Examples of using Nemas pojma sto in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nemas pojma sto je ona.
You have no idea what she is.Prestani! nemas pojma sto radis!
You don't know what-- Stop-- Stop!Nemas pojma sto se dogadja ovdje.
You have no idea what's going on here.Ti stvarno nemas pojma sto radis.
You really don't know what you're doing here.Nemas pojma sto ti ovo moze napraviti.
You have no idea what this will do to Combinations with other parts of speech
Kirby, molim te, nemas pojma sto pricas.
Kirby, please, you have no idea what you're talking about.Da. Nemas pojma sto se dogodilo posadi.
No clue, what happened to the crew? Yes.Kirby, molim te, nemas pojma sto pricas.
You have no idea what you're talking about. Kirby, please.Da. Nemas pojma sto se dogodilo posadi,?
Yes. No clue what happened to the crew?Lako znas sve na svijetu, nemas pojma sto oslobadja moju dusu.
Da. Nemas pojma sto se dogodilo posadi, a?
Do not know what happened to crew, eh?Y-ti, nemas pojma sto pricas.
You-- You have no idea what you're talking about.Nemas pojma sto sam ucinio je naci!
You have no idea what I Kazes da nemas pojma sto mi ovdje radimo?
So you're telling me that you had no idea what we were doing?Nemas pojma sto sam imao s bakom.
You have no idea what I Nemas pojma sto je radost s kojim je radio. Hocemo!
We will! You have no idea what a joy he's been to work with!Nemas pojma sto sam sve morao podnositi.
You have no idea what I Nemas pojma sta si nam napravio?
You have no idea what Nemas pojma sta ovo je sposoban.
You have no idea what this thing is capable of.Ali nemas pojma sta to moze uraditi buducnosti!
But you have no idea what that could do to this future!Bio si na poslu tokom necega za sto nemas pojma.
