What is the translation of " ISTAKNUO JE PREDSJEDNIK " in English?

• said the president

Examples of using Istaknuo je predsjednik in Croatian and their translations into English

Izbor predstavlja"iznimno uvažavanje Hrvatske i njezine vanjske politike", istaknuo je predsjednik.
The election was an"exceptional recognition of Croatia and its foreign policy", the president said.

To je put naše budućnosti", istaknuo je predsjednik, što je izazvalo usklike tisuća ljudi koji su se okupili na Sveučilišnom trgu u Bukureštu.
It is the road of our future," the president said, prompting cheers from the thousands gathered in Bucharest's University Square.

Možete računati s time da će Komisija u potpunosti ispuniti svoje obveze”, istaknuo je predsjednik Europske komisije Jean-Claude Juncker.
You can count on the Commission to play its full part", stressed the President of the European Commission, Jean-Claude Juncker.

Svaka inicijativa koja ima za cilj utvrđivanje sudbine nestalih, a time i odavanja poštovanja žrtvama je značajna i za žrtve i za njihove obitelji, ali i za čitavo društvo”, istaknuo je predsjednik Ivanov.
Each initiative aimed at establishing the fates of the disappeared, and, therefore, aimed at expressing respect for the victims is very important- not just for the victims themselves, but also for their families and society as a whole”, emphasized President Ivanov.

Mi smo našu kandidaturu temeljili na realnim i čvrstim temeljima, istaknuo je predsjednik organizacijskog odbora za Europsku univerzijadu 2016. Gordan Kožulj.
We based our candidacy on realistic and solid foundations, the president of the organizing committee for the 2016 European Universiade Gordan Kožulj said.

Budući da nismo u takvoj situaciji, ne bi je trebalo provocirati sve dok vlada može ostvariti svoje ciljeve“, istaknuo je predsjednik.
Since we are not in such a situation, it must not be provoked as long as the government can achieve its goals," the president said.

U toj kategoriji političara, Tassos Papadopoulos zauzimao je uvaženo mjesto", istaknuo je predsjednik u govoru tijekom pogrebna obreda, kojeg je predvodio čelnik Ciparske pravoslavne crkve, arhiepiskop Chrysostomos II.
In this category of political men, Tassos Papadopoulos has a distinguished place," the president noted in his speech at the funeral service, officiated by the head of the Cyprus Orthodox Church, Archbishop Chrysostomos II.

Čast nam je i zadovoljstvo što se naš brend veže uz Blankino ime jer riječ je o najboljoj atletičarki svijeta- istaknuo je predsjednik Uprave Podravke Miroslav Vitković.
It is our honor and pleasure to have our brand associated with Blanka's name because Blanka is the best athlete of the world", said the president of Podravka Board Miroslav Vitković.

Ovaj put je dugo i temeljito planiran i sretni smo što je došlo do njegove realizacije", istaknuo je predsjednik HKD"Jadran" Vinko Stanišić, naglasivši pritom kako je društvo otvoreno za sve Hrvate u Švedskoj, te brine za čuvanje hrvatske riječi i tradicije.
We made lengthy and detailed plans for this trip and we are happy to have seen it through," noted HKD Jadran president Vinko Stanišić, emphasising that the association is open to all Croatians in Sweden and that it works to nurture the Croatian language and traditions.

Izuzetno mi je drago da je cilj ovogodišnje akcije razminiranja upravo nacionalni park Kopački rit, znamo da je tom području pomoć itekako potrebna", istaknuo je predsjednik Josipović.
I am extremely pleased that the goal of this year's demining action is the national park Kopački rit, since we know that this area is in need of special attention", stated President Josipović.

Projekti poput ovog potvrđuju veliki značaj našeg ulaganja u infrastrukturu i razvoj najnovijih tehnologija jer građanima osiguravamo brzi pristup njima najvećim vrijednostima, bez obzira gdje se nalazili.“, istaknuo je predsjednik Uprave HT-a Davor Tomašković, koji je nedavno i gostovao u Školi mira, projektu koji je završna faza dvodnevnog posjeta učenika osnovnih škola Memorijalnom centru u Vukovaru.
Similar projects confirm the high significance of our investment in infrastructure and development of the latest technologies, as we provide the general public with the opportunity to access their most precious assets irrespective of their location," emphasised Davor Tomašković, President of the Management Board at HT, who has recently visited the School of Peace, the project that is the final phase of the two-day visit of elementary school pupils to the Vukovar-based Memorial Centre.

Sve zemlje SEE, osim Cipra, imaju ocjenu nižu od 5, 0 što ih svrstava među 113 zemalja svijeta, ili 70 posto zemalja obuhvaćenih istraživanjem, u kojima"korupcija prožima sve aspekte javnog života", istaknuo je predsjednik TI Peter Eigen.
All SEE countries, except for Cyprus, score less than 5.0, placing them among 113 world nations, or 70 per cent of those surveyed, where"corruption pervades all aspects of public life," said TI Chairman Peter Eigen.

Uloga sudova je kažnjavanje građana koji ne poštuju zakone, a izvršna vlast to sve treba provoditi", istaknuo je predsjednik Skupštine Vojvodine Nenad Čanak u obraćanju sudionicima konvencije.
The purpose of the courts is to punish[citizens who] do not obey the laws, and the executive power is supposed to carry out all this," Speaker of the Vojvodina Parliament Nenad Canak said during the convention.

Posebno se prisjetio poginulih i nestalih hrvatskih branitelja koji su svojim životom i zdravljem dali najveći doprinos pobjedi u Domovinskom ratu.„ Bez njih ne bi bilo Hrvatske“, istaknuo je predsjednik Josipović.
In particular, he recalled those killed and missing Croatian soldiers who with their lives and health have given the greatest contribution to victory in the Homeland War." Without them there would be no Croatia", President Josipovic said.

ATP turnir u Umagu sve više postaje ne samo centar vrhunskog tenisa, nego i vrhunske zabave i gourmet doživljaja, istaknuo je predsjednik Organizacijskog odbora i predsjednik Uprave Istraturista Željko Kukurin.
The ATP tournament in Umag is becoming more than a center for excellent tennis, but also great entertainment and gourmet experience, said the president of the Organizational committee and CEO Istraturist Željko Kukurin.

Oni su„Gredeljeva“ najveća vrijednost koja osigurava bezbrižnije poglede u budućnost i omogućava hvatanje u koštac i s najzahtjevnijim projektima u tehničkotehnološkom smislu.“, istaknuo je predsjednik uprave TŽV Gredelj mr. sc.
They are Gredelj's biggest value, which ensures a more carefree look into the future and enables us to deal with the most challenging projects in the technical-technological sense'', said the Chairman of the Board of TŽV Gredelj M. Sc.

Veseli me prilika da pregledam cjelokupnu prošlogodišnju digitalnu produkciju i nadam se pametnim rješenjima i kreativnim iznenađenjima", istaknuo je predsjednik žirija nagrade Mixx, izvršni direktor agencije Studio Revolucija, Vladimir Končar.
I rejoice at the opportunity to review the entire digital production last year and I hope to see intelligent solutions and creative surprises," said the president of the Mixx jury, CEO of Studio Revolution, Vladimir Konar.

Za nas u Medveščaku sponzorstvo nikada nije isključivo podrazumijevalo poslovan odnos u relaciji'mi vama- vi nama', već znači jedno kvalitetno i iskreno zajedništvo kroz koje stvaramo, jačamo i slavimo zajedničke uspjehe i rezultate," istaknuo je predsjednik Medveščaka Damir Gojanović.
For us in Medveščak, sponsorship has never meant exclusively a business relationship in the sense'we give you- you give us". It means a quality and sincere communion through which we create, strengthen and celebrate common achievements and results," said President of Medveščak Damir Gojanović.

Vladine institucije sada mogu dobivati informacije, uključujući urbanističke izvode i druge dokumente, od jedinica lokalne samouprave", istaknuo je predsjednik Asocijacije jedinica lokalne samouprave(ZELS) Andrej Petrov.
Government institutions can now receive information, including urban excerpts and other documents, from the local self-government units," said Association of Local Self-Government Units President Andrej Petrov.

Usto, ponosni smo što smo našu bogatu kulturnu tradiciju prebacili na poznatu Podravkinu klasičnu juhu koja je prisutna na oko pola milijuna prodajnih mjesta diljem svijeta- istaknuo je predsjednik Uprave Podravke Zvonimir Mršić.
Besides, we are proud to have transferred our rich cultural heritage to Podravka's renowned classic soup which is present at about half a million points of sale around the world- Podravka Management Board president Zvonimir Mršić pointed out.

S obzirom na vrlo pozitivne reakcije od strane domaćih kupaca te upite i iz drugih zemalja, namjera nam je od ovog programa stvoriti novi internacionalni biznis.“- istaknuo je predsjednik Uprave Podravke Zvonimir Mršić prilikom današnjeg predstavljanja Food Solution programa.
Considering the positive reactions by domestic buyers and inquiries from other countries, we intend to turn this program into a new international business“- Podravka Management Board president Zvonimir Mršić said on the occasion of today's presenting the Food Solution program.

Gospođa Maja Novaković istaknula je predsjedniku hrvatske zajednice tehničke kulture gospodinu Anti Markotiću kako je Foto klub Faros 67 članica Zajednice tehničke kulture Županije splitsko-dalmatinske, a prvi klub tehničke kulture u posljednjih 20 godina koji se otvara na otoku Hvaru.
Mrs Maja Novaković has pointed out to the president of the Croatian technology community Mr Ante Markotić that Fotoklub Faros the 67th member of the Splitsko-dalmatinska prefecture technology community and the first technology club opening on the island of Hvar in the last 20 years.

Obraćajući se rumunjskom narodu, predsjednik Basescu istaknuo je važnost sporazuma.
Addressing the Romanian people, President Basescu highlighted the importance of the accord.

U tom svjetlu, koraci da se ostvari puna demokracija i europska integracija najbolje su rješenje za pitanje nedostatka sigurnosti u našem dijelu Europe", istaknuo je poljski predsjednik.
In this light, striving to achieve full democracy and European integration is the best solution to the issue of lack of security in our part of Europe," the Polish president stressed.

Dijalog je jedino sredstvo za nadvladavanje predrasuda i ispunjenje standarda modernog društva, istaknuo je makedonski predsjednik Branko Crvenkovski u govoru u četvrtak.“Čak i kada su naše početne točke u budućoj komunikaciji u cijelosti različite, mi moramo razgovarati.
Dialogue is the only means for overcoming prejudices and meeting the standards of modern society, Macedonian President Branko Crvenkovski said in his address Thursday."Even when our starting points in future communication are totally different, we must talk.

Ibrahim Rugova vodio je kampanju za mir i demokraciju na Kosovu i zaslužio je poštovanje svijeta zbog svojeg dosljednog stajališta protiv nasilja, istaknuo je američki predsjednik George W. Bush u brzojavu kojeg je u ponedjeljak(23. siječanj) uputio vršitelju dužnosti predsjednika Kosova Nexhetu Daciu.
Ibrahim Rugova led the campaign for peace and democracy in Kosovo and earned the world's respect for his principled stance against violence, US President George W. Bush said in a telegram sent Monday(23 January) to Nexhet Daci, Kosovo's acting president.

Predsjednik je istaknuo ulogu Parlamenta tijekom postupka pregovora o povlačenju Ujedinjene Kraljevine iz Europske unije.
The President stressed the important role Parliament had played throughout the negotiations on the withdrawal of the United Kingdom from the European Union.