What is the translation of " ПОПРЕЧИЛО " in English?

• prevent
• hinder
• impede
• stopped
• interfere
• hamper
• prevented
• stop
• impeded

Examples of using Попречило in Bulgarian and their translations into English

И какво би попречило на това?
And what would hinder that?

Нещо трябва да му е попречило.
Something must have stopped him.

Това би попречило на заздравяването.
That would have prevented remodeling.

Няма нищо друго, което би попречило.
Nothing else exists that can interfere.

Това би попречило на различни разследвания.
This will prevent multiple inquiries.

Въпреки че това би попречило на обучението ти.
Though that might hinder your studies.

Но какво би попречило на някого да стъпва в неговите стъпки,?
But what's to stop someone carefully walking back the same way? Retracing their steps?

Той не смята, че това би попречило на разследването.
I don't believe it will hinder this investigation.

Това вероятно е попречило на сензорите ни да го засекат.
That might have prevented our sensors detecting it.

В противен случай такова рацио би попречило на търсенето на Бога.
Otherwise, such reason would impede the search for God.

Може би ехото би попречило да се произнасят молитви….
Perhaps the echo could stop to say a prayer.

String до предварително за нещо, което би попречило на вашето благополучие.
String up in advance of anything that would hinder your well.

Не, защото това би ми попречило да отговоря на всичките ви въпроси.
No because that would have prevented me answering all your questions.

Поверителна информация, чието разгласяване би попречило на правоприлагането или.
(b) any confidential information the disclosure of which would impede law.

Това обаче не е попречило хиляди хора да падат до това ниво.
However, that hasn't stopped thousands of people from stooping to that level.

Би попречило на правилното прилагане на мерки на Съюза или национални мерки;
(a) it would prevent the correct application of Community or national measures;

Всяка спасителна операция би попречило повечето от американските жертви.
Either rescue effort would have prevented most of the US casualties.

Нищо не би му попречило да се превърне във високомерен всезнайко.
There's nothing that may hinder him in turning into a prosperous Mechanical Engineer.

Рисковано решение, което очевидно не е попречило на тяхното развитие или успех.
It was a risky decision but obviously hasn't impeded their progress or success.

Това би попречило на бързото проследяване на месото до стопанството в случай на криза.
This would hinder the rapid traceability of meat to farm in the event of a crisis.

Такова приспособяване към използвания интернет браузър също би попречило на Alphabet Inc.
Such an adjustment to the Internet browser used would also prevent Alphabet Inc.

Забавянето би попречило на възстановяването на собственост, която е предмет на извършеното престъпление.
Delay would hinder the recovery of property that is the subject of the offence.

Фиксирана проблем, където системата не би попречило на съня върху капака тясно за първото събитие капак.
Fixed issue where system would not prevent sleep on lid close for first lid event.

Това попречило на развитието на конкуренцията и осигурило почти монополно положение на„Булгаргаз“.
This prevented any development of competition and ensured a near monopoly for Bulgargaz.

Разглеждането на делото в отсъствие на обвиняемия би попречило да се разкрие обективната истина;
If the hearing of the case in the absence of the defendant would impede detection of the objective truth.

Това би попречило на тези държави членки да спазят общия график, установен на равнището на Съюза.
This would prevent those Member States from complying with the common schedule set at Union level.

Само законодателно решение за оттегляне на нотификацията за задействане на Член 50 би попречило Брекзит да се случи.
Only legislating to revoke the Article 50 exit notification would stop Brexit happening.

Премахването на бедните хора от системата също би попречило тази група да бъде експлоатирана от хората с повече пари.
Removing poor people from the system would also prevent this group from being exploited by those with more money.

Като се мисля за това Ърл, ако крайната ти цел е да получиш парите си обратно… да го ударя би попречило на шансовете ти.
But when you think about it, Earl, if the ultimate goal is to get your money back…-… hitting him would hinder your chances.

Поверителна информация, чието разгласяване би попречило на правоприлагането или по друг начин би било в противоречие с обществения интерес, или.
To confidential information the disclosure of which would impede law enforcement, or otherwise.

How to use "попречило" in a sentence

Това може да е било единственото събитие, попречило те да достигнат слава като тази на Floyd.

ПП: Б. Франклин е бил виден робовладелец, лоето не му е попречило да напише най-демократичната Конституция.

Проф. Михаил Константинов: Не виждам какво би попречило на Турция, ако реши да навлезе на наша територия

Какво би попречило на пчелата да посети след това цвете, цъфнала вишна, например? Ще се роди ли мутант?

Пред полицаите заявил, че страничното огледало на автобуса му попречило да види жената, която изскочила в последния момент.

(а) това би попречило на ефективното обучение на съответните моряци в съответствие с установените програми и графици; или

-тя е фанатичен човек, “сектантка дори и в любовта”, съзнателно отстранява всичко което би и попречило в борбата

Това обаче не попречило на Акио Морита и колегите му да създадат една успешна компания, която струва милиарди.