What is the translation of " ПО-РАЗПРОСТРАНЕН " in English?

• more prevalent
• more widespread
• more common
• more abundant
• more pervasive

Examples of using По-разпространен in Bulgarian and their translations into English

Този проблем е по-разпространен сред мъжете.
This problem is spreading among men.

Дефицит на витамин D- все по-разпространен.
Vitamin D deficiency increasingly common.

Ракът е по-разпространен в бързо делящи се тъкани.
Cancer is more common in rapidly dividing tissue.

Този вид съдържание става все по-разпространен.
That sort of service is becoming increasingly widespread.

Деутерият е по-разпространен в студените молекулярни облаци.
Deuterium is more abundant in cold molecular clouds.

Някои лекари смятат, че проблемът е още по-разпространен.
Some experts say the problem may be more widespread.

Меркел: антисемитизмът е по-разпространен, отколкото предполагаме→.
Merkel:"Anti-Semitism is more widespread than we imagined".

Pylori е по-разпространен в развиващите се страни, отколкото в развитите.
Epilepsy is more common in developing countries than in developed countries.

Меркел: антисемитизмът е по-разпространен, отколкото предполагаме→.
Merkel says anti-Semitism is more widespread than we imagined.

Печеленето на пари чрез Интернет е възможно и става все по-разпространен начин на работа.
Making money from the Internet is an increasingly common way to work.

Диабет тип 2 става все по-разпространен през последните години.
Type 2 diabetes has become increasingly common over the past few years.

Вероятно по-разпространен е скептицизмът за мотивите на знаменитостите да се ангажират с каузата.
Perhaps more pervasive is skepticism of a celebrity's motives.

Този стил на лидерство е по-разпространен в Русия, отколкото останалите.
This style of leadership is more prevalent in Russia than the rest.

Руският е по-разпространен, като 85 процента са обявили, че го владеят в същото преброяване.
Russian is more widespread, with 85% claiming fluency in the same census.

Високото кръвно налягане става все по-разпространен здравословен проблем по целия свят.
High blood pressure is becoming a prevalent health problem across the globe.

Но с въвеждането на IDN през май 2010 г. проблемът стана много по-разпространен.
But with the introduction of IDNs in May 2010, the problem became much more widespread.

Онлайн търговията става все по-разпространен и предпочитан начин за пазаруване.
Online trading is becoming increasingly more prevalent and preferred way of shopping….

Фабричната фруктоза се предлага в течен и прахообразен вид, като втория е по-разпространен.
Factory fructose is available in liquid and powder form, the second is more prevalent.

Тъй като пазарът на компютри стана по-разпространен, по-малко SBCs се използват в компютрите.
As the PC market became more prevalent, fewer SBCs were being used in computers.

Това е очевидно невъзможно водородът да бъде милиони пъти по-разпространен от металите.
It is clearly impossible that hydrogen should be a million times more abundant than the metals.

Последно изследване посочва, че ИЦ е много по-разпространен, отколкото първоначално се смята.
The latest research is indicating that IC is much more prevalent than originally thought.

Защо въглеродът е по-разпространен от златото във Вселената и от къде са дошли тези вещества?
Why is carbon more abundant than gold in the universe, and where do these substances come from?

По-разпространен в народния индуизъм са ритуалите, посветени на различни местни или регионални божества.
More widespread is folk Hinduism, with rituals dedicated to various local or regional deities.

По-лесен за заточване и 700 пъти по-разпространен на Земята от медта, този метал променя правилата на играта.
Easier to sharpen and 700 times more common on Earth than copper, it is a game changer.

ЦМВ е по-разпространен в развиващите се страни и в областите с ниско социалноикономическо развитие.
CMV infection is more widespread in developing countries and in areas of lower socioeconomic conditions.

Този аспект на суинга е много по-разпространен в афро-американската музика, отколкото в афро-карибската музика.
This aspect of swing is far more prevalent in African-American music than in Afro-Caribbean music.

Целулитът е много по-разпространен при жените, отколкото при мъжете поради разликите в начина, по който мазнините, мускулите и съединителната тъкан се разпределят в мъжката и женската кожа.
Cellulite is much more common in women than in men because of differences in the way fat cells, muscle, and connective tissue are distributed in men's and women's skin.

Очевидната причина, поради която целулитът е по-разпространен при жените, е, че дамите имат повече мастна тъкан поради генетични и еволюционни причини.
The obvious reason why cellulite is more prevalent in women than in men is that we have more fat tissue, for genetic and evolutionary reasons.

Този проблем е по-разпространен при настолните компютри, но също така(все още рядко) се среща и при лаптопите.
This problem is more prevalent in desktop computers, but also(yet rarely) occurs in laptops.

Може да се каже, че вторият вид е по-разпространен, тъй като по този начин братвурстът може да се запази годен за консумация по-дълго време.
The latter is more widespread since in this way the bratwurst is preserved for consumption for a longer period.

How to use "по-разпространен" in a sentence

MAP се използва и при двата типа системи впръскване – Mpi и SPi, но е по разпространен при SPi.

По разпространен и по евтин е мокрият метод, при който месото се опакова във вакумна опаковка и зрее при хладилна температура от 14 до 35 дни, най-често 21 дни.

По разпространен е риболовът на плувка. Стръвта се прикрепя за устата ако има течение или за гърба ако ловим в стоящи води. Този начин е удобен за прилагане от лодка.