What is the translation of " BYLO BY TO DOCELA " in English?

• it would be pretty
• it would be kind of

Examples of using Bylo by to docela in Czech and their translations into English

Bylo by to docela směšné.
It would be kind of funny.

Ale kdybych to udělal teď, bylo by to docela troufalé.
But if I was to do that now it would be quite forward.

Bylo by to docela hustý.
You can. would be kind of cool.

Kdyby chtěl Victor zneužít Louise ke zločinu, bylo by to docela porušení důvěry, že?
If Victor were to use Louis' genius to help commit a crime, that would have been quite a betrayal of trust, wouldn't it?

Bylo by to docela perverzní ne?
I mean, that would be pretty perverse, wouldn't it?

Chci říct, že minulá noc byla- byla trochu ilegální- doslova- a kdyby vězení bylo jedinou věcí, které se teď bojím, bylo by to docela dobrý.
I mean, last night was- was kind of illegal- literally- and if prison was the only thing I was scared about right now, we would be in pretty good shape.

Bylo by to docela okaté, kdyby to neudělala.
It would be pretty obvious if she didn't.

No, ale bylo by to docela hezké, že jo?
No, but it would have been kind of nice, wouldn't it?.

Bylo by to docela divné jen tak přijít a rozjet to..
I mean, it would be kind of weird.

Ne, ale bylo by to docela divný, protože jsi můj šéf.
Oh no, but would that be kinda weird because you're my boss.

Bylo by to docela špatné, kdyby se obrátila proti vám.
It would be pretty serious if she turned against you.

Ne, ale bylo by to docela divný, protože jsi můj šéf.
Kinda weird because you're my boss.- Oh no, but would that be.

Bylo by to docela podezíravé, kdybychom to neudělali.
It would be pretty suspicious if we didn't.

No, bylo by to docela divný, kdyby jo.
Well, it would have been a fairly odd request if you had..

Bylo by to docela divné jen tak přijít a rozjet to..
I mean, it would be kind of weird just to come in swinging, you know.

Bylo by to docela rozkošené, kdyby to nebylo tak zvrácené.
It would actually be adorable if it weren't so sick.

Bylo by to docela vtipný… jako že jsi řidič naší limuzíny.
It would be like, uh, like a joke, like you're our limo driver.

Bylo by to docela zvláštní, pokud by nás viděl skrz svůj teleskop.
It would be rather odd if he chanced to be looking through his telescope.

No, bylo by to docela jednoduchý, kdyby šlo jen o učení.
Well, it would be quite simple if it was just a relationship of simply teaching and learning.

Jo, byl by to docela průser, kdyby se z tama něco dostalo ven.
Yeah, it would be pretty bad if any of that shit got leaked.

Víte, byl by to docela úspěch.
You know, it would be quite the achievement.

Kdyby byla zvolená. Víte, byl by to docela úspěch.
If she were to be elected. You know, it would be quite the achievement.

Byl by to docela příjemný chlap, kdyby byl..
He would be quite a nice guy if he was..

Byla by to docela náhoda, nemyslíš?
It would be a bit of a coincidence, wouldn't it?.

Zastavíte se a uvědomíte si, že tam kde jste, je to docela dobrý.
You take a moment, and you realize that where you are is pretty good.

Byl by to docela dobrý způsob, jak mě přesvědčit, že přerušuješ vazby s mafií.
That would be a pretty good way to convince me you're cutting ties with the mob.

Myslím, že bys mohla okopírovat reálný root-log a jen přidat kódy řádek po řádku, ale byla by to docela otravná práce.
I guess you could copy the real root log and then adjust the code line by line, but that would be a shit ton of work.

Vlastně by to bylo docela snadné.
Actually, it would be quite effortless.

To by bylo docela nepravděpodobné.
That would be rather unlikely.

To by bylo docela dobré.
That would actually be cool.

How to use "bylo by to docela" in a sentence

Kdyby se vynechala komediální část s nákupem oblečení s tou strašnou komediální hudbou, co celou scénu doprovázela, bylo by to docela dobře koukatelné.

Bylo by to docela symbolické a hlavně by to oboum dost prospělo.

Bylo by to docela dobré pro moji image, kdybych se v budoucnu rozhodl hrát pečlivěji.

Sice se mi na sedačce líbí více zelená barva, ale bylo by to docela nudné mít pořád zelenou.

Bylo by to docela dobré a neměl bych nic proti tomu.

Protože pokud by to byla pravda, bylo by to docela šokující.

Možná nenajdu přesně to vydání co mám doma ale to nevadí :P HARRY POTTER 1-7 No kdybych tuhle sadu doma neměla bylo by to docela špatný co ? :D ..

Víte kdyby to nebylo tak trapné – bylo by to docela sranda.

Listeria je na rybách ještě vzácnější než v mléce, ale jak jsem již uvedl, pokud by byla přítomna, bylo by to docela nebezpečné.

Doufám, že Autocar dostal na tento "výzkum" nějaký grant, bylo by to docela typické pro dnešní dobu. :'-( howg :-!