What is the translation of " BYLA BY TO KATASTROFA " in English?

• it would be a disaster
• it would be catastrophic
• it would be disastrous
• it would be a catastrophe

Examples of using Byla by to katastrofa in Czech and their translations into English

Byla by to katastrofa.
It would be a disaster.

Kdyby záplavy nepřišli, byla by to katastrofa.
If the floods failed, it was disastrous.

Byla by to katastrofa.
It would be catastrophic.

Nebo třicet pět jižně a byla by to katastrofa.
Or 14 inches south, it would have been a disaster.

Byla by to katastrofa.
That would be a disaster.

Kdybych to teď převzala, byla by to katastrofa.
If I took over now, it would be a disaster.

Byla by to katastrofa.
It would have been a disaster.

Kdyby tě tady našli, byla by to katastrofa.
If you were found here, it would be a catastrophe.

Byla by to katastrofa.
The cost will be catastrophic.

Pokud by se sem dostali lidé, byla by to katastrofa.
If people did down there would be a catastrophe.

Byla by to katastrofa.
The cost would be catastrophic.

Kdyby spadly přes palubu, byla by to katastrofa.
If they were to fall overboard, it would be disastrous.

Byla by to katastrofa.
The results would be catastrophic.

Kdyby někdy vkročil na pevninu, byla by to katastrofa.
If he ever set foot on the mainland, it would be catastrophic.

Byla by to katastrofa, nebudu..
It would be a disaster, I will not.

Kdyby ses někdy dozvěděl, co děláme, byla by to katastrofa.
If what we do ever becomes public, it would be a disaster!

Byla by to katastrofa. Máš pravdu.
It would have been a disaster. You're right.

Protože kdyby se to rozneslo, byla by to katastrofa.
Because if word got out, it would have been disastrous.

Přesně, byla by to katastrofa kdyby utekl.
Exactly. It would be catastrophic if he escaped.

Flynn by mohl zabít kohokoliv z nich a byla by to katastrofa.
Flynn could kill any of them, and it would be a disaster.

Přesně, byla by to katastrofa kdyby utekl.
It would be catastrophic if he escaped. Exactly.

Podívej, kdyby ty snímky vyšly, byla by to katastrofa.
Look, if those-- if those photos ever got out, it would be disastrous.

Byla by to katastrofa pro nás i pro vládu.
It would be catastrophic for us and for the government.

Deset centimetrů severně… Nebo třicet pět jižně a byla by to katastrofa.
Five inches north… Yeah, or 14 inches south, it would have been a disaster.

Byla by to katastrofa, kdyby podezřelý utekl.
Would have been a disaster if that suspect had escaped.

Ale, představ si širokou veřejnost, která ví pravdu. Byla by to katastrofa.
But, imagine the general public with this information, it would be a disaster.

Byla by to katastrofa nechat tuhle situaci další týden.
It would be disaster to let this situation go on another week.

Toková aféra by poskvrnila mé jméno a byla by to katastrofa pro všechny lidi.
Should any scandal attach to my name, the effect could be disastrous for all these people.

No, byla by to katastrofa, kdybyste zameškali tuhle úžasnou příležitost.
Well, it would be a disaster if you missed this amazing opportunity.

Kdyby mělo být kolo z Dohá dokončeno, byla by to katastrofa pro všechny národy.
Were the Doha Round to be concluded, it would be a disaster for all nations.

How to use "byla by to katastrofa" in a sentence

Teď už ale svůj názor nechce říkat příliš nahlas.Byla by to katastrofa"Naše město je doslova obklíčené územím, na němž chtějí Australané uran hledat.

Pokud by zde totiž měly začít panovat monzunové deště trvající týdny nebo dokonce měsíc, byla by to katastrofa prakticky neřešitelná.

Jednou jsme sledovali VIP Prostřeno!, kde účinkovala se sestrou a byla by to katastrofa.

Pokud by strom kamion nezbrzdil, byla by to katastrofa.

Byla by to katastrofa pro všechny,“ vyjádřil se Lauč.

Pokud by pomýšlelo na návrat k drachmě, byla by to „katastrofa“.

A kdyby se ten problém měl dotknout Slavie, byla by to katastrofa pro celý český fotbal.

Pokud by se krvácivá horečka rozšířila v Nigérii, podobně jako v Guineji, Sieře Leone a Libérii, byla by to katastrofa.

Pokud by nastala první alternativa, byla by to katastrofa.

Byla by to katastrofa ovlivňující nejen vzhled kontinentů, či klima planety, ale i samotný ?ivot na této planetě.