Examples of using 仍适用 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这个基本原则如今仍适用。
欧盟法规仍适用于英国。
EU rules continue to apply 佣金、服务费和特殊费用仍适用。
目前，仍适用《第一项学校改革筹备法》。
At present the Preparatory Act to theFirst School Reform Act is still applicable.后来的政客们也依靠友谊来推动政治发展，我认为这是今天仍适用于美国政治的重要一课。
Later politicians also relied on friendship to advance politically,and I think it's an important lesson that still applies to American politics today.但是由于提交人丈夫对法院的裁定提出上诉，针对提交人的紧急保护令仍适用。
Since the husband appealed against the Court' s decision, however,the emergency protection order against the author continued to apply.每个误导性产品的最低罚款金额为100美元，此规则仍适用。
The minimum fine of $100 per detected misleading product still applies.伊朗坚称，OPEC在2016年末设定的产量限制仍适用，任何产量超过这一水平的国家都在破坏该组织的团结。
Iran insists that outputlimits assigned to each country in late 2016 still apply, and that any country producing above these quotas is violating the agreement.现有的州-联邦伙伴关系仍适用于已经有资格参加该计划的人。
The existing state-federal partnership still applies to people who are already eligible for the program.这种看法仍适用于专门教育水平较低的工作人员,他们不宜担任技术性职位。
This interpretation remains valid for staff with less specialized educational backgrounds, which would inadequately fit with technical positions.公约仍适用于退出生效之日前所作的转让。
The Convention remains applicable to assignments made before the date on which the denunciation takes effect.".但是，欧盟的法规仍适用于F1赛程中所有的欧洲巡回赛。
However, EU regulations would still apply to all European rounds of the F1 calendar.本条款（除第4.1节中的软件许可）仍适用于你对本软件和产品的使用。
These Terms(other than the software license in Section 4.1) will still apply to your use of the Software and Products.相比之下，塞族共和国几乎未有任何进展，仍适用战前的刑事法和刑事诉讼法。
In comparison, virtually no progress has 由于改革进程尚未结束，目前调查的案件仍适用以前的制度。
Since the reform process 新表带系列将于秋季登场，所有表带仍适用于每一代AppleWatch。
A new collection of bands debut for autumn and all bands continue to work with any generation of Apple Watch.如果补充文本明显从属于源文本，则整个文本可能仍适用于维基文库。
If supplementary text 他们的研究带来了很多迄今仍适用的重大发现和发明。
Their research led to major discoveries and inventions that are still relevant today.上述所有新的服务、模块、功能的提供，除非另有说明，否则仍适用本协议。
This agreement shall continue to apply 正如4imprint所展示的那样，即使处在移动优先的世界，一对一关系的B2B原则仍适用。
As 4imprint has shown,the same B2B principles of strong one-on-one relationships remain true even in a mobile-first world.东帝汶是直至2002年5月20日仍适用《给予殖民地国家和人民独立宣言》的领土之一。东帝汶获得独立，新闻部对此做了大量广泛的报道。
The independence of East Timor, one of the Territories 东帝汶是直至2002年5月20日仍适用《给予殖民地国家和人民独立宣言》的领土之一。东帝汶独立是一项广泛报道的主题。
The independence of East Timor, one of the Territories 实务守则中所载列的原则仍适用于现时情况，我们会继续听取各持份者的意见，并在适当时就实务守则的内容作出更新。
The principles outlined in the Code of Practice are still valid today and we would continue to listen to the views of stakeholders and revise the Code of Practice as appropriate.年，另一部类似的法律为投资可再生能源技术所享受的直接财政奖励提供了依据，其中某些奖励办法今天仍适用于投资者。
In 1992, another such law provides the basis for direct financialincentives for investment in renewable energy technologies, some of which are still available to investors today.的，仍适用原规则。
The original laws still apply.的，仍适用原规则。
The prior rules continue to apply.但这项关税仍适用于世界大部分地区，包括欧盟、中国和日本。
But the tariffs still apply for much of world, including the European Union, China and Japan.不过，这仍适用于在模式一致性基础上喜欢快捷方式的经验丰富的用户。
Nevertheless, it still holds true for experienced users who like shortcuts based on paradigm consistency.KenChee说明了价值投资理念在市场衰退时仍适用的三个原因。
Ken talks about three reasons why value investing is relevant, even during market downturns.根据属人原则，尽管犯罪在一国国家领土以外实施，该国刑法仍适用于其国民。
According to the principle of the person, the penal laws of a State apply to its nationals even though the offences have been committed outside its national territory.
