What is the translation of " ПРЕПОРЪЧАНИЯ " in English?

• recommended
• advised
• suggested

Examples of using Препоръчания in Bulgarian and their translations into English

(% от препоръчания прием).
(% of recommended minimum).

Не следвате препоръчания режим.
Does not follow the recommended APA style.

Това е препоръчания минимален брой.
This is the recommended minimum.

Използвайте единствено препоръчания комплект батерии.
Use only the recommended battery.

Това е препоръчания минимален брой.
This is the minimum recommended level.

Започнете с 1, 5кг повече от препоръчания минимум.
Above the 15-pound recommended minimum.

Това е препоръчания минимален брой.
This is the recommended minimum level.

Препоръчания подход към планирането, включително.
The recommended approach to planning, including.

Размер с препоръчания тип поставка.
Dimension with recommended pedestal style.

Осигурява 0, 75 mg/ml след разреждане по препоръчания начин.
Provides 0.75 mg/ml when diluted as recommended.

Завърши препоръчания брой повторения за правилното ваша страна;
Finish the recommended number of reps to your correct side;

Понастоящем той все още се предлага в препоръчания магазин.
At present it is still available in the recommended shop.

И избирането и защитата на препоръчания им курс на действие…[-].
And selecting and defending their recommended course of action.

Понастоящем тя все още ще се предлага в препоръчания магазин.
Currently it would still be available at the recommended shop.

Това е превишение спрямо препоръчания от Световната банка максимум от 4%.
It exceeded the World Bank's recommended maximum of 4%.

Защо не изберете по-бърза опция с препоръчания продукт?
Why not choose the faster option with the recommended product?

Препоръчания подход за определяне и анализ на продуктите и обяснение.
The recommended approach to defining and analyzing the products and explain.

В момента тя все още е на разположение в препоръчания интернет магазин.
It is currently available at the recommended Internet store.

Ако PowerPoint не ви позволява да вмъкнете видео или аудио файл, конвертирайте го в препоръчания формат.
If PowerPoint doesn't let you insert a video or audio file, convert it to the recommended format.

Проверете препоръчания ъгъл на наклон на столчето в зависимост от това дали е обърнато напред или назад.
Be sure to check the recommended recline angle for the seat when facing forward and back.

Рискът от овулация се увеличава с всеки изминал ден извън препоръчания период без контрацептив.
The risk of ovulation increases with each day beyond the recommended contraceptive-free period.

Цената на лекарството Super Figure зависи от препоръчания или индивидуално подбран курс за отслабване за вас.
The price of the Super Figure drug depends on the recommended or individually selected weight loss course for you.

Същността на диетата с 6 венчелистчета е, че е необходимо да се използва точно препоръчания продукт всеки ден.
The essence of the 6 petals diet is that it is necessary to use the recommended product every day.

Не превишавайте препоръчания калориен прием, който се препоръчва за вашето тегло, височина, възраст и активност(виж формулата).
Do not exceed the recommended caloric intake, which is recommended for your weight, height, age and activity(see formula).

Моля, обърнете внимание: В случай, че поръчате продукта, винаги го правите чрез препоръчания онлайн магазин.
Please note: In case you order the product, you always do this through the recommended online shop.

Внимание: Ако решите да опитате това лекарство, винаги го правете в препоръчания онлайн магазин на официалния доставчик.
Attention: If you decide to try this remedy, always do so in the recommended online shop of the official provider.

Грейпфрутът е изключително богат на витамин С- само половин плод предоставя 46, 86 мг или 78,1% от препоръчания дневен прием.
Grapefruit is bursting with vitamin C; a mere half of a grapefruit provides 46.86 mg, or 78.1 percent, of the recommended daily value.

Затова съм склонен в крайна сметка да изразя подчертано предпочитание към препоръчания от Комисията подход в това отношение, и то поради няколко причини.
Ultimately, I would therefore be inclined to express a clear preference for the approach suggested by the Commission; this is for several reasons.

Важно е непрекъснато да се следват предложените курсове за добавяне на електролити и да се спазва препоръчания план за лечение.
It is crucial to stick to any suggested courses of electrolyte supplementation on a continuous basis and to adhere to the advised treatment program.

Ако искате да загуби част от теглото, или искате да се уверите, че теглото ви не излиза над препоръчания брой, отивам за естествени и безопасни начини да губят, че теглото.
If you want to lose some weight, or want to make sure that your weight does not go over the suggested quantity, go for regular and safe ways to lose that weight.

How to use "препоръчания" in a sentence

Винаги следвайте инструкциите за автомобила си във връзка с препоръчания вискозитет и необходимите спецификации.

Ако искате по-подробен отговор, ще четете препоръчания материал и останалото по сайта. Благодаря за интереса.

Получавате възнаграждение в размер на 10 % от изплатената комисионна от страна на препоръчания клиент.

Винаги следвайте инструкциите на производителя на вашия автомобил във връзка с препоръчания вискозитет и необходимите спецификации.

Brands.bg не предоставя никакви изрични или мълчаливи гаранции за сигурността или препоръчания характер на предоставяните услуги. 8.2.

използвам препоръчания от вас браузър потвърдих линка който получих в пощата си и пак нищо не става….

Запишете си телефона на препоръчания кабинет и го дръжте на видно място. На вратата на хладилника например.

При закупване на препоръчания пакет от процедури - една процедура безплатна. Всички цени са в български лева /BGN/

♦ да се използват само за препоръчания период от време; Пазете всички лекарства на недостъпни за децата места.

Кандидатите също така ще бъдат оценявани по субективни критерии, покриващи препоръчания от МАСС личностен профил на „идеалния обучител“.