Examples of using 经过修订 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
经过修订的建议149获得通过。
经过修订的教育和培训目标于2009年1月生效。
The amended purpose clause for education and training entered into force in January 2009.经过修订的联邦交通法于2017年7月1日生效。
经过修订的建议有三重目标。
The objective of the amended proposals is threefold.经过修订的联邦交通法于2017年7月1日生效。
The amended federal traffic law came into effect on July 1, 2017.Combinations with other parts of speech
经过修订的立法.
Amended legislation.经过修订的联发援框架简化导则有助于在过渡阶段进行灵活的规划.
文件经过修订后将予公布。
After any amendment the document will be published.该法经过修订，扩大了报告范围和深度。
委员会通过了在讨论过程经过修订的报告。
The Committee adopted the report as it had been modified during the discussions.此后，该提案经过修订。
年的数据经过修订。
指南》导言部分也已经过修订。
The introduction to the Guide had also been revised.经过修订的施工文件将纳入大会第62/87号决议所核准的加速战略以及价值评估工程的结果，即将完成。
Revised construction documents incorporating both the accelerated strategy as approved by the General Assembly in its resolution 62/87 and the results of the value engineering process are being completed.经过修订的上述风险简介文本载于本增编附件，未经正式编辑。氯化萘.
The text of the risk profile, as amended, is set out in the annex to the present addendum; it has not been formally edited.经过修订的威尔士7至19岁《个人和社会教育框架》讲授健康和情感健康。
The revised Personal and Social Education framework for 7 to 19 year olds in Wales provides teaching on health and emotional well-being.高级专员和开发计划署署长于2002年4月共同签署了经过修订的人权高专办/开发计划署HURIST(加强人权)项目。
The revised joint OHCHR/UNDP HURIST(human rights strengthening) project was signed by the High Commissioner and the UNDP Administrator in April 2002.经过修订的执行部分第6段以93票对2票，67票弃权获得保留。
Paragraph 6 of the text, as amended, was maintained by 93 votes to 2, with 67 abstentions.加拿大28，美国应当鼓励中国加入新的或经过修订的全球性制度，崛起中的国家在这些制度中拥有更大的发言权。
The United Statesshould encourage Chinese participation in new or modified global regimes in which rising powers have a greater voice.经过修订的这一格式和方案预算的务实内容是我1997年发起的改革进程迈出的另一步。
This revised format and the substantive content of the programme budget represent a further step in the process of reform, which I initiated in 1997.以前创造的形式模式已经扩大,并经过修订,添加了确定编写、编辑和印刷多方向、多语文文件的功能。
The previously created formal model was extended and modified to incorporate functions that will now define the creation, editing and printing of multidirectional, multilingual documents.经过修订的题为"第十四届会议的日期和地点"的决定草案获得通过，并将推举给委员会决定。
The draft decision entitled" Date andplace of the fourteenth session", as amended, was adopted for recommendation to the plenary.经过修订的《职业培训法》106规定：减少残疾学徒每天和每周的正常劳动时间。
An amendment of the Vocational Training Act provides for 经过修订的规则扩大了协商过程;这是基本的改变。
The rule, as amended, broadened the consultation process; that was the essential change.国家健康保险法》经过修订之后，从1987年7月1日起国家健康险的覆盖面扩大到所有公民。
With the revision of 年8月10日，经过修订后的《工业产权法》正式在墨西哥生效。
On August 10, 2018, an amendment to the Industrial Property Law will come into in force in Mexico.他希望经过修订的文本会在大会获得广泛的同意，作出这些改动大部分是为了取得这种同意。
He hoped that the text as modified would meet with wide agreement in the General Assembly, the changes made having largely been motivated by the need to secure such agreement.我们经过修订的国家体育与青年政策为旨在实现该成果文件中所列目标的特定战略和行动提供了框架。
Our revised national sport and youth policies provide a framework for particular strategies and actions aimed at the attainment of the objectives outlined in the outcome document.年的《民事诉讼程序规则》经过修订后规定，民事案件必须经过调解。
It is now obligatory, with the revision of 在每个区域将分别召开规划会议，帮助国家和区域办事处将方案文件和行动计划与经过修订的战略计划统一起来。
Planning meetings will be held in each region to help country and regional offices to align programme documents andaction plans to the revised strategic plan.
