What is the translation of " ПО-НЕБЛАГОПРИЯТНА " in English?

• less favorable
• less favourable
• worse
• more unfavorable
• more unfavourable

Examples of using По-неблагоприятна in Bulgarian and their translations into English

Втората половина на деня е по-неблагоприятна.
The second half of the day is less favorable.

В по-неблагоприятна позиция в сравнение с останалите.
In a less favourable position in comparison to others.

Процент стоп поръчки, изпълнени на по-неблагоприятна цена*.
Percentage of stops executed at a less favourable price*.

Ситуацията трябва да е още по-неблагоприятна за утопичния инженер.
The situation must become even worse for the Utopian engineer.

Когато усложнения като перфорация, прогнозата е по-неблагоприятна.
When complications such as perforation, the prognosis is less favorable.

Защо купуват по-неблагоприятна позиция, тъй като някои магазин надолу по пътя той предлага?
Why buy an inferior item since some shop down the road sells it?

Прогнозата за пълно възстановяване в случай на хронично заболяване е по-неблагоприятна.
The prognosis for full recovery with chronic disease is less favorable.

Защо да купувате по-неблагоприятна позиция, тъй като някои магазин надолу по пътя той предлага?
Why purchase an inferior item due to the fact that some shop down the road offers it?

При по-старите образувания с големи размери прогнозата за живота е по-неблагоприятна.
With older formations of large sizes, the life prognosis is less favorable.

Така наречената природа, създавайки им по-неблагоприятна среда за разпространение на болести.
So ordered nature, creating them a less favorable environment for the spread of diseases.

Следователно, всеки път, когато заплатата се увеличава, реакцията на човек е по-неблагоприятна.
Therefore, every time salary increases, a person's response is less favorable.

Защо купуват по-неблагоприятна позиция се дължи на факта, че някои магазин надолу по пътя го продава?
Why purchase an inferior item due to the fact that some shop down the road offers it?

След като се развият усложнения като перфорация/гангрена, прогнозата става по-неблагоприятна.
Once complications such as perforation/gangrene develop, the prognosis becomes less favorable.

Прогнозата е по-неблагоприятна в случай на неспазване на медицинските препоръки, липсата на лечение.
The prognosis is less favorable in case of non-compliance with medical recommendations, the absence of treatment.

В съответствие с Lawthat Грешам"лоши пари изгонва добре", те ще преговарям вместо в по-неблагоприятна валута.
In keeping with Gresham's Law that“bad money drives out good,” they will instead transact in an inferior currency.

По-неблагоприятна прогноза е характерна за онкохематологични заболявания(тумори на кръвта с ингвинални възли).
A less favorable prognosis is characteristic for oncohematological diseases(blood tumors with inguinal node involvement).

Котките, които страдат от рак, автоимунни заболявания или тежка травма, имат по-неблагоприятна прогноза.
Cats that are anemic due to toxins, cancer or autoimmune diseases, or have suffered severe trauma have a less favorable prognosis.

Ако искате да купите EUR/USD, когато цената е по-неблагоприятна за купуване, можете да поставите лимит за купуване на EUR/USD при 1.34.
If a trader wants to buy EUR/USD when the price is less favorable for purchasing, they can place a limit to buy the EUR/USD at 1.34.

Също така, логически, има стотици вероятности, всяка от които може да ни постави в по-неблагоприятна позиция от която сме сега.
Also, logically, there are a hundred variables, any one of which could put us in a worse position than we're in now.

Тази форма на изоставането в развитието възниква през второто тримесечие на бременността и се счита за prognostically по-неблагоприятна.
This form of gap development occurs during the second trimester of pregnancy and is considered to be prognostically more unfavorable.

Документът, по който Парламентът гласува, заема позицията на Съвета, която според нас е по-двусмислена и по-неблагоприятна за държавите-членки, които са най-тежко засегнати от кризата.
The document on which Parliament is voting takes the side of the Council position, which we believe is more ambiguous and less favourable to the Member States worst hit by the crisis.

Котките, които страдат от рак, автоимунни заболявания или тежка травма, имат по-неблагоприятна прогноза.
Dogs that have severe anemia caused by toxins, cancer or autoimmune diseases, or have suffered severe trauma have a less favorable prognosis.

Пациентите имат по-неблагоприятна перспектива, когато имат деформация, увреждане, продължаващо неконтролирано възпаление на ставите и/ или ревматоидно заболяване, засягащо други органи на тялото.
Patients have a less favorable outlook when they have deformity, disability, ongoing uncontrolled joint inflammation, and/or rheumatoid disease affecting other organs of the body.

Ако процесът е станал хроничен и да доведе до органични промени в органите на репродуктивния тракт, прогнозата е по-неблагоприятна.
If the process has acquired a chronic course and led to organic changes in the organs of the reproductive tract, the prognosis is less favorable.

Опитът сочи, че алтернативата- подчиняване на развитието в тези сфери на чуждестранния капитал, е по-неблагоприятна, особено в дългосрочен план.
Experience shows that the alternative- subordinating developments in these areas to foreign capital- is less favorable, especially in the long run.

Но прогнозата и на едните, и на другите за предстоящите 12 месеца е по-неблагоприятна, в резултат на което общият балансов показател намалява с 2.1 пункта.
However, among both those living in the cities and the rural areas, their forecasts about the coming 12 months were more unfavourable, as a result of which the total balance indicator decreased by 2.1 percentage points.

Хафнарфьордур- без съмнение гостите са фаворити за продължаване в следващата фаза, въпреки че са в малко по-неблагоприятна позиция към момента.
Hafnarfjordur- no doubt the guests are favorites to continue in the next phase, although they are in a slightly less favorable position at the moment.

Ако Македония пропусне тази изключителна и историческа възможност да застане зад своите съюзници и стратегически партньори, тя рискува по-неблагоприятна позиция за осъществяване на нейните перспективи за сигурност и развитие", предупреди Трайковски.
If Macedonia misses this rare and historical opportunity to stand behind its allies and strategic partners, Macedonia risks a more unfavourable position in realising its security and developmental perspectives," Trajkovski warned.

Настоящата рамка на политиките на Европейския съюз, в която най-отрицателните аспекти са се влошавали през годините обаче, е значително по-неблагоприятна за това начинание.
However, the current framework of EU policies, in which the most negative aspects have been worsening over the years, is markedly unfavourable to this endeavour.

ЗЧРБ поставя задържаните чужденци в по-неблагоприятна позиция, въпреки че те са по-уязвими, тъй като(в обичайния случай) не владеят български език и не познават националната правна система, а същевременно са задържани по време на срока за обжалване.
The FNBA places detained foreign nationals in a less favourable position, despite their vulnerability, because(as a general rule) they do not know Bulgarian or the national legal system whilst spending the period for appeal in detention.