What is the translation of " DISFUNKCE " in English?

• dysfunction
• in the secretions

Examples of using Disfunkce in Czech and their translations into English

Erekční disfunkce?
Erectile dysfunction?

Vytváří falešné vzpomínky. Mozková disfunkce.
The brain malfunctions, creating false memories.

To je nervová disfunkce?
Is that a nervous disorder?

Disfunkce ledviny může vypadat jako infekce.
Kidney dysfunction can mimic signs of an infection.

Broučík Bomba disfunkce.
Bugbomb malfunction.

Systolická srdeční disfunkce, která způsobila selhání srdce.
Systolic cardiac dysfunction resulting in heart failure.

Žádné kognitivní disfunkce.
No cognitive dysfunction.

Synkopie je vážná systolická disfunkce a představuje vysoké riziko arytmie.
Syncopy in severe IV systolic dysfunction is a risk of arrhythmia.

A jsou na to léky, které by mohly pomoct. Říká se tomu erektilní disfunkce.
It's called erectile dysfunction, What? and there's medication that… That can possibly help.

Abnormality elektrolytů, vystavení toxinů, endokrynní disfunkce, infekce centrální nervové soustavy.
Electrolyte abnormality, toxin exposure, endocrine dysfunction, CNS infection.

A jsou na to léky, které by mohly pomoct. Říká se tomu erektilní disfunkce.
And there's medication that-- that can possibly help.- What?- It's called erectile dysfunction.

A ačkoliv není zaznamenána žádná disfunkce… další testy ukážou problém s vyměšováním. Jsem přesvědčen, že je to žlázového charakteru.
Further tests will show a problem in the secretions. I'm convinced it's glandular in nature… and although there's no evidence of misfunction.

To musí být disfunkce.
Must be a bad ID.

Další testy ukážou problém s vyměšováním. Jsem přesvědčen, že je to žlázového charakteru… a ačkoliv není zaznamenána žádná disfunkce.
Although there's no evidence of misfunction, I'm sure further tests will show a problem in the secretions.

My oba se zabýváme disfunkcemi.
We both deal with the dysfunctional.

Další testy ukážou problém s vyměšováním. Jsem přesvědčen, že je to žlázového charakteru… a ačkoliv není zaznamenána žádná disfunkce.
I'm sure further tests will show a problem in the secretions. Although there's no evidence of misfunction.

Jsem přesvědčen, že je to žlázového charakteru… a ačkoliv není zaznamenána žádná disfunkce… další testy ukážou problém s vyměšováním.
I'm convinced it's glandular in nature… and although there's no evidence of misfunction… further tests will show a problem in the secretions.

Další testy ukážou problém s vyměšováním. Jsem přesvědčen, že je to žlázového charakteru… a ačkoliv není zaznamenána žádná disfunkce.
It's glandular in nature… I'm convinced a problem in the secretions. and although there's further tests will show no evidence of misfunction.

A ačkoliv není zaznamenána žádná disfunkce… další testy ukážou problém s vyměšováním. Jsem přesvědčen, že je to žlázového charakteru.
Further tests will show a problem in the secretions. and although there's no evidence of misfunction… I'm convinced it's glandular in nature.

Další testy ukážou problém s vyměšováním. Jsem přesvědčen, že je to žlázového charakteru… a ačkoliv není zaznamenána žádná disfunkce.
I'm convinced it's glandular in nature… and although there's no evidence of misfunction… further tests will show a problem in the secretions.

Oba máte Aspergerův syndrom, mluvíte tou samou řečí… emocionální disfunkce, zatím co já, ten z druhé strany… akorát všechny zatraceně irituju!
You both have Asperger's, you both share the language… of emotional dysfunction, whereas I, on the other hand… just irritate the shit out of everyone!

Další testy ukážou problém s vyměšováním. Jsem přesvědčen, že je to žlázového charakteru… a ačkoliv není zaznamenána žádná disfunkce.
No evidence of misfunction… further tests will show it's glandular in nature… a problem in the secretions. and although there's I'm convinced.

Pacienti obvykle trpí únavou, častým spánkem, cognitivní disfunkcí úzkostí, depresí.
Patients also typically present with debilitating fatigue, abnormal sleep architecture, cognitive dysfunction, anxiety, depression.

Až 40% těchto lidí má stejnou metabolickou disfunkci.
Up to 40% of these people have the same metabolic dysfunction.

Více pohledů na současnou disfunkci.
More views on contemporary dysfunction.

Až na to, že měl erekční disfunkci.
Except he had erectile dysfunction.

Nevylévej si svou disfunkci a vztek na ní.
Don't let your dysfunction rub off on her.

Nácvik rolí pro nepřímou kontrolu behaviorálních disfunkcí, a nedostatečného sebeohodnocení.
Role-playing for indirect review of behavioral dysfunction, and lack of self-confidence.

How to use "disfunkce" in a sentence

Jako bonus pomáhá odstranit sexuální disfunkce a přispět k rychlejšímu početí.

Důsledkem je pak v dospělosti zvýšený výskyt kardiovaskulárních onemocnění, diabetu, disfunkce ledvin a obezity.

Zdá se, že problém je jeho disfunkce při selhání výstřelu, jinak to vypadá dobře.

Příčinou hyponatrémie je disfunkce ledvin, které nejsou schopné zpracovat nadměrný objem vody za krátké časové období.

U mužů by jejich každodenní používání časem způsobilo pokles kvality spermií, erektilní disfunkce.

Vrchol koncertu pak představovaly skladby „Nahota, ochablost, disfunkce“ a „Manipulace“.

Při dodržení instrukcí a pravidelného cvičení je možné tyto disfunkce upravit." Chtěla bych se zeptat, zda s tímto máte někdo zkušenosti.

V případě pochybení nebo disfunkce Veřejné správy se vždy obyvatelé Lovosic dokázali důrazně ozvat.

Jde o běžně známá zdravotní postižení, jako jsou poruchy autistického spektra, Downův syndrom, poruchy chování, učení, různé disfunkce.

Dozvěděl jsem se, že disfunkce jícnu je ovlivněna tím, že nervová cesta mezi mozkem a jícnem se přerušila.