Examples of using Regularized in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Why have they not been regularized?
In 2005 Spain regularized 690,000 illegal immigrates.
Nel 2005 la Spagna regolarizzò 690mila immigrati clandestini.The Catholic church's situation is regularized.
He cannot be regularized because he has no identity documents.
Non può essere regolarizzato perché non ha documenti di identità.Everybody was happy that we had been regularized.".
Tutti sono contenti che siamo stati regolarizzati".The number of churches"regularized" by the Egyptian government rises to 783.
All the buildings have already been urbanistically regularized.
Tutte le costruzioni sono già state urbanisticamente regolarizzate.Regularized the enrollement for the new mother tongue teachers.(Achieved).
The main Stone House(already regularized as a Home)….
Il Rustico principale(già regolarizzato come abitazione)….The number of"regularized" churches is destined to increase in the coming months.
Il numero di chiese"regolarizzate" è destinato ad aumentare nei prossimi mesi.I was working with a friend, who has been regularized 2 months ago.
Stavo lavorando con un amico, che è stato regolarizzato due mesi fa.The supplement will be regularized on site and will not be commissioned.
Il supplemento di mezza pensione verrà regolarizzato in loco e non è commissionabile.Discuss a return map algorithm for the solution of the regularized model.
Discuteremo un algoritmo di“return map” per la soluzione del modello regolarizzato.In the same period, Brazil regularized 5,651 Haitians for humanitarian reasons.
Sempre in quel periodo il Brasile ha regolarizzato 5.651 haitiani per motivi umanitari.The archaeological zone is extended to the whole square and regularized with a grid.
AFRICA/EGYPT- The number of churches"regularized" by the Egyptian government rises to 783.
AFRICA/EGITTO- Sale a 783 il numero di chiese“regolarizzate” dal governo egiziano.Upper Regularized Gamma function is calculated by formula QGamma(a,
La funzione Gamma regolarizzata superiore è calcolata dalla formula QGamma(a,This unsatisfactory situation would not be regularized until February 1992.
Questa situazione insoddisfacente sarà regolarizzata soltanto nel febbraio 1992.Vasari regularized the uneven medieval facade,
Il Vasari regolarizzò la disomogenea facciata medievale,In recent times 200 thousand Syrian refugees have been regularized as legal workers.
Negli ultimi tempi sono stati regolarizzati come lavoratori legali 200mila rifugiati siriani.This is how we claim to be regularized in the Italian society, regularize us for our freedom".
Così chiediamo di essere regolarizzati nella società italiana, regolarizzateci per la nostra libertà".Food should be regularized, watched and measured so that the individual being is fresh,
L'alimentazione deve essere regolarizzata, vigilata e dosata, affinché l'essere sia fresco, agileAfrican women from the suburbs with their children, families with no housing, regularized foreigners who remember«Moustache» and many people with no official documents.
Donne africane delle periferie con i loro figli, famiglie senza casa, stranieri regolarizzati che si ricordano di«Moustache» e molti immigrati irregolari.Once the surface is regularized, apply Pavicem micro cement until obtaining the desired effect.
Una volta la superficie è regolarizzata, applicare il micro cemento Pavicem fino raggiungere l'effetto desiderato.Usually, once the flow of blood is regularized within the physique, most of the illnesses would be eradicated.
Generalmente, una volta che il flusso di sangue è regolarizzata entro il corpo, la maggior parte delle malattie sarebbero sradicati.Many instances of regularized inverse problems can be interpreted as special cases of Bayesian inference.
Molti esempi di problemi inversi regolarizzati possono essere interpretati come casi speciali di inferenza bayesiana.AFRICA/EGYPT- Nearly 900 churches"regularized" by the Egyptian government in less than 3 years-
AFRICA/EGITTO- Quasi 900 le chiese“regolarizzate” dal governo egiziano in meno di 3 anni-The classical orthography was regularized in the 1990s by the Circolo Filologico Milanese for modern use.
L'ortografia classica è stata regolarizzata negli anni novanta dal Circolo Filologico Milanese per l'uso moderno.In France, they are often regularized as wives, as accompanying patients without own status or are undocumented.
In Francia, sono spesso regolarizzate come mogli, come accompagnamento pazienti senza il proprio stato o non sono documentate.This private operating a natural monument was regularized in 2014 by the Ministry of the Environment(Ministerio de Medio Ambiente).
Questo esercizio privato di un monumento naturale è stato regolarizzato nel 2014 dal Ministero dell'Ambiente(Ministerio de Medio Ambiente).
