What is the translation of " ПРОПЪТУВАЛИ " in English?

• traveled
• come
• journeyed
• travelled
• travel

Examples of using Пропътували in Bulgarian and their translations into English

Трябва много да са пропътували.
You must have traveled a lot.

Ами, пропътували сте целият този път.
Well, you have come all this way.

Много от вас са пропътували огромни разстояния.
Many had traveled long distances.

Пропътували сте 22 години в бъдещето.
You have come 22 years into the future.

Много от вас са пропътували огромни разстояния.
Many of them had traveled long distances.

Пропътували сме 1500 км и сме изморени.
We have travelled 1,500 km and we're tired.

Иначе ще сме пропътували целия този път за нищо.
We will have come all this way for nothing.

Пропътували сме над четири милиона светлинни години.
We have travelled over four million light years.

Много от вас са пропътували огромни разстояния.
Some of you have travelled a great distance.

Това е най-голямото разстояние, което сме пропътували в Космоса.
The furthest we have travelled into space is this.

Не може да са пропътували пеш това разстояние.
They couldn't have travelled that far on foot.

Плъзгате се по тези вълни, които са пропътували хиляди морски мили.
You're riding these waves, that have traveled thousands and thousands of miles.

Вече сме пропътували над 100 хиляди мили досега.
We have travelled more than 10,000 miles so far.

Знам, че много от вас са пропътували дълъг път за това.
I know that many of you have travelled a very long way for this.

Някой са пропътували хиляди километри от други страни или континенти.
Some have travelled a thousand miles from exotic countries.

Късоопашатите буревестници са пропътували 16 km от Австралия, за да се доберат тук.
Short-tailed shearwaters have travelled 10,000 miles from Australia to be here.

Тримата мъдреци пропътували хиляди мили до това, което ние наричаме Свещените земи.
The three wise men traveled thousands of miles to what we call the Holy Land.

Мислих много за това, защо мадам Чами и генералният инспектор биха пропътували.
I have thought over and over about why Madam Jami and the inspector general would come.

Чудо е, че сме пропътували толкова без да прегрее.
It's a miracle we have traveled this far without it overheating.

Когато се влеят в Средиземно море водите са пропътували повече от 4, 000 мили.
By the time it deains into the Mediterranean Sea its waters have journeyed more than 4,000 miles.

Защо извънземни биха пропътували светлинни години до Земята, за да си играят на доктор с добитък?
Why would aliens travel light years to Earth in order to play doctor on cattle?

Днес вие се намирате живеещи сред много други, които са пропътували дотук от много чужди земи.
Today, you find yourself living amongst many others who have journeyed here from many foreign lands.

Тези застрашени мигранти са пропътували цялото крайбрежие от северен Китай и Корея.
These endangered migrants have travelled the length of the Chinese coastline from Northern China and Korea.

Искам да изкажа моите благодарности към всички американци, пропътували страната, за да бъдат тук, на„Поход за живот”.
I want to thank Americans who traveled all across the country to march for life.

Пропътували сме с един градинар 29 000 мили, за да ни каже, че не знае какво е състоянието на хлебното дърво.
We have traveled a gardener 29,000 miles to be told we don't even know the condition of the breadfruit.

Държим на локалните, местни продукти, които не са пропътували хиляди километри, за да достигнат до чинията!
Enjoy local seasonal produce that didn't have to travel 1,500 miles to get to your plate!

Всички версии на Боинг 747 са пропътували официално 35 млрд. мили, което се равнява на 75 000 пътувания до луната и обратно.
The Boeing 747s have travelled an estimated 35 billion miles, equivalent of 75,000 trips to the moon and back.

Те са пропътували 10 km из Океана, след като са напуснали колонията си миналата година, и сега се завръщат за размножаване.
They have travelled 6,000 miles across the ocean since leaving their colony last year, and now they're returning to breed.

Ние говорим за същества, които очевидно са пропътували милиарди светлинни години, или хиляди светлинни години, за да стигнат дотук.
We're talking about beings that have obviously traveled billions of light years, or thousands of light years, to get here.

Всички са пропътували разстоянието до тази южна част на Тенеси, за да учат при основополагащата майка на движението за естествено раждане.
They had traveled to this corner of southern Tennessee to learn from the founding mother of the natural-birth movement.

How to use "пропътували" in a sentence

извършване на транспортните услуги от опитни специалисти на Деламод, пропътували маршрута много пъти

Компанията обяви, че досега собствениците на самоуправляващи се автомобили на Tesla са пропътували общо 209 милиона километра.

- И за финал.. Как се чувстваше да играеш пред хора, пропътували хиляди километри, за да те подкрепят?

Те пропътували повече от 20 900 км и посетили 34 щата, преди възрастната жена да почине миналата седмица.

Споделяме обратна връзка с наши клиенти, които са пропътували круиз и тяхното мнение за избраната дестинация и корабите.

Джинджифилът е една от първите подправки пропътували пътя от Азия до Европа. Изключително любима съставка в азиатската кухня.

Фенерите и многоцветните килими са пропътували целия път от Мароко до София, за да радват посетителите на заведението. АЛБЕНА МИЛОШЕВА06.11.2010

Деца отдават почит пред Апостола на свободата Десетки деца от училище „Христо Ботев“ от Айтос бяха пропътували над 350 километра...

През цялото време на срещата десетки фенове , пропътували разстоянието от Кърджали до Несебър, не спряха да подкрепят любимия си отбор.

Стотици хора, пропътували 130 км. за да подкрепят своите любимци останаха меко казано шаштисани от неадекватната организация на домакините /Дунав Русе/.