What is the translation of " BUDEŠ DÁVAT POZOR " in English?

• you will pay attention
• to be on lookout
• make sure
• keep watch

Examples of using Budeš dávat pozor in Czech and their translations into English

Budeš dávat pozor?
You will keep watch?

Zůstaneš tady, a budeš dávat pozor.
You stay here and keep watch.

Ty budeš dávat pozor.
You be on lookout.

Jessico, broučku, ty budeš dávat pozor.
Jessica, darling, you are the lookout.

Ty budeš dávat pozor.
You go be lookout.

Teď mi slib, že na sebe budeš dávat pozor.
Promise me you're going to be careful.

Budeš dávat pozor?
Will you pay attention?

Jen mi řekni, budeš dávat pozor tam nahoře.
Just tell me you will be careful up there.

Budeš dávat pozor?
Would you pay attention?

Myslel jsem, že na ni budeš dávat pozor.
I thought you were gonna watch her.

Seth, budeš dávat pozor.
Seth, you're on lookout.

Jestli jsi dost chytrý, budeš dávat pozor.
If you're smart you will pay attention.

Rone budeš dávat pozor?
Ron, are you paying attention?

To zní fér, ale pak na ní budeš dávat pozor.
But then you keep watch on her afterwards. Fair enough.

Budeš dávat pozor nebo co?
You gonna pay attention or what?

Teď mi slib, že na sebe budeš dávat pozor.
Now, promise me that you're going to be careful over there.

Budeš dávat pozor na svého bratra.
Keep an eye on your brother.

Alespoň mi slib, že budeš dávat pozor na vzorce, ok?
At least promise me you will pay attention to rudiments, all right?

Budeš dávat pozor na mou rodinu?
You will watch after my family?

Hele, slíbil jsi mámě, že na mě budeš dávat pozor!
Hey, you promised my mother, that you are watching over me!

Budeš dávat pozor na mě na moji zemi.
You will take care of me and this country.

Na mé smrtelné posteli si mi slíbila, že budeš dávat pozor na Daniela.
You Promised Me On My Deathbed That You Would Take Care Of Daniel.

Budeš dávat pozor na pečeni.
And you will keep an eye on the steak in the meantime.

Budeš ho všude sledovat a budeš dávat pozor, aby tě neviděl, ano?
I want you to follow him wherever he goes, and make sure he doesn't see you, OK?

Hey, budeš dávat pozor na Damiena Pruitta?
Hey, will you keep an eye out for damien pruitt?

Jsi hodný chlapec a dělej co jsem ti řekl, a slib mi, že na sebe budeš dávat pozor.
You be a good boy, and you do what you're told, and promise me you will be careful.

Ty na ně budeš dávat pozor a já dostanu všechny ven.
You keep an eye on them and I will get everybody outside.

Harvey, doprovodíš tohohle poseru z budovy a budeš dávat pozor, aby při cestě ven nespáchal nějaký zločin?
This piece of filth out of the building, make sure he doesn't commit any crimes on the way out? Harvey, will you escort?

Avo, ty budeš dávat pozor na ochranku, státní policajty a maršály.
Ava, I need you to be on lookout for anything unusual extra security, KSP, Marshals.

Budeš dávat pozor na Stewieho a nechci, abys proseděl celý den před televizí.
You will be watching Stewie, and I don't want you just to prop him up next to the TV all day.

How to use "budeš dávat pozor" in a sentence

Ale slib mi, že na sebe budeš dávat pozor!“ „Budu, tati,“ sliboval panda a objal ho.

Hermiono, slib mi, že na sebe budeš dávat pozor.

Toho dosáhneš tak, že budeš dávat pozor, co sám dáváš.

Možná si říkáš, že ty to budeš mít jinak a hlavně si budeš dávat pozor na to, ať jsi schopna bavit se i o něčem „normálním“.

Zatím zůstaneš tady a budeš dávat pozor na princeznu.

Ty peníze musíme dostat! 00:19:27Dokud se posel nevrátí, budeš dávat pozor, abych se neoženil! 00:19:40-Ano, pane.

Nerozuměla jsem vůbec ničemu co se v poslední době děje. ,,Půjdu si už lehnout." ,,Carol, slib mi, že budeš dávat pozor..

Nepůjdeš do bitvy a budeš dávat pozor na Jamese a na holky, ano?" "Ne Ginny, musíš se o ně postarat." "A teď mi konečně řekni jak ses sem dostala." Usmál se na ni.

Doufám, že chceš, aby z tebe byl vzdělaný pejsek, a že budeš dávat pozor.

Na tom není nic špatného:) Teď alespoň víš, jakého stropu se držet a pro příště si budeš dávat pozor:) Jinak úplně chápu tvůj vztah k předmětům.