What is the translation of " JINÝ PROGRAM " in English?

• different program
• other program
• another programme
• different agenda
• different programme

Examples of using Jiný program in Czech and their translations into English

Úplně jiný program.
A very different program.

Jiný program ji nechtěl vzít.
No other program would take her.

Je to jiný program.
It's a different program.

Pak znovu připojte do sítě, zapněte a spusťte jiný program.
Then replace the plug, turn on and start another programme.

To byl jiný program. Housle?
Violins? Different program.

Bohužel máte jiný program.
Unless you have another program.

Našel jsem jiný program, který chci vyzkoušet.
I have found another program to try.

A každý má jiný program.
Another man, another program.

Našel jsem jiný program, který chci vyzkoušet.
I have found another program I want to try.

Mohli bychom vybrat jiný program.
We could call up another program.

Tak si najdeme jiný program… nebo dítě adoptujeme… nebo obojí.
Then we will find another program or… or we will adopt, or both.

Ne, proto si myslíme, že naši zloději mají jiný program.
No, which is why we believe our thieves have a different agenda.

Housle? To byl jiný program.
Violins? Different program.

Ne, proto si myslíme, že naši zloději mají jiný program.
Our thieves have a different agenda. No, which is why we believe.

Koncentruji se, Hopper má jiný program… než nám řekl.
I have concerns that Hopper has a different agenda than he's been telling us.

Žádný jiný program nebude pracovat usilovněji, aby tě dostal do NFL.
No other program is gonna work harder at getting you to the NFL.

Potom opět zapojte zástrčku do zásuvky, zapněte sušičku a spusťte jiný program.
Then replace the plug, turn on and start another programme.

Je-li třeba použít jiný program, navolte ho pomocí tlačítka VOLBA.
If you wish to use another program, set it by pressing the CHOICE button.

Virus asimiluje vakcínu… a přepisuje ji na jiný program!
The virus has consumed the vaccination and it has been converted to another program!

Jestliže si přejete použít jiný program, zvolte jej pomocí tlačítka MENU.
If you want to use a different program, select it using the MENU button.

Pokud nenajdete to, co hledáte, nebojte se zkusit jiný program.
If you don't find what you are looking for, don't be afraid to try another program.

Dobrá, očividně máte jiný program, takže bychom mohli přestat hrát hry?
Okay, it's obvious that you have another agenda, so can we just stop playing games?

Některé programy mohou při určité své události spustit jiný program.
Some programs can start another program on certain event.

Pokud chcete použít jiný program, zvolte jej tlačítkem Menu.
If you want to use a different program, select the appropriate program with the Menu button.

Vím, co říkáte, ale… není tu ani připravený jiný program.
I know what you are saying, but it is not like there is a different program prepared already.

Kdybys aktivoval nějaký jiný program? Myslíš, že bychom takhle nediskutovali.
Do you think we wouldn't if you had initiated some other program? be having this argument.

Tělocvičnu je možné využívat na základě předběžné rezervace v časech, kdy neprobíhá jiný program.
Gym can be used on the pre- reservation in the times when there are no other program aerobics.

Nesmí licence říkat, že ten jiný program musí být svobodný jinak že nemůžete šiřit můj software.
It can't say that other program must be free otherwise you can't distribute my software.

Ale u váženého zákazníka, jako jsi ty, udělám výjimku a dovolím ti zkusit jiný program.
But for a valued customer such as yourself, I will make an exception and allow you try a different programme.

Jiný program financovaný z jiného fondu nelze použít, dokonce i když usiluje o stejné cíle.
Another programme, financed from a different fund, cannot be used, even when it is striving for similar objectives.

How to use "jiný program" in a sentence

neplatíte ani zmiňovaný poplatek a bude pro Vás připraven jiný program a to mandalkování s Lenka Mandalka Konvičnâ V přihlášce bude i uvedeno.

Jiný program přepsal požadovanou verzi app4r.drones.driveinfo.dll.

Jiný program záměrně nebo omylem vymazal soubor 0od6atoe.dll.

Jiný program záměrně nebo omylem vymazal soubor app4r.drones.driveinfo.dll.

Pokud pijete zejména večer, po práci, zkuste si najít jiný program a vymyslet aktivity, které nejsou slučitelné s pitím, např.: kino, sport.

Pokud používáš photoshop nebo jiný program na úpravu fotek, mysli s rozmyslem.

Import bodů je vhodné provádět skrze jiný program (Microstation, groma) a následně výkres uložit jako dxf či dwg.

Jiný program přepsal požadovanou verzi 0od6atoe.dll.

Ekonomická evaluace Ekonomická evaluace poskytuje zpětnou vazbu o tom, zda preventivní či jiný program představuje efektivní vynaložení zejména finančních, ale i lidských či materiálních zdrojů.

Má už na úterní odpoledne jiný program. "Máme tady zase konečně ministra nové vlády.