What is the translation of " ПРОЦЕДУРНИТЕ " in English?

• procedural
• procedure
• judicature
• procedures

Examples of using Процедурните in Bulgarian and their translations into English

Ще започнем с процедурните въпроси.
We will start with the procedural issues.

Процедурните механизми за прилагане на закона;
The procedural mechanisms for the application of law;

Спазване на процедурните изисквания.
Compliance with procedural requirements.

Процедурните правила се приемат на първото заседание.
Rules of procedure shall be adopted at the first meeting.

Да се увеличат процедурните гаранции при наказателните процедури;
Strengthen procedural guarantees in criminal cases;

Процедурните условия, включително търговските условия;
The procedural conditions, including commercial conditions;

И институционалото представителство и процедурните правила.
Institutional representation and procedural arrangements.

Вместо това се прилагат процедурните изисквания на член 18.
Instead, the procedural requirements of Article 18 shall apply.

Апелативен съвет- Приети решения относно процедурните правила.
Board of Appeal- Decisions on procedural rules adopted.

Визовият режим и процедурните формалности също действат обезкуражаващо.
Visa procedures and export formalities are very relaxed as well.

Длъжностните им характеристики са определени в процедурните правила.
Their profile shall be described in the Rules of Procedure.

Финландия Процедурните документи могат да се депозират в приемната на ECHA.
Finland Procedural documents may be lodged at ECHA's reception.

Допълнителните правила ще бъдат предвидени в процедурните правила.
Further details shall be laid down in the rules of procedure.

Докладът е с акцент върху процедурните, а не върху методологическите въпроси.
The report focused on procedural rather than methodological issues.

Какво е подстригване с горещи ножици: върхът и процедурните особености.
What is a haircut with hot scissors: tip and procedure features.

Процедурните програми представляват съвкупност от процедури, които се извикват една друга.
Procedural programs consist of procedures, which invoke each other.

Без допълнителна такса за него, или на процедурните мерки не бъдат наложени.
No additional charge for it, or on procedural measures are not imposed.

Оценка на процедурните и свързаните с юрисдикцията аспекти на контрола на сливанията в ЕС.
Evaluation of procedural and jurisdictional aspects of EU merger control.

Ударението в инструмента е поставено само върху процедурните гаранции и подкрепата за приемане.
It focuses solely on procedural guarantees and reception support.

В хода на тези процедури процедурните отклонения или рискове могат да бъдат скрити.
In the course of these procedures, procedural deviations or risks can be hidden.

Процедурните въпроси се уреждат от правото на съда, сезиран по случая.
Questions of procedure shall be governed by the law of the court seised of the case.

Изказванията по процедурните въпроси не могат да имат продължителност повече от две минути.
Comments on any questions of procedure shall last not more than two minutes.

Председателят може да определя свои представители в съответствие с процедурните правила.
The chairman may determine his/her representatives in accordance with the rules of procedure.

Не е изненадващо, че процедурните разширения на SQL(PLSQL и т.н.) също са цялостни по Тюринг.
Unsurprisingly, procedural extensions to SQL(PLSQL, etc.) are also Turing complete.

Комисията ще предвиди правилата за работата на секретариата в процедурните правила.
The Commission shall lay down rules for the work of the secretariat in the rules of procedure.

За информация относно административните и процедурните аспекти на фармацевтичното законодателство.
For information on administrative and procedural aspects of the pharmaceutical legislation.

Оценка на процедурните и свързаните с юрисдикцията аспекти на контрола на сливанията в ЕС.
Public consultation on the Evaluation of procedural and jurisdictional aspects of EU merger control.

В резултат на това бяха направени промени в дизайна на инструментите и процедурните протоколи в болниците.
As a result, changes were made to the instrument design and the procedural protocols in hospitals.

Тази книга дава отлична представа за процедурните и доказателствени аспекти на строителството арбитраж.
This book provides an excellent overview of the procedural and evidentiary aspects of construction arbitration.

Комитетът може да приема процедурни решения в случаите, предвидени в Процедурните правила на Съвета.
The Committee may adopt procedural decisions in cases provided for in the Councils Rules of Procedure.

How to use "процедурните" in a sentence

7.1. Контрол върху прилагането на процедурните правила, приети от ръководството на лечебното заведение.

✓ Изготвяне на всички необходими документи за регистрацията, съгласно законовите и процедурните изисквания.

Наредба за определяне на процедурните правила и техническите параметри за работа на радиослужба “радиоразпръскване”

2. да докладва за наказание ученици, без да е извършил процедурните стъпки, предшестващи наказанието;

- процесуално отношение винаги е съставен по прилагането на процесуалния закон или процедурните задължения;

- процедурните срокове в ЗАНН, имащи отношение към производството по установяване на административно нарушение;

предоставяне на страните на обяснения относно процедурните правила, прилагани от установените структури за АРС;

Народното събрание предстои да гласува процедурните правила за кандидат в КС от квотата на парламента

Становище относно процедурните правила за държавни гаранции, насочени към поддържане на финансова стабилност (CON/2009/28), 25.3.2009.