What is the translation of " OBJAŠNJAVA GDJE " in English?

• explains where

Examples of using Objašnjava gdje in Croatian and their translations into English

Objašnjava gdje je novac.
It explains where the money is.

Je li ispravno… Objašnjava gdje je pas porao.
Is right because… It's explaining where the dog ran.

To objašnjava gdje je dobio sve gotovinu Biti u mogućnosti da se vijak sa svojim životom.
That explains where she got all the cash to be able to screw with my life.

To je točno, jer… Objašnjava gdje je pas trčao.
Is right because… It's explaining where the dog ran.

To objašnjava gdje mi je mobitel nestao.
Which explains where my cell phone went.

Porota će zanemariti zadnji svjedokov komentar u kojem objašnjava gdje je prošli put sreo optuženoga.
Jurors will disregard that comment from the witness in which he explained where he had last encountered the defendant.

To objašnjava gdje je malo.
That explains the where a bit.

Korak-po-korak vodič za implementaciju ISO 27001 objašnjava gdje započeti, te Vas vodi kroz sve korake do certifikacije.
A Step-by-step implementation guide for ISO 27001 will explain where to start, and lead you through all the steps towards.

To objašnjava gdje je pokupio trakavicu.
That explains where he picked up the tapeworm.

Porota će zanemariti zadnji svjedokov komentar u kojem objašnjava gdje je prošli put sreo optuženoga.
In which he explained Jurors will disregard that last comment from the witness, where he had last encountered the defendant.

U kojem objašnjava gdje je zadnji put susreo optuženog.
In which he explained where he had last encountered the defendant.

Ali još uvijek ne znamo uzrokuje li probleme s njegovim motornim funkcijama. Pa, to objašnjava gdje je pokupio trakavicu.
But we still don't know if it was causing problems Well, that explains where he picked up the tapeworm, with his motor functions.

To vjerojatno objašnjava gdje je vaš kći je sada.
That probably explains where your daughter is now.

Ali još uvijek ne znamo uzrokuje li probleme s njegovim motornim funkcijama. Pa, to objašnjava gdje je pokupio trakavicu.
With his motor functions. but we still don't know if it was causing problems Well, that explains where he picked up the tapeworm.

Objašnjava gdje je ona bila, a sljedeće noći djevojke idu s njom u klub da se zabave.
She explains where she was, and the following night the girls go to the club to have fun.

Ali još uvijek ne znamo uzrokuje li probleme s njegovim motornim funkcijama. Pa, to objašnjava gdje je pokupio trakavicu.
Well, that explains where he picked up the tapeworm, with his motor functions. but we still don't know if it was causing problems.

To objašnjava gdje si sinoć bio, ali ne i nešto važnije.
But it doesn't explain something much more important. out having a ball with your chums, That explains where you were last night.

Za one koji bi željeli kupiti ovaj proizvod pripremili smo dio koji objašnjava gdje i kako kupiti ovaj novitet po najboljoj cijeni.
For those who would like to buy this product, we have prepared a section that explains where and how to buy the novelty at the best price.

Ta glava objašnjava gdje naći više informacija o Unixu, Debianu, te kako zamijeniti svoj kernel.
This chapter explains where to look to find more information about Unix, Debian, and how to replace your kernel.

Svima vama koji nemate udubljene podočnjake poput mene, već vrećice koje su ispupčene, savjetujem da pogledate OVAJ Youtube tutorijal vizažista Wayne Gossa u kojem detaljno objašnjava gdje treba nanijeti posvjetljivač u vašem slučaju.
To all of you who don't have deep set under-eye circles like mine but rather prominent eye bags I suggest you watch this Youtube tutorial by makeup artist Wayne Goss explaining in detail where to place the illuminator in your case.

To poglavlje objašnjava gdje naći više informacija o Unixu i Debianu, te kako zamijeniti svoj kernel.
That chapter explains where to look to find more information about Unix and Debian, and how to replace your kernel.

Smatra da se u Komunikaciji Komisije objašnjava gdje postoji više prostora za fleksibilnost u okviru postojećeg zakonodavstva;
Believes that the Commission communication clarifies where room for flexibility exists under the existing legislation;

U kojem objašnjava gdje je zadnji put susreo optuženog. Porotnici će zanemariti ovaj komentar svjedoka.
In which he explained Jurors will disregard that last comment from the witness, where he had last encountered the defendant.

Ne moraš objašnjavati gdje smo?
Why do you explain where we are?

Samo mu ne želim objašnjavati gdje sam bio.
I'm just not sure i want to explain where i have been.

To nema smisla objašnjavati gdje i kada primijeniti konkretno rješenje, jer to može biti kratko odgovorio- gotovo bilo gdje, bilo kada.
It makes no sense to explain where and when to apply a concrete solution, because it can be answered briefly- almost anywhere, anytime.

Za više informacija, molimo Vas da nam pošaljete kratku prezentaciju i pregled vaše ideje na e-mail adresu ispod, objašnjavajući gdje vidite priliku za našu suradnju.
For more information, please send us a short presentation and an outline of your idea to the email below, explaining where you see an opportunity for our cooperation.

Da se razumijemo, lijepo je živjeti kod kuće, mama kuha ručak, tata sve popravlja i veliki je zaštitnik, ali kad već zađemo u neke godine ne želimo baš svaki put objašnjavati gdje i s kime smo bili, a naši roditelji s godinama kao da postaju sve skloniji tome!
To be clear, it's nice to live at home where mom cooks lunch, dad fixes everything and is a great protector, but when we come to a certain age we do not want every time to explain where we go and who are we with!

Kada dođem kući ne moram nikome objašnjavati gdje sam bio i što sam radio.
When I get home, I don't have to explain to anybody uh, where I have been or what I have been doing.