What is the translation of " РЕГЛАМЕНТИРАНА " in English?

• regulated
• provided
• governed
• regularized

Examples of using Регламентирана in Bulgarian and their translations into English

Без да бъде регламентирана.
Without being regulated.

Тя е регламентирана със закон.
It is prescribed by law.

Но тя може да бъде регламентирана.
But it can be regulated.

Разходи за регламентирана дейност;
Relating to regulated activity;

Но тя може да бъде регламентирана.
But it could be regulated.

Това ще бъде регламентирана държавна помощ.
It regulates state aid.

Продължителността не е регламентирана.
A duration is not fixed.

Приходи от регламентирана дейност.
Revenue from regulated activities.

Продължителността не е регламентирана.
Its duration is not regulated.

Тяхната дейност е регламентирана по закон.
Their work is regulated by law.

В Гърция тази професия не е регламентирана.
That profession is not regulated in Greece.

Работата му е регламентирана от неговия устав.
It is governed by its Constitution.

Че тази професия не е регламентирана.
This profession is not regulated.

Разходи за регламентирана дейност, и.
Expenses relating to regulatory activities; and.

Тя е регламентирана от Beaverhead Financial Inc.
It was regulated by Beaverhead Financial Inc.

Дейността им не е регламентирана от законите на Китай.
Are not subject to Chinese laws.

По принцип тази процедура не е строго регламентирана.
In general, this procedure is not strictly regulated.

Дейността обаче не е регламентирана и данъци не се начисляват.
The work was unregulated and the income untaxed.

Свободата на вероизповеданието е регламентирана в самия Коран.
Freedom of religion is laid down in the Qur'an itself.

Всички Казина е изцяло регламентирана в съответните юрисдикции.
All Casinos Are Fully Regulated in Respective Jurisdictions.

Зарежда се… В момента хазартът в Сърбия е строго регламентирана.
Loading… Currently, gambling in Serbia is strictly regulated.

Съответната професия не е регламентирана на нейна територия;
The profession concerned is not regulated on its territory;

В Нидерландия процедурата по уволнение е силно регламентирана.
In the Netherlands, the dismissal procedure is heavily regulated.

Практиката е регламентирана в различна степен в различните страни.
The practice is regulated to various degrees in different nations.

Застраховката е задължителна и регламентирана със Закона за застраховането чл.
Insurers are licensed and governed under the Insurance Act Cap.

Практиката е регламентирана в различна степен в различните страни.
The practice is regulated to varying degrees in different countries.

Страните-членки могат да ограничат обхвата на опцията, регламентирана в параграф 1.
Member States may restrict the scope of the option provided for in paragraph 1.

Цялата тази система е регламентирана с решение на парламента от 2012 година.
This organization was established through an Act of Parliament in 2012.

Финансовата търговия, включително Forex, обикновено е законово регламентирана дейност.
Financial trading, including Forex, is usually a legally regulated activity.

Чрез по-нататъшно затопляне регламентирана единна напрежение хлорирана поливинил филм.
Through further warming regulated uniform tension chlorinated polyvinyl film.

How to use "регламентирана" in a sentence

да попълва оперативно-техническата документация, регламентирана от нормативните документи за сектора.

Следователно, строителството е правно регламентирана дейност, представляваща източник на повишена опасност.

специалист във всички структури, в които има регламентирана длъжност, изискваща музикално-педагогическо образование.

Емил Радев (ЕНП/ГЕРБ): Искаме регламентирана прозрачност относно научните изследвания, свързани с хранителната верига

План-конспект на регламентирана ситуация по математика за трета възрастова група в детската градина...

*2.1. Спешната и плановата хоспитализация на пациенти е регламентирана със заповед на директора/управителя.

Лечебната дейност във Ветеринарните болници у нас е регламентирана със Закона за ветеринарномедицинската дейност.

Сигурността на системите от ИКТ (Информационни и комуникационни технологии) вече е регламентирана в закон.

Всичко е хоризонтално, няма строга и регламентирана йерархия. Действа принципът на съгласието и консенсуса.

а) в някои части от територията на тази държава-членка професията е регламентирана по различен начин;