What is the translation of " РАЗПРОСТРАНЕНИЕ И ПОПУЛЯРИЗИРАНЕ " in English?

• distribution and promotion
• distributing and promoting
• dissemination and popularization
• dissemination and promotion

Examples of using Разпространение и популяризиране in Bulgarian and their translations into English

Модул 5: Разпространение и популяризиране.
Unit 5: Distribution and Promotion.

Разпространение и популяризиране на иновативната услуга.
Distribution and promotion of innovative service.

Com, единствено с цел показване, разпространение и популяризиране на Услугата.
Com services solely for the purpose of displaying, distributing and promoting the Service.

Тези спецификации са насочени към ранно екосистема развитие 8K, широкото му разпространение и популяризиране.
These specifications are aimed at early development ecosystem 8K, its widespread dissemination and promotion.

За помощи за разпространение: разходите за разпространение и популяризиране на аудио-визуални произведения.
For distribution aid: the costs of distribution and promotion of audiovisual works.

Широко разпространение и популяризиране на иновативната услуга„Достъпен туризъм в община Рила чрез асистенти на туристи с увреждания“.
Wide dissemination and popularization of the innovative service"Accessible tourism in Rila Municipality through assistants of tourists with disabilities".

Семинарът е водещ център на разпространение и популяризиране на достиженията на историческата наука.
The seminar is the leading center of dissemination and popularization of the achievements of historical science.

Разпространение и популяризиране на два дигитални продукта насърчават самостоятелната заетост, предприемачеството и създаването на иновативни МСП;
Dissemination and promotion of two digital products that promote self-employment, entrepreneurship and the creation of innovative SMEs;

На етапа след аудио-визуалното производство- разпространение и популяризиране на европейските аудио-визуални творби;
Downstream of audiovisual production: the distribution and promotion of European audiovisual works;

Издаване, разпространение и популяризиране на интелектуалните продукти на АСОЦИАЦИЯТА чрез интернет, CD, брошури, масмедии и други информационни източници;
Publishing, distribution and promotion of the intellectual products of the ASSOCIATION via the internet, CDs, brochures, mass media and other sources of information;

Всяка включва отговорност за организирането на съответните футболни състезания, да наблюдава дейностите на техните държави клубове, разпространение и популяризиране на футбола в региона.
Each include responsibility for organizing the relevant football competitions, monitor the activities of their member clubs, dissemination and popularization of football in the region.

Повтарящи се събития за разпространение и популяризиране на резултатите от проучванията, 4 международни срещи по проекта и 5 дейности по управление и изпълнение на проекта.
Repeatable events for dissemination and popularization of the research outputs, 4 international meetings pertaining to the project, and 5 activities covering the managing and the execution of the project plan.

Маркетинг Маркетинг е функцията в бизнес и nonbusiness организации, че е отговорна за разработването, ценообразуване, разпространение и популяризиране на продукти, услуги и идеи.
Marketing Marketing is the function in business and nonbusiness organizations that is responsible for developing, pricing, distributing and promoting products, services and ideas.

В този контекст фокусът е върху това как да се идентифицират и анализират световните маркетингови възможности и да се проучат стратегиите за продукти, ценообразуване, разпространение и популяризиране…[-].
Within this context, the focus is on how to identify and analyze worldwide marketing opportunities, and examine product, pricing, distribution and promotion strategies.

Допустимите дейности са превод, публикуване, разпространение и популяризиране на пакет от произведения на художествената литература с висока литературна стойност независимо от жанра, например романи, разкази, пиеси, поезия, комикси и детска художествена литература.
Eligible activities are the translation, publication, distribution and promotion of a package of eligible works of fiction with a high literary value, irrespective of their literary genre, such as novels, short stories, plays, poetry, comic books and children's fiction.

В този контекст фокусът е върху това как да се идентифицират и анализират световните маркетингови възможности и да се проучат стратегиите за продукти, ценообразуване, разпространение и популяризиране…[-].
Within this context, we will discuss how to identify and analyze worldwide marketing opportunities, and examine product, pricing, distribution and promotion strategies.

Действие 2: Подкрепа за разработването на пакети" онлайн готовност"; Действие 3: Иновационни стратегии за разпространение и популяризиране на европейските аудиовизуални произведения, включително инициативи за развитие на аудиторията, насочени към иновативни стратегии и стратегии за участие, достигайки до широка аудитория с европейски филми.
Action 3: Support to innovative strategies for distribution and promotion of European audiovisual works, including audience development initiatives focusing on innovative and participatory strategies reaching out to wider audiences with European films.

Като изпращате съдържание на OPS за включване на уебсайта си, вие предоставяте на OPS световен, безвъзмезден и неизключителен лиценз за възпроизвеждане, модифициране, адаптиране и публикуване на Съдържанието единствено с цел показване, разпространение и популяризиране на блога ви.
By submitting Content to OPS for inclusion on your Website, you grant OPS a world-wide, royalty-free, and non-exclusive license to reproduce, modify, adapt and publish the Content solely for the purpose of displaying, distributing and promoting your blog.

Действие 2: Подкрепа за разработването на пакети" онлайн готовност"; Действие 3: Иновационни стратегии за разпространение и популяризиране на европейските аудиовизуални произведения, включително инициативи за развитие на аудиторията, насочени към иновативни стратегии и стратегии за участие, достигайки до широка аудитория с европейски филми.
Action 3: Support for projects that demonstrate innovative strategies for distributing and promoting European audiovisual works, including audience development initiatives focusing on innovative and participatory strategies that reach out to wider audiences with European films.

С предоставянето на Съдържание в CBS за включване в уебсайта Ви, Вие предоставяте на CBS глобален, безвъзмезден и неизключителен лиценз за възпроизвеждане, модифициране, адаптиране и публикуване на Съдържанието единствено с цел показване, разпространение и популяризиране на вашия блог, Ако изтриете съдържание, CBS ще положи разумни усилия, за да го премахне от уебсайта, но потвърждавате, че кеширането или препратките към съдържанието може да не бъдат незабавно недостъпни.
By submitting Content to Czech brewery system for inclusion on your Website, you grant Czech brewery system a world-wide, royalty-free, and non-exclusive license to reproduce, modify, adapt and publish the Content solely for the purpose of displaying, distributing and promoting your blog. If you delete Content, Czech brewery system will use reasonable efforts to remove it from the Website, but you acknowledge that caching or references to the Content may not be made immediately unavailable.

ПЛАТЕН СЪДЪРЖАНИЕ: Съгласно този модел, вместо да се плаща на Федералната агенция GPO за разпространение и популяризиране, разходите за разпространение и промоционални услуги на GPO(включително сложни метаданни и оптимизация на търсенето) се възстановяват чрез продажбата на електронната книга цена.
PAID CONTENT: Under this model, instead of having the Federal agency pay GPO for dissemination and promotion, the costs for GPO's dissemination and promotional services(including elaborate metadata and search optimization) are recovered by selling the eBook to the public at a reasonable price.

Един от основните приоритети остава разпространението и популяризирането на европейските филми на територия на Европа и по света(почти 65% от общия бюджет).
A clear priority remains the distribution and promotion of European films outside their originating country, across Europe and worldwide(almost 65% of the total budget).

Програма„МЕДИА“ ще продължи да подпомага развитието, разпространението и популяризирането на европейски филми, телевизионни програми и видеоигри.
The MEDIA programme will continue to support the development, distribution and promotion of European films, TV programmes and video games.

Маркетинг специалистите и хората които се занимават с промотирането са едни от най-важните участници в процеса за разпространението и популяризирането на играта.
Marketing professionals and promoters are one of the most important players in the process of distributing and promoting the game.

Как се прилага предложеният интензитет на помощта за разпространението и популяризирането на филми съгласно параграф 44, точка 4?
How is the proposed aid intensity for film distribution and promotion in paragraph 44(4) supposed to work?

Подпрограма MEDIA подкрепя финансово филмовата и аудиовизуалната индустрия на ЕС в развитието, разпространението и популяризирането на тяхната работа.
It supports the EU film and audiovisual industries financially in the development, distribution and promotion of their work.

Насърчаване на прилагането на новаторски подходи в секторите на културата и творчеството по отношение на създаването на съдържание, достъпа, разпространението и популяризирането;
(b) to promote innovative approaches to content creation, access, distribution and promotion across cultural and creative sectors;

Подпрограма MEDIA подкрепя финансово филмовата и аудиовизуалната индустрия на ЕС в развитието, разпространението и популяризирането на тяхната работа.
The MEDIA Programme supports the European film and audiovisual industries with the development, distribution and promotion of their work.

Подпрограма MEDIA подкрепя финансово филмовата и аудиовизуалната индустрия на ЕС в развитието, разпространението и популяризирането на тяхната работа.
The MEDIA sub-programme of Creative Europe supports the EU film and audiovisual industries financially in the development, distribution and promotion of their work.

Подпрограма MEDIA подкрепя финансово филмовата и аудиовизуалната индустрия на ЕС в развитието, разпространението и популяризирането на тяхната работа.
The MEDIA sub-programme supports the EU film and audiovisual industries in the development, distribution and promotion of their work.

How to use "разпространение и популяризиране" in a sentence

Следи за възможности за изява, разпространение и популяризиране на дейността и посланията на организацията;

III етап – разпространение и популяризиране на добри практики /след завръщане на групата в България м. Май 2018 г./

Music Space е първият дигитален лейбъл в България - платформа за разпространение и популяризиране на българска музика в уеб и мобилна среда.

На 19 декември в Националния исторически музей се състоя награждаването на участниците в инициативата на вестник "Стандарт" за разпространение и популяризиране на „Чудесата на България”.

Скъпи армейци, за да ни помогнете с по-бързото разпространение и популяризиране на нашата бира, търсете и питайте настойчиво за "Армейско пиво" в магазините, в които пазарувате.

Посетете MusicSpace - първият дигитален лейбъл в България - платформа за разпространение и популяризиране на българска музика в уеб и мобилна среда. Няма да съжалявате :)