What is the translation of " CELOU DODÁVKU " in English?

• whole shipment
• entire supply
• entire shipment
• whole supply
• whole van

Examples of using Celou dodávku in Czech and their translations into English

Dostali celou dodávku.
They got the whole shipment.

Nehodlám tě zabít, dokud nezkontroluju celou dodávku.
I'm not gonna kill you until I check the entire shipment.

Má toho celou dodávku.
He's got a whole supply of it.

Zjisti kdy a kde, můžeme sebrat celou dodávku.
You find out where and when, we can take down the whole shipment.

Ztratíš celou dodávku, Capuano.
You lose the whole shipment, Capuano.

Strozzi porušil příměří. Přepadl naše auta v Mexiku a všechny zabil. Sebral celou dodávku.
Strozzi broke the truce, hit our trucks in Mexico… killed all our guys, jacked the whole load.

Prozkoumali jsme celou dodávku.
So we swabbed the whole van.

Hele, mám celou dodávku plnou oxy, pokud je chceš.
Look, I got a whole van full of oxy if that's what you want.

Dostal jsem toho celou dodávku.
Just got a whole supply of it in.

Doneste celou dodávku zítra v 8 večer do Galerie Mandrake.
Tomorrow, 8 P. Bring you entire supply to the mandrake gallery.

Karagoz kontroluje celou dodávku.
Karagoz checks the whole truck.

Mluvíte anglicky. Doneste celou dodávku zítra v 8 večer do Galerie Mandrake.
Bring you entire supply to the Mandrake Gallery tomorrow, 8 P. You speak english.

Zakrvácíš celou dodávku.
You're bleeding all over the van.

Mluvíte anglicky. Doneste celou dodávku zítra v 8 večer do Galerie Mandrake.
You speak English. Bring you entire supply to the Mandrake Gallery tomorrow, 8 P.

Kdo zorganizoval celou dodávku?
And who organised the whole delivery?

Tato softwarová klauzule se aplikuje také na celou dodávku, pokud má porušení povinnosti nebo porucha výkonu svůj původ v softwaru.
This software clause shall also apply to the entire delivery, unless a breach of contract has its cause in the Software.

Nechci, aby mi zasvinil celou dodávku.
I don't want him oozing all over my van.

Tak jsme poslali celou dodávku Halimě.
So we sent the entire shipment to Halima.

Budeme muset vzít celou dodávku do laborky.
You know what, we're just gonna take the entire van back to the lab.

Můj kámoš chce střelit celou dodávku za milion. V čem je háček?
My dude wants to unload the whole shipment for a million. What's the catch?

Byla to celá dodávka nebo jen jeden lék?
Was it the whole shipment or just one med?

Celá dodávka byla prolezlá termitama.
The whole shipment was contaminated with termites.

Tyhle záclony stojí víc než celá dodávka opia. Pavoučí hedvábí.
Spider's silk. Those curtains cost more than an entire shipment of opium.

Tyhle záclony stojí víc než celá dodávka opia.
Those curtains cost more than an entire shipment of opium.

O 7 minut později byla celá dodávka pryč.
Seven minutes later, the entire shipment was gone.

Je tohle celá dodávka?
Is this the full shipment?

Když ho zablokujou listy, všechna voda poteče na zahrádku a celá dodávka by mohla odplavat.
If it gets blocked with leaves, all the water runs into the yard and the whole truck might float away.

Zastupujeme vás vůči ostatním dodavatelům- kontrolujeme kvalitu a připravíme podklady pro vyjednání slev celé dodávky.
We will control quality and prepare the materials for negotiating price reductions on the entire supply.

Rozstříkej to po celé dodávce, prosím.
Spray it all over the van, please.

Vaše otisky jsou po celé dodávce, Jenkinsi.
Prints are all over the van, Jenkins.

How to use "celou dodávku" in a sentence

Pomůže Vám s výběrem subdodavatele a celou dodávku organizuje a provede montáž plotu.

Tak se i stalo, výrobce automobily přepancéřoval (snad na jednotnou tloušťku 5 mm) a záhy obdržela carská armáda celou dodávku.

V osmnácti se kromě grafiky začal více zajímat i o kódování a programování, takže byl schopen zastřešit celou dodávku webu.

Proto chovatelé předem separují léčené krávy a jejich mléko, jinak by znehodnotili celou dodávku a přišli by o velké výnosy.

Firma zajistila celou dodávku na klíč - na vybrané práce si zjednala své subdodavatele, jejichž práci kompletně zastřešila.

Přispěje, zaplatí dalších několik stovek jednotek, abychom mohli vyrobit celou dodávku 500 ks.

Dodací list slouží jako záruční list na celou dodávku zařízení.

Montážní list obsahuje vždy také výrobní čísla dodaných výrobků a slouží současně jako záruční list na celou dodávku zařízení.

Sám však řekl, že celou dodávku mu Vacula nezaplatil a vrátil.

Na celou dodávku včetně zboží se totiž vztahuje 15% DPH.