Coordinated and regularized text of Act No. 19366.
Texto Refundido Coordinado y Sistematizado de la Ley N° 19.366.
Note: the lines that appear in orange are the absences to be regularized.
Nota: las líneas que aparecen en naranja son las ausencias por regularizar.
Evzones of the regularized"Typikon" formations, 1830.
Los miembros de las formaciones regularizadas"Typikon", 1830.
Computerization is in process andthe same is hoped to be regularized.
La informatización está en curso yse espera que pase a ser un proceso periódico.
Two related functions are the regularized Gamma functions.
Dos funciones relacionadas son las funciones Gamma regularizadas.
There should be regularized consultations among the senior Secretariat officials.
Debe haber consultas regulares entre los funcionarios superiores de la Secretaría.
In most cases this increase then regularized after delivery.
En la mayoría de los casos este aumento luego se regulariza después del parto.
When the energy is regularized and systematized it tends to be magnetic and radiant.
Cuando la energía se ha regularizado y sistematizado, tiende a ser magnética y radiante.
So you now know how to implement regularized linear regression.
Así que, ya sabes cómo implementar la regularización de la regresión lineal.
The tender scene lasted even a moment until Helen's breathing regularized.
La tierna escena se prolongó aun unos instantes mientras Helen regularizaba su respiración.
Proclamations in 1934 regularized tribal rule and powers.
Proclamaciones en 1934 regularizaron los poderes y dominio tribal.
For participatory democrats,citizen input should be regularized and ongoing.
Para los demócratas participativos,el aporte ciudadano debe ser regular y constante.
The number of churches"regularized" by the Egyptian government rises to 783.
El número de iglesias“regularizadas” por el gobierno egipcio se eleva a 783.
In addition, de facto family reunifications could also be- and had been- regularized.
Además, también pueden ser regularizadas(y de hecho lo han sido) reunificaciones familiares de facto.
The sons of these pioneers regularized the holding of the lands.
Los hijos de estos pioneros regularizaron la tenencia de las tierras.
Our vehicles have periodic mechanical overhauls,are always clean and fully regularized.
Nuestros vehículos tienen revisiones mecánicas periódicas,están siempre limpios y completamente regularizados.
In this way, my country has fully regularized its relations with the Tribunal.
Así, mi país ha reglamentado plenamente sus relaciones con el Tribunal.
Flexibilization of zoning, said,will allow many commercial activities to be regularized.
La flexibilización de la parcelación, dijo, permitirá quemuchas actividades comerciales puedan ser regularizadas.
Over 1.5 million migrants regularized their status through such programmes.
Gracias a esos programas más de 1,5 millones de migrantes regularizaron su situación.
The Government of Brazil, aware that land is the key factor in the indigenous question,has demarcated and regularized 102.2 million hectares.
El Gobierno del Brasil, consciente de que la tierra es el factor clave de la cuestión indígena,ha delimitado y regularizado 102,2 millones de hectáreas.
Over 2.7 million migrants regularized their status through such programmes.
Más de 2,7 millones de inmigrantes regularizaron su situación gracias a esos programas.
The decision for realignment required further improvement in order to ensure regularized routine consultations among all major stakeholders, DPKO and DFS.
La decisión de realineación requiere una mejora ulterior a fin de asegurar la celebración de consultas de rutina regulares entre todos los principales interesados, el DOMP y el DAAT.
As a result, as if by magic,an inspected and regularized container, automatically checks other containers"Homonyms" uninspected and therefore illegal.
Por lo que así, como por magia,un contenedor inspecionado y regularizado automáticamente regulariza otros contenedores" HOMONIMOS" no inspecionados y por tanto ilegales.
Giovanni Morgagni of Padua in 1761 regularized autopsies to find the cause of diseases.
Juan Morgagni de Padua regularizó en 1761 autopsias para encontrar la causa de enfermedades.
Doors are delivered squared and regularized with spacers to assure proper functioning.
Las puertas se entregan escuadradas y reguladas con espaciadores, para asegurar un correcto funcionamiento.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文