What is the translation of " IMPLEMENTAČNÍ " in English?

• implementation
• implementing

Examples of using Implementační in Czech and their translations into English

Podklady pro Kapitolu 2-„Implementační poznámky“.
Sources for Chapter 2, Implementation Notes.

Jako implementační jazyk je prezentován Pascal.
As an implementation language is presented Pascal.

Měřítka a cíle lídrů- implementační plán.
Leaders' benchmarks and targets- implementation plan.

Část I.2- Implementační detaily pro každý krok.
Part I.2- Implementation Details for Each Step.

Má další otázka je: jaká je současná implementační strategie Komise?
My next question is: what is the Commission's current implementing strategy?

Implementační plán produktu(inovace) dotace 0/0.
Implementation Plan for the product(innovation) allowance 0/0.

Mamut je testovací implementační software pro platformu Roku.
Mamut is a test deploy-run-present software for Roku platform.

Implementační aspekty distribuovaných znalostních systémů.
Implementation aspects of distributed knowledge-based systems.

Nizozemí požaduje, aby implementační lhůta byla posunuta na 1.
The Netherlands ask that the implementation deadline be postponed to 1 January 2019.

Implementační a monitorovací zprávy by měly být více realis cké a měly by se více zaměřit na to, co nefunguje a proč.
Implementa on and monitoring reports should be more realis c with a focus on what works and what doesn't.

Komponenty jako servery, dashboardy správy a implementační služby nejsou účtovány zvlášť.
Components such as servers, administrative dashboards and deployment services are not charged extra.

Časové implementační plány a metody jejich tvorby.
Time implementation schedules and methods of their creation.

Součástí Dohody o partnerství jsou mimo jiné i základní implementační opatření či popis integrovaných přístupů.
The Partnership Agreement includes, inter alia, the basic implementing measures or a description of integrated approaches.

Část II.2- Implementační podrobnosti komunikace se Zaručovanými a Zaručovateli.
Part II.2- Implementation Details for Communications to Assurees and Assurers.

V rámci reorganizace vědeckovýzkumných skupin na FIT se skupina CCM rozrostla, především o implementační skupinu.
During the reorganization of scientific and research groups at Faculty of Information Technology the group CCM has grown, especially by implementation group.

LLP Group poskytuje konzultační a implementační služby středně velkým i globálním společnostem.
LLP Group provides consulting and software services to local and international companies throughout Europe and beyond.

Fáze implementační, kde naše protiopatření uvádíme do života a fyzicky tvoříme náš budoucí stav.
This is an implementation phase, where you bring to life the countermeasures and build the physical shape of your future state.

Pro snížení celkového objemu dat však byly vynechány kapitoly 2-„Implementační poznámky“, 10-„Bezpečnost, prostředí, licence“ a některé přílohy.
Some chapters("Implementation notes","Safety, environment, licencing" and some attachments) were omitted to reduce the size of the pdf files.

Konzultační a implementační služby, metodologie a postupy pro zvýšení efektivity při využívání návrhových systémů o desítky procent.
Consulting and implementations services, methodologies and whitepapers for optimal use of design systems.

Veškeré politiky je také třeba přijímat s významným časovým předstihem, abychom v rámci implementační fáze poskytli všem dostatečný prostor na přípravu.
All policies must therefore be adopted a considerable time in advance, so that we can give everyone enough time to prepare during the implementation phase.

Implementační studie je především personalizovanou studií Vašich očekávání a terénu, abyste zajistili, že máte bazén, který vám vyhovuje.
The implementation study is above all a personalized study of your expectations and your terrain to ensure you have the pool that suits you.

I přesto však pracujeme na programech budování kapacit a zapojujeme jordánské a syrské orgány do přímého dialogu s cílem posílit svou implementační kapacitu v těchto zemích.
However, working on capacity-building programmes and engaging in direct dialogue with the Jordanian and Syrian authorities to strengthen our implementing capacity in these countries.

Implementační opatření budou zjednodušena a všeobecně rozšířena(mainstreaming) ve společné implementační směrnici pro všechny nástroje vnější pomoci EU.
Implementa on measures will be simplified and mainstreamed in a joint implementa on direc ve regula ng all external ac on instruments of the EU.

Máme řadu zkušeností s volně dostupnými knihovnami(například OpenFoam, Trilinos, Elmer, PETSc), kterých se dá využít a zrychlit tak implementační fázi vývoje software.
We have experience with open source libraries(such as OpenFOAM, Trilinos, Elmer, PETSc) which can be plugged into the current code and speed up the implementation phase of software development.

Studenti získají základní teoretické a implementační znalosti o konstrukci, použití a vzájemných transformací konečných automatů, regulárních výrazů a regulárních gramatik, o překladových konečných automatech a o konstrukci a použití zásobníkových automatů.
Students are introduced to basic theoretical and implementation principles of the following topics: construction, use and mutual transformations of finite automata, regular expressions and regular grammars, translation finite automata, construction and use of pushdown automata, hierarchy of formal languages, relationships between formal languages and automata.

Jsem ale přesvědčen, že by se dohoda měla nejprve uplatnit přechodně, abychom mohli zjistit veškeré praktické a implementační potíže a odstranit je, než přistoupíme ke konečnému schválení.
I believe, however, that the agreement should be applied provisionally at first, so that we can identify any practical and implementation difficulties and remove them before proceeding to final approval.

V rámci projektu je připravován legislativní rámec a posílení implementační a kontrolní kapacity gruzínských institucí, čímž budou vytvořeny předpoklady pro budoucí systémové řešení řádného nakládání s chemickými látkami na standardní mezinárodní úrovni v souladu s předpisy EU.
The preparation of the legislative framework and the strengthening of the implementation and control capacities of Georgian institutions will create prerequisites for a future systemic solution for the proper management of chemicals at a standard international level in line with EU rules.

FSPL je unikátní MDA(Model Driven Architecture) platforma na trhu, která je dodávána včetně kompletní a praxí ověřené implementační metodiky pro globální finanční a telekomunikační společnosti.
FSPL is a unique MDA(Model Driven Architecture) platform on the market that is supplied using comprehensive, tried-and-tested implementation methods to global financial and telecommunication companies.

Můj kolega Alexander Alvaro bude reagovat na tyto aspekty a paní komisařka by mu měla poděkovat za to, že podrobně uvedl, jak funguje oznamování o nepovoleném přístupu k údajům, neboť pro Komisi bylo absolutně nepřijatelné poslat nám návrh, ve kterém byly všechny implementační podrobnosti postoupené některému výboru.
My colleague Alexander Alvaro will respond on those aspects, and the Commissioner should thank him for actually putting in the details of how data-breach notification works, because it was entirely unacceptable for the Commission to send us a proposal in which all the implementing details were delegated to a committee.

Jde o první doporučení- a jsem ráda, že jste to ve svých vyjádřeních potvrdili- týkající se uplatnění zásady"znečišťovatel platí" a spouští se jím dlouhá debata a implementační proces, který povede k internalizaci externích nákladů u všech druhů dopravy.
It is the first to apply- and I am glad that you have confirmed this in your comments- the'polluter pays' principle, and launches a lengthy debate and implementation process, which leads to the internalisation of the external costs of all transportation methods.

How to use "implementační" in a sentence

Zpracování kapitol Operačního manuálu OP VaVpI, úpravy dokumentace a nastavení implementační dokumentace programu.

Implementační struktura Tvoří ji subjekty na různých stupních řízení, které zajišťují realizaci OP LZZ.

Doporučení k přípravné a implementační fázi realizace OP – zmapování procesů a postupů administrace OP TP, zmapování potřeb stávajících příjemců atd.

S takto uloženými daty poté pracují pracovníci implementační struktury prostřednictvím dalších aplikací informačního systému.

Implementační část tvoří program pro převod obyčejného videa ve formátu MPEG-2 do stereoskopického formátu.

Posuzován je systém monitorování a evaluací, administrativní kapacita, implementační systém atd.

Co se implementační struktury týče, cílem vlády je její maximální zjednodušení oproti stávajícímu období.

Znalost – režim – technika je správné implementační pořadí.

Ten vyvinul implementační partner pro Bidvest přímo na míru a díky jeho přímému napojení na Microsoft Dynamics AX se podařilo celý prodejní proces plně automatizovat.

Výstupem implementační části je program Demux, který je schopen multiplexovat a demultiplexovat programový stream.16 2 KAPITOLA 2.