What is the translation of " РАЗПОЛАГАЩИ " in English?

• have
• equipped
• featuring
• possessing
• having
• has
• had
• disposing
• available
• in possession

Examples of using Разполагащи in Bulgarian and their translations into English

Малко са хората, разполагащи с достатъчно спестени.
Few of us have sufficient savings.

Доверете се на специалисти, разполагащи с доста ресурси.
Select the professionals that have ample resources.

Регионите, разполагащи със значителен, но все още неразработен.
Countries which have a relevant, yet more developed.

Един от 5-те обекта в местността разполагащи с гореща минерална вода!
One of the 5 sites in the area having hot mineral water!

Това са хора, разполагащи със състояние от над 30 млн. долара.
Those people who have property more than 30 million dollars.

Стая с двойна спалня и тройна спалня, разполагащи с телевизор.
Room with a double bedroom and a triple bedroom, both featuring a TV.

Нацистите, разполагащи със списъци на еврейското имущество, ограбват каквото могат.
Nazis who had kept lists of Jewish property stole what they could.

Просторни и стилно обзаведени студиа, разполагащи с изглед към морето.
Specious and stylishing furnished studious, offering a sea view.

Работим само с доказани марки, разполагащи с всички необходими сертификати и лицензи.
We work only with certified partners who have all the necessary permits.

Ако е така, дали телхините са били ранни хора, разполагащи с извънземна технология?
And if so, were the Telchines early humans in possession of alien technology?

Държавите, разполагащи с ядрено оръжие, доброволно се задължават да не провеждат опити с тях.
Countries possessing nuclear weapons made voluntary commitments not to conduct such tests.

На разположение има 2 открити басейна, разполагащи с водна пързалка и шатри до басейна.
There are 2 outdoor pools featuring a water slide and poolside cabanas.

Инвестирането традиционно е област запазена за хора, разполагащи с много пари.
Traditionally, investing in real estate has been a preserve for investors with large amounts of money.

Услугата конвертиране е предназначена за фирми разполагащи със специализирана CAD CAM система.
This service is intended for companies which have a special CAD CAM system.

Шифрованите съобщения могат да бъдат прочетени само от целевите получатели, разполагащи със сертификат.
Encrypted messages can be read only by intended recipients who have a certificate.

Ремонтите се извършват от обучени специалисти, разполагащи с необходимата техническа документация.
Repairs are carried out by trained specialists possessing the necessary technical documentation.

Инвестирането традиционно е област запазена за хора, разполагащи с много пари.
Financial planning has been traditionally thought of as a service for people who have lots of money.

Двуспалните мезонети са помещения на два етажа разполагащи с две отделни спални и голяма всекидневна стая.
The penthouses are rooms on two floors, which have two separate bedrooms and large living room.

По-малкото приложение е също така по-лесно за сваляне за хората, разполагащи с по-бавна интернет връзка.
A standard broadcast is also available for people with slower Internet connections.

Всички апартаменти са климатизирани, разполагащи с кабелна телевизия и интернет и оборудвани с противопожарни аларми.
All apartments are air conditioned, have cable TV and Internet and equipped with fire alarms.

Що се отнася до солидарността, никога не сме напълно подготвени или разполагащи с отлични планове.
As far as solidarity is concerned, we are never fully prepared or equipped with excellent plans.

Рутинирани и комбинативни водачи разполагащи с GPS навигация, карти на Букурещ и Румъния, мобилни връзки с роуминг.
Experienced and flexible drivers equipped with GPS navigation, maps of Bucharest and Romania, roaming mobile connections.

Центърът незабавно организира аудиоконференция с всички държави-членки, разполагащи с такова оборудване.
The MIC immediately organised an audio-conference with all Member States which have such assets.

Разбира се, достъп до нея имат единствено упълномощени лица, разполагащи със собствено потребителско име и парола.
Of course, access is available only to authorised persons with their own username and password.

В света вече има близо 33 млн. души, разполагащи с активи за над 1 млн. долара, става ясно от доклад на Credit Suisse.
Almost 33 million people in different countries of the world have a capital exceeding$ 1 million, according to Credit Suisse.

Безжичното зарядно устройство е съвместимо с всички мобилни телефони, разполагащи с функция за безжично зареждане.
The Wireless charger is compatible with all mobile phones equipped with wireless charging.

Първите бизнес и образователни проектори на BenQ, разполагащи с технологията SmartEco се предлагат на пазара от началото на септември.
The first BenQ business and education projectors featuring SmartEco technology are available since the beginning of September.

Поради уеб базираната си структура SC PACS Web Application е съвместимо с всички компютри, разполагащи с web browser.
Due to its web-based structure, the SC PACS Web Application is compatible with all computers which have a web browser.

Пансьонът се състои от обширни стаи, традиционно мебелирани и разполагащи с баня, централно парно отопление, телевизор и телефон.
It has spacious rooms which are furnished traditionally and have bathrooms, central heating television and telephone.

Стоки, разполагащи с гаранционна карта, издадена от производителя, се обслужват от собствените им сервизни мрежи в рамките на гаранционния период.
Goods that have a warranty card issued by the manufacturer are serviced by their own service networks during the warranty period.

How to use "разполагащи" in a sentence

FU: семейни апартаменти, разполагащи в допълнение със спалня.

Studio – студиа: едностайни помещения, по-големи от стандартните, разполагащи с кухненски бокс.

масивни, самостоятелни, подходящо оборудвани бунгала разполагащи със собствени санитарен и кухненски възел;

Стаи от тристайни апартаменти, разполагащи с кухненски бокс, оборудвани със съвременни електроуреди.

IBM е една от малкото технологични компании, разполагащи с големи екипи от лекари.

Инструментът ReadyDrive е винаги включен за мобилни компютри, разполагащи с хибридни дискови устройства.

Моделът F12 Berlinetta е едно от легендарните Ferrari-та, разполагащи с V-образен дванайсетцилиндров двигател. ...

От общинска такса до края на годината да бъдат освободени напълно предприемачите, разполагащи атракц...

Използвайте само уникалните предложения на фирмите лидери разполагащи с истински работещ и здрав колектив.

Съвместима със всички устройства разполагащи с Bluetooth, като смарфони, таблети, iPad, компютри и др.