What is the translation of " ПРОЦЕПИТЕ " in English?

• slits
• cracks
• crevices
• slots
• gaps
• holes

Examples of using Процепите in Bulgarian and their translations into English

Можех да ги видя през процепите.
I could see'em through the slats.

Частиците падат през процепите- очевидно е.
Particles fall through slits- pretty obvious.

Снегът влизаше през процепите.
The snow came in through the cracks.

Там са скрити лодки в процепите на скалите.
It is there that the Basques are in cracks in the cliff.

Въздухът преминава в кръглата част и излиза през процепите.
Air goes in the round section and out through the slits.

Процепите между тях са запълнени с малки камъчета и хоросан.
Spaces between are filled with small rocks and plaster.

Според теб какво ще се случи, докато изливаш тези песъчинки над процепите?
So we're just pouring particles of sand over the slits.

Ако до процепите сложите детектори, загадъчното поведение спира.
If you put detectors by the slits, the mysterious behaviour stops.

Стената е направена от груб камък, гълъбите си свиват гнезда в процепите.
The wall is made of rough stone; pigeons nest inside its crevices.

Дъждовната вода, която се задържа в процепите по пътя, налага по-внимателно шофиране.
Rainwater that lingers in the ruts of roads places demands on driving.

При следващата пълна Луна, започват зимните бури и процепите се наводняват до пролетта.
The next full moon, winter rains begin. And the cracks flood until spring.

Пясъкът е минал през процепите и под всеки процеп има купчина пясък.
The sand has just fallen through the slits, and beneath each slit there's a bigger pile of sand.

Навсякъде имаше дръжки, най-вече в леглата, в процепите на плочките на тавана и зад дъските.
Bedbugs were everywhere, most of all in bed, in crevices of ceiling tiles and behind skirting boards.

Трансформаторът трябва да бъде издухан от вентилатор или въздухът трябва да се разпространява през процепите.
The transformer must be blown by a fan, or air must be circulated through the slots.

Формата на спринцовката прави възможно нанасянето на гела, дори в процепите и зад дъските.
The shape of the syringe makes it possible to apply the gel even in crevices and behind the skirting boards.

Но ако се вгледаш внимателно в пукнатините и процепите, ще видиш малки същества да припкат навсякъде.
But if you look carefully into the cracks and crevices, you will see little things scurrying all over the place.

Други участъци, податливи на разрушителното въздействие на водата, са процепите около первазите на пода.
Other areas susceptible to the destructive impact of water are gaps around the sills on the floor.

Видовете живеят в процепите и пукнатините в скалите във и покрай потоци в тропическите вечнозелени гори.
The species live inside the crevices and cracks in rocks in and along streams in the tropical evergreen forest.

След един ден на плажа, например, частици пясък може да проникнат в процепите на корпуса на фотоапарата.
After a day at the beach, for example, grains of sand may lodge themselves in the crevices of the camera body.

Някъде около изгрев е и през процепите на гурелите и сутрешната си неадекватност се оглеждаш наоколо.
Some when about sunrise and through the cracks of eye gum on my eyes and my morning inadequacy I managed to look around.

Така че първо ще повдигнете или премахнете плочата и след това ще плъзнете ролката от процепите от двете страни.
So, you will first lift or remove the plate and then slide the roll out from the slots on either side.

При спиране подаването на въздух, процепите се затварят и не позволяват навлизането на отпадъчна вода под мембраната.
When air is turned off, the slits close onto the base plate and do not allow leakage of wastewater underneath the membrane.

Лагерите се вкарват в стоманена щанга, обърната на правилните размери и подсилена в процепите на кутията.
The bearings are inserted into a steel bar turned to the right dimensions and reinforced in the slots on the box.

Цели семейства живеят заедно в процепите на скалите, и сутрин всички те се появяват, за да се стоплят под слънцето.
Whole families of them live together in the crevices among the rocks and in the morning they all emerge to warm up in the sun.

Искам всички да останете в каютите си и да затворите вентилационните шахти и процепите на вратите.
I want you all sealed in the cabins, understand? Plug the ventilation ducts. and the cracks in the doors that are not watertight.

Започва: 20 m спускане с въже от моста, след това спускане през процепите до следващото място за 40 метрово спускане с въже!
Starts: 20 m abseiling from the bridge, then drop through the cracks to the next location for the 40 meter abseiling!

Здравият разум казва, че електроните трябва да попадат върху детектора в тези две осветени зони точно зад процепите.
Common sense tells us the electrons should hit the detector… in this two highlighted areas right behind the slits.

Макар през процепите да се изстрелват единични фотони, те не създават две ивици, а по някакъв загадъчен начин създават три.
Even though only single photons of light are being fired through the slits, they don't create two lines. They mysteriously create three.

Всеки следващ слот трябва да бъде пробит с по-малко усилия, тъй като е възможно да се повдигне жътвата и да се увеличат процепите.
Each next slot should be pierced with less effort, since it is possible to raise the log and increase the slits.

По това време хората довършвали всички започнати ремонти, поправяли огради и запушвали процепите, през които можели да се.
At that time, people were completing all the repairs that had begun, repairing fences and closing the gaps through which any evil forces could slip.

How to use "процепите" in a sentence

Чоп — общо наименование на кълчища и козина, употребявани за запълване процепите на плавателните съдове.

5. Прокарайте хартиената лента поред във всеки от процепите на стените – веднъж отгоре, веднъж отдолу.

Стъпка 5: Запълнете отворите около DClox крепежите и процепите при снадките на панелите с уплътнител DClant.

Да се изгладят неравностите на основата. Дупките, пукнатините, процепите и вдлъбнатините могат да се третират с подходящи

Bg под формата на въздушна струя, минаваща през процепите на машината. Наглезенки и ортези за глезен - Bilko.

3. Прикрепете ремъка към основата за чело, като поставите двете свободни ленти в процепите на основата за чело.

ВНИМАНИЕ: Лазурите са много течни, внимавайте като капете да избягвате процепите на кутията, за да не се разтече всичко вътре.

Филтрирането го реших с някакъв дунапрен, който намерих от една индустриална прахосмукачка, и изолирах процепите с меко гумено уплътнение за прозорци

38. Почистете матрака, особено по процепите и пукнатините, като по този начин ще премахнете мъртвите кожни клетки, които привличат прах, акари.

И когато в процепите е попаднала светлина, вие сте видели истинското състояние на вашия ум: помрачен, прашен, препълнен с много предположения.