What is the translation of " REGULARIZED " in Romanian?

• regularizării
• reglementat

Examples of using Regularized in English and their translations into Romanian

I want to know if this fodida thing is regularized.
Vreau as stiu daca asta este in regula.

The Bega River was regularized upstream of Timisoara in 1728.
Râul Bega a fost regularizat în amonte de Timişoara începând din anul 1728.

Furthermore, I would like to point out that all pending files at my level will be regularized before my departure.
Mai mult, aș dori să subliniez că toate dosarele pendinte la nivelul meu vor fi regularizate înainte de plecarea mea.

Regularized bins with specific design and adapted specially to recover Urban waste solid(organic or selective).
Containere standardizate, cu un design specific, adaptate pentru colectarea de deșeuri solide urbane(atât organice, cât şi selective).

In this case, until such time as the Customer has not regularized his debt position with YachtShop.
În acest caz, până în momentul în care Clientul nu a regularizat pozitia datorie cu YachtShop.

Other times, oligomenorrhea is just a matter of age, in very young women the cycle can take years before regularized.
Alteori, oligomenoreea este doar o problemă de vârstă; la femeile foarte tinere, ciclul poate dura ani de zile înainte de a se regulariza.

Regularized access to this website may be restricted to a maximum number of times and/or duration in a given period of time.
Accesul reglementat la acest site web poate fi restrictionat la un numar maxim de ori si/sau durata intr-o anumita perioada de timp.

Rosemary improves blood flow and fortifies the defense reaction, therefore assures the regularized function of the body.
Rosemary îmbunătățește fluxul de sânge și întărește reacția de apărare, prin urmare, asigură caracteristica regularizării a corpului.

The persons' free movement is a fundamental right recognized by the EU treaties and regularized by the EC and EP Directive 2004/38/EC from the 29th April 2004 regarding the free movement and residence of the EU citizens and their family members on the territory of the member states.
Libera circulatie a persoanelor este un drept fundamental recunoscut in Tratatele UE si reglementat prin Directiva Consiliului si Parlamentului European 2004/38/EC din 29 Aprilie privind libera circulatie si sedere a cetatenilor Uniunii Europene si membrilor de familie pe teritoriul statelor membre.

Rosemary improves blood flow and strengthens the defense reaction, hence guarantees the regularized function of the body.
Rosemary îmbunătățește fluxul de sânge și întărește reacția de apărare, prin urmare, asigură caracteristica regularizării a corpului.

Once the construction funded by Prince Gheorghe Bibescu is taken by the rough waters of the river Olt, which at that time was not regularized and flowed at random, local government and the inhabitants of Slatina assail the new ruler with requests to build a new bridge.
După ce construcţia finanţată de domnitorul Gheorghe Bibescu este luată de apele învolburate ale Oltului, care, în acea vreme, nu era regularizat şi curgea la întâmplare, administraţia locală slătineană şi locuitorii din Slatina îl asaltează pe noul domn cu solicitări pentru construirea unui nou pod.

Rosemary improves blood circulation and strengthens the defense reaction, thus assures the regularized function of the body.
Rozmarinul stimulează circulația sângelui și, de asemenea, întărește reacția de apărare, asigură astfel funcția regularizării a corpului.

Rosemary enhances blood circulation and strengthens the defense systems, therefore ensures the regularized feature of the body.
Rosemary îmbunătățește circulația sângelui și fortifică reacția de apărare, prin urmare, asigură caracteristica regularizării a corpului.

Rosemary improves blood circulation and also fortifies the defense reaction, therefore guarantees the regularized function of the body.
Rosemary îmbunătățește circulația sângelui și fortifică reacția de apărare, prin urmare, asigură caracteristica regularizării a corpului.

Rosemary boosts blood circulation and fortifies the defense systems, therefore ensures the regularized function of the body.
Rosemary stimulează circulația sângelui și, de asemenea, fortifică reacția de apărare, prin urmare, asigură caracteristica regularizării a corpului.

Rosemary boosts blood circulation and also strengthens the defense devices, hence guarantees the regularized function of the body.
Rosemary stimulează circulația sângelui și, de asemenea, fortifică reacția de apărare, prin urmare, asigură caracteristica regularizării a corpului.

Rosemary enhances blood circulation and strengthens the defense reaction, thus assures the regularized function of the body.
Rozmarinul imbunatateste circulatia sangelui si, de asemenea, întărește reacția de apărare, prin urmare, garantează caracteristica regularizării a corpului.

Rosemary improves blood circulation and also fortifies the protection systems, therefore ensures the regularized feature of the body.
Rosemary stimulează circulația sângelui și, de asemenea, fortifică reacția de apărare, prin urmare, asigură caracteristica regularizării a corpului.

Rosemary improves blood flow and also strengthens the protection systems, thus guarantees the regularized feature of the body.
Rozmarinul imbunatateste circulatia sangelui si, de asemenea, întărește reacția de apărare, prin urmare, garantează caracteristica regularizării a corpului.

Rosemary boosts blood circulation and strengthens the protection devices, therefore ensures the regularized feature of the body.
Rozmarinul imbunatateste circulatia sangelui si, de asemenea, întărește reacția de apărare, prin urmare, garantează caracteristica regularizării a corpului.

The Commission is, therefore, sending a letter of formal notice requesting Spain to ensure compliance with the Environmental Impact Assessment and the Habitats Directives when unlawful constructions are regularized under the regional legislation of the Canary Islands.
În consecință, Comisia trimite o scrisoare de punere în întârziere prin care îi solicită Spaniei să asigure respectarea Directivei privind evaluarea impactului asupra mediului și a Directivei Habitate în cazurile în care construcții ilegale sunt regularizate în temeiul legislației naționale a Insulelor Canare.

EU legislation that regularizes the EHIC.
Legislatie UE care reglementeaza CEASS.

Made with essential oils, is a skin cream regularizing the main skin abnormalities and an important support for the mixing of pure essential oils. package: 250 ml bottle.
Făcut cu uleiuri esențiale, este o crema de piele regularizare principalele anomalii ale pielii și un sprijin important pentru amestecul de uleiuri esentiale pure. pachet:. 250 ml flacon.

At the end of the eighteenth century there is the problem of regularizing the mouth of the Sulina branch due to the problems of the small waters in the area of the sea.
La sfarsitul secolului al-XVIII-lea se pune problema regularizarii gurii bratului Sulina din cauza problemelor apelor mici din zona de varsare in mare.

Made with essential oils, is a skin cream regularizing the main skin abnormalities and an important support for the mixing of pure essential oils.
Făcut cu uleiuri esențiale, este o crema de piele regularizare principalele anomalii ale pielii și un sprijin important pentru amestecul de uleiuri esentiale pure.

The agreements should improve and regularize both parties' cooperation on the sustainable energy development of municipalities.
Acordurile ar trebui să îmbunătățească și reglementeze cooperarea între părți cu privire la dezvoltarea planurilor de energie durabile a municipalităților.

These issues can be avoided by"regularizing" the problem so as to exclude diameters, without affecting the resulting probabilities.
Aceste chestiuni pot fi evitate prin"regularizarea" problemei, astfel încât ambiguitatea diametrelor să fie exclusă, fără afectarea probabilităților rezultate.

In the concept of Pythagora- worshipped as the great patron of regularizes the of the era- the number is the geometric last reality in all that exists and manifested.
În concepția lui Pitagora- venerat ca fiind marele patron al Confreriei în epocă- numărul geometric constituie ultima realitate în tot ceea ce există și se manifestă.

Aliphatic acids: fumaric acid, citric acid, glycolic acid, malic acid, succinic acid(regularize hepatic metabolism.).
Acizii alifatici: acidul fumaric, acidul citric, acidul glicolic, acidul malic, acidul succinic(regularizează metabolismul hepatic).

Ideal(even for men) to enhance wavy hair or curly and regularize the Frizz.
Ideal(chiar şi pentru oameni) pentru a îmbunătăţi parul ondulat sau creţ şi reglementa încreţi.