What is the translation of " 决定修订 " in English?

• decided to amend
• decided to revise
• decides to amend
• decide to amend

Examples of using 决定修订 in Chinese and their translations into English

国家工作队决定修订和更新其成果框架。
The country team decided to revise and update the results framework.

委员会决定修订.
Committee decision to amend.

大会第68/252号决议决定修订《工作人员条例》如下：.
By its resolution 68/252, the General Assembly decided to amend the following staff regulations:.

但是2013年8月，行政当局决定修订工作说明书的编制战略，将重点调整为模块而非配套服务。
But in August 2013, the Administration decided to revise the strategy for the development of the statement of work, refocusing on modules rather than service packages.

为此目的，它决定修订《国际法庭规约》第十二、十三和十四条。
To that end, it decided to amend articles 12, 13 and 14 of the Statute of the International Tribunal.

在第九十四届会议上，委员会决定修订关于《公约》第十九条的第10(1983)号一般性意见(言论自由)。
At its ninety-fourth session, the Committee decided to revise its general comment No. 10(1983) on article 19 of the Covenant(freedom of expression).

委员会在2003年5月19日举行的第863次会议上，决定修订其临时议事规则(CRC/C/4)。
At its 863rd meeting, held on 19 May 2003, the Committee decided to amend its provisional rules of procedures(CRC/C/4).

决定修订《前南斯拉夫问题国际法庭规约》第12条，由本决议附件一所列条款取代；.
Decides to amend article 12 ter of the Statute of the International Tribunal as set out in the annex to this resolution;

但是在2013年8月，行政部门决定修订工作说明书的编制战略，将重点调整为模块而非成套服务。
However, in August 2013, the Administration decided to revise the strategy for the development of the statement of work, refocusing on modules rather than service packages.

决定修订《前南斯拉夫问题国际法庭规约》第12条，由本决议附件一所列条款取代；.
Decides to amend article 12 of the Statute of the International Tribunal for the Former Yugoslavia and to replace that article with the provisions set out in annex I to this resolution;

根据决议草案的措辞，大会将决定修订《联合国行政法庭规约》第3条第1款，以便规定.
Under the terms of the draft resolution, the General Assembly would decide to amend article 3, paragraph 1, of the Statute of the United Nations Administrative Tribunal to provide that.

年举行的委员会第四十四届会议决定修订其示范来文格式，并对提交的个人来文采取概况介绍做法。
At its forty-fourth session, held in 2009, the Committee decided to revise its model communication form and adopted a fact sheet on the submission of individual communications.

月，委员会决定修订综合名单的介绍页面以及如何有效查找名单的指导文件。
In March, the Committee decided to revise the introduction page of its consolidated list, as well as the document on guidance for conducting effective searches of the list.

监委会鉴于具体情况决定修订2010-2011年联合执行管理计划，并引入一个紧急计划。
Owing to the circumstances, the JISC decided to revise the JI management plan for 2010- 2011 and to introduce a contingency plan.

根据工作组的建议，委员会决定修订其示范来文表。
At the recommendation of the Working Group, the Committee decided to revise its model communication form.

公约》/《议定书》缔约方会议可决定修订本附录中收益比例的决定和/或分配。
The COP/MOP may decide to revise the determination and/or allocation of the share of proceeds contained in this appendix.

决定修订斯德哥尔摩会议通过的文本，但不更动该文本第一至二十条和第二十二至二十六条。
Have resolved to revise the Act adopted by the Stockholm Conference, while maintaining without change Articles 1 to 20 and 22 to 26 of that Act.

上议院在一次会议上决定修订《2010年平等法》，将种姓规定为种族的内容之一。
At a meeting in the House of Lords, it was decided to amend the EA to provide for caste as an aspect of race.

年6月7日理事会第2011/332/CFSP号决定修订关于利比亚局势限制性措施的第2011/137/CFSP号决定.
Council Decision 2011/332/CFSP of 7 June 2011 amending Decision 2011/137/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Libya.

为此，安理会决定修订《卢旺达问题国际法庭规约》第11、12和13条。
To that end, it decided to amend articles 11, 12 and 13 of the Statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda.

政府在2003年决定修订临时国家报告，并限定每次报告只能有一个主题。
In 2003 the government decided to overhaul the interim national reports and to limit them to only one theme at a time.

理事会在同一决议中决定修订提高妇女地位国际训练研究所章程第三条，由一个执行局取代董事会。
By the same resolution, the Council decided to amend article III of the statute of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women to replace the Board of Trustees with an Executive Board.

委员会决定修订其编写结论意见的程序和方式，以精简评论意见，同时又保持灵活性。（参看第395至397段）。
The Committee decided to revise its procedures and format for the elaboration of concluding comments with a view to streamlining the comments, while retaining flexibility(see paras. 395 to 397).

安理会还决定修订《前南斯拉夫问题国际法庭规约》第12、13和14条，并修订《卢旺达问题国际刑事法庭规约》第11、12和13条。
The Security Council also decided to amend articles 12, 13 and 14 of the Statute of ICTY and articles 11, 12 and 13 of the Statute of ICTR.

大会在决议第28段中决定修订工作人员细则110.4(a)，要旨是工作人员所受指控的通知应是书面的。
In paragraph 28 of the resolution, the General Assembly decided to amend staff rule 110.4(a) to the effect that the notification of allegations against staff members should be done in writing.

在情况介绍之后的讨论中，专家小组决定修订工作计划，以便及时拟出报告，交附属履行机构第十四届会议审议。
In the discussions which followed the presentations, the Group decided to revise its work plan so that a report can be prepared in time for consideration by the SBI at its fourteenth session.

决定修订研训所章程有关主任和工作人员的第四条，第1、第2、第2(e)和第5款修改如下：.
Decides to amend article IV of the statute of the Institute, with regard to the Director and the staff, paragraphs 1, 2, 2(e) and 5 of which are to be replaced, as follows:.

(b)决定修订提高妇女地位国际研究训练所章程中有关主任和工作人员的第四条第1、2(e)和(h)及5款。
(b) Decide to amend paragraphs 1, 2(e) and(h) and 5 of article IV of the statute of International Research and Training Institute for the Advancement of Women with regard to the Director and the Staff.

理事会在2003年7月24日第2003/57号决议第4段中决定修订研训所章程的第三条，以便由一个执行局取代董事会。
In paragraph 4 of its resolution 2003/57 of 24 July 2003, the Council decided to amend articles III and IV of the statute of the Institute and, inter alia, to replace the Board of Trustees with an Executive Board.