What is the translation of " REGULARIZED " in Bulgarian?

• регламентирана
• регулирани
• узаконени
• регламентираната
• нормализира
• regularized

Examples of using Regularized in English and their translations into Bulgarian

Cholesterol levels are regularized and the heart begin to grow.
Нивата на холестерола са регулирани и сърцето, ще започнат да стават по-силни.

Also, make sure that all their meals are on time so that the bowel movements are regularized in them.
Също така, уверете се, че всички техни ястия са на път, така че движението на червата са regularized в тях.

In this course, you will explore regularized linear regression models for the task of prediction and feature selection.
В този курс, вие ще проучи узаконени линейни регресионни модели за задачата на предсказване и селекция функция.

If you are having trouble going to the bathroom this is the perfect way to get things moving again and regularized.
Ако имате проблеми отидеш на баня това е идеалният начин да се задвижат нещата отново и узаконени.

In this case, until such time as the Customer has not regularized his debt position with YachtShop.
В този случай, до момента, когато Клиентът не е узаконени си позиция дълг с YachtShop.

The emergence of regularized cryptocurrency exchange laws will also solidify Hong Kong's stance on regulating rather than banning crypto trading.
Появата на регулирани закони за крипто борсите също ще затвърди регулаторната позиция на Хонконг, за разлика от въвеждането на забрана за крипто търговията.

Furthermore, I would like to point out that all pending files at my level will be regularized before my departure.
Освен това искам да отбележа, че всички чакащи файлове на моето ниво ще бъдат регулирани преди заминаването ми.

The situation regarding abandoned agriculture lands will be regularized in a way that encourages the landowner(including through financial incentives) to switch their land use to forestry and avoid the occasional use of fire as a management tool.
Ситуацията с пустеещите земеделски земи трябва се нормализира, така че да се насърчат собствениците им(вкл. чрез финансови инструменти) да ги използват и за отглеждане на дървесни видове и така да се предотврати опожаряването на земята като инструмент за нейното стопанисване като пасища.

Rosemary improves blood flow and also strengthens the defense reaction, hence ensures the regularized feature of the body.
Розмарин подобрява кръвообращението и укрепва реакцията на защита, следователно осигурява регламентирана функцията на тялото.

These comprise methods in which the approximate solutions are regularized, or smoothed, before the passage to the limit is performed.
Това включва методи, в която са приблизителни решения regularized, или загладени, преди преминаването на границата се извършва.

It is in terms of the non-aggression principle that Rothbard defined anarchism,"a system which provides no legal sanction for such aggression"; and said that"what anarchism proposes to do, then, is to abolish the State, i.e. to abolish the regularized institution of aggressive coercion".
Ротбард определя анархизма от гледна точка на принципа за ненападение: той определя„анархията като система, която не осигурява правна основа за такова нападение“ и заявява, че„това, което анархизмът предлага да се направи, е да се премахне държавата, тоест да се премахне регламентираната институция на агресивната принуда“.

Since money was worthless, the new system was based on collecting taxes in the form of actual goods and services, but regularized into a budget so that the state knew exactly what it needed and taxpayers knew exactly how much they had to pay.
Тъй като парите са безполезни поради инфлацията, новата система се основава на събирането на данъци под формата на стоки и услуги, но узаконени в бюджет, така че държавата знае точно какво е необходимо, а данъкоплатците да знаят точно колко да платят.

Rothbard defines"anarchism as a system which provides no legal sanction for such aggression['against person and property']" and said that"what anarchism proposes to do, then, is to abolish the State, i.e. to abolish the regularized institution of aggressive coercion.".
Ротбард определя анархизма от гледна точка на принципа за ненападение: той определя„анархията като система, която не осигурява правна основа за такова нападение[срещу личността и собствеността]“ и заявява, че„това, което анархизмът предлага да се направи, е да се премахне държавата, тоест да се премахне регламентираната институция на агресивната принуда“[27].

Once the construction funded by Prince Gheorghe Bibescu is taken by the rough waters of the river Olt, which at that time was not regularized and flowed at random, local government and the inhabitants of Slatina assail the new ruler with requests to build a new bridge.
След като конструкцията, финансирана от управителя Георге Бибеску е отнесена от въртящите се води на Олт, която, по онова време, не е регулирана и течала случайно, местната администрация в Слатина и жителите на Слатина засипват новия управител с молби за построяване на нов мост.

Rosemary enhances blood flow and also fortifies the defense reaction, therefore ensures the regularized feature of the body.
Розмарин повишава кръвообращението и укрепва реакцията на защита, следователно осигурява регламентирана функцията на тялото.

An autocracy is a system of government in which supreme power is concentrated in the hands of one person, whose decisions are subject to neither external legal restraints nor regularized mechanisms of popular control(except perhaps for the implicit threat of a coup d'état or mass insurrection.).
Автокрация Еднолично управление, при което решенията на управляващия не подлежат на никакви външни правни ограничения или регулирани механизми за контрол(с изключение може би на имплицитна заплаха).

Rosemary enhances blood flow and also fortifies the protection devices, therefore ensures the regularized feature of the body.
Розмарин повишава кръвообращението и укрепва реакцията на защита, следователно осигурява регламентирана функцията на тялото.

Rosemary enhances blood circulation and also strengthens the defense mechanisms, thus assures the regularized feature of the body.
Розмарин подобрява циркулацията на кръвта и укрепва също така и механизмите за защита, като по този начин гарантира регламентирана функция на тялото.

Rosemary improves blood circulation and fortifies the defense mechanisms, therefore guarantees the regularized function of the body.
Розмарин подобрява циркулацията на кръвта и укрепва също така и механизмите за защита, като по този начин гарантира регламентирана функция на тялото.

The optimization of peripheral and brain blood flow via the stimulation of sensitive areas of the hands during the sessions regularized the patient's pain threshold.
Че оптимизирането на периферния кръвен поток и мозъка чрез активиране на чувствителните зони в ръцете по време на сесиите нормализира прага на болката при пациентите.

By observing your response to such events, your emotions may be discovered to be positive or negative, and by achieving the balance within the self of each emotional response, the entity becomes what is called balanced or regularized according to the expression of each energy center or chakra.
Наблюдавайки реакцията ви на подобни събития, може да се открие, че вашите емоции са положителни или отрицателни и като постигнете баланса в себе си на всеки емоционален отговор, същността става това, което се нарича балансирана или регулирана, според израза на всеки енергиен център или чакра.

Rothbard defines"anarchism as a system which provides no legal sanction for such aggression['against person and property']" and said that"what anarchism proposes to do, then, is to abolish the State, i.e. to abolish the regularized institution of aggressive coercion."[12] However, anarchists are unimpressed by this claim.
Ротбард определя анархизма от гледна точка на принципа за ненападение: той определя„анархията като система, която не осигурява правна основа за такова нападение[срещу личността и собствеността]“ и заявява, че„това, което анархизмът предлага да се направи, е да се премахне държавата, тоест да се премахне регламентираната институция на агресивната принуда“[27].

The regulation regularizes the rights and obligations related to the protection of personal data of natural persons from all EU member states.
Регламентът урежда правата и задълженията по защита на личните данни на физическите лица от всички държави членки на ЕС. Столична община в качеството си на администратор на лични данни по смисъла на чл.

The regulation regularizes the rights and obligations related to the protection of personal data of natural persons from all EU member states.
Регламентът урежда правата и задълженията по защита на личните данни на физическите лица от всички държави членки на ЕС.

The function of Prostect is to treat chronic prostatitis and regularize the enzymes, thyroid hormone metabolism and other hormones in one's body.
Функцията на Prostect е да лекува хроничен простатит и да регулира ензимите, метаболизма на щитовидната жлеза и други хормони в тялото.

Made with essential oils, is a skin cream regularizing the main skin abnormalities and an important support for the mixing of pure essential oils. package: 250 ml bottle.
Made с етерични масла, е крем узаконят основните аномалии на кожата и важна подкрепа за смесване на чисти етерични масла. пакет:. 250 мл бутилка.

Made with essential oils, is a skin cream regularizing the main skin abnormalities and an important support for the mixing of pure essential oils.
Made с етерични масла, е крем узаконят основните аномалии на кожата и важна подкрепа за смесване на чисти етерични масла.

The agreements should improve and regularize both parties' cooperation on the sustainable energy development of municipalities.
Споразуменията трябва да подобрят и регулират съвместната работа на двете страни за устойчивото енергийно развитие на общините.

The RFEF was also given one year to“regularize their regulatory framework and existing system concerning the international transfer of minors in football.”.
От ФИФА дават едногодишен срок на организацията“да регулира своята правна рамка и съществуващата система в частта, засягаща международните трансфери на малолетни и непълнолетни футболисти”.

The combination of vitamin B6 with organic extracts of hops and ginger** provides protection against free radicals and stimulates the scalp, regularizing the phase anagen of the life cycle of the hair.
Комбинацията от витамин B6 с органични екстракти от хмел и джинджифил** осигурява защита срещу свободните радикали и стимулира скалпа, узаконят фаза анаген на жизнения цикъл на косъма.