресбиопия, които харесват спортове на открито.

2. Поляризираните синтетични мулти-естерни масла: микро-керамичните частици са разпръснати в много различни и специфични естерни синтетични масла.

С очилата Лаура Амати светът изглежда още по-вълнуващ. Поляризираните лещи не само защитават очите ни, но и също:

Изборните бюра в Бразилия отвориха тази сутрин за гласуването на първия тур от силно поляризираните президентски избори, ...

Ако диодът VD1 липсваше, веригата на токоизправителя щеше да се затвори през обратно поляризираните преходи в ИС и ...

Gucci Black Стил: Поляризираните лещи филтрират светлинните вълни, разпространяващи се в хоризонтална посока и по-този начин помагат да се елиминират отблясъците.

В зависимост от вида на контактите на поляризираните релета има две основни разновидности, в чийто принцип на действие има съществени различия.