What is the translation of " ANOTHER PROGRAMME " in Czech?

• jiný program
• další program

Examples of using Another programme in English and their translations into Czech

Another programme they wanna cut.
Další program, který chtějí zrušit.

Then replace the plug, turn on and start another programme.
Pak znovu připojte do sítě, zapněte a spusťte jiný program.

Bloomfield" could be another programmed response meaning nothing.
Bloomfield" může být nacvičená odpověď, která neznamená nic.

Then replace the plug, turn on and start another programme.
Potom opět zapojte zástrčku do zásuvky, zapněte sušičku a spusťte jiný program.

To set another programme, press the"PROGRAMME SELECTION" button.
Pro nastavení dal‰ího programu stisknûte tlaãítko"VOLBA PROGRAMU..

Will irritate you and your half-witted friends even more. So, I'm off to talk to a friend about making another programme, which I fully expect and hope that.
Který zajisté bude opět nesmírně iritovat vás i vaše nablblé přátele. Takže si promluvím s přítelem o natočení dalšího pořadu.

If we add yet another programme, then we will make the whole area difficult to get to grips with.
Kdybychom k tomu přidali další program, bude obtížné celou oblast uchopit.

Canceling the programme To cancel the programme, turn the Programme Selection knob to select another programme.
Stornování programu Chcete-li stornovat program, otočte tlačítko volby programu pro volbu jiného programu.

If something is not going well, another programme is not always the best solution.
Pokud jeden program nefunguje tak, jak by měl, nahrazení jiným programem není vždy nejlepším řešením.

Another programme, financed from a different fund, cannot be used, even when it is striving for similar objectives.
Jiný program financovaný z jiného fondu nelze použít, dokonce i když usiluje o stejné cíle.

WITHIN one minute of the programme commencing, another programme can be selected, simply by pressing the"PROGRAMME SELECTION" button.
DO jedné minuty od spu‰tûní cyklu, stisknutím tlaãítka"VOLBA PROGRAMU" je moÏná volba jiného programu..

Even if another programme is selected with the Programme Selection knob while the Child Lock is active, previously selected programme will continue running.
C I když zvolíte jiný program tlačítkem volby programu, zatímco je dětský zámek aktivní, předem zvolený program bude probíhat i nadále.

In addition to the method above, to deactivate the Child Lock, switch the Programme Selection knob to On/ Off position when no programme is running, and select another programme.
Kromě výše uvedeného způsobu můžete vypnout dětský zámek tak, že přepnete tlačítko volby programu do polohy Zapnout/Vypnout, když neběží žádný program, a zvolte jiný program.

WHITIN one minute of the programme commencing, another programme can be selected, by pressing the"PROGRAMME SELECTION" button it is also possible to change the"DEGREE OF SOILING" setting.
DO jedné minuty od spu‰tûní cyklu, stisknutím tlaãítka"VOLBA PROGRAMU" je moÏná volba jiného programu mÛÏete zmûnit i nastavenou"ÚROVE≈ ZNEâI·TùNÍ.

After completion of the programmes SMOOTH, CHUNKY and COMPOTE, you must allow the appliance to cool down for about 5 minutes before starting another programme that generates heat SMOOTH, CHUNKY and COMPOTE.
Po ukončení programů SMOOTH, CHUNKY a COMPOTE se musí přístroj nechat nejprve cca 5 minut vychladnout, než lze spustit další program, který vytváří teplo SMOOTH, CHUNKY a COMPOTE.

It goes without saying that this programme must be used in conjunction with another programme, one intended to help European Union countries who are carrying a disproportionate burden due to the current immigration flow.
Je přirozené, že realizace tohoto programu musí probíhat ve spojení s dalším programem, jehož cílem je pomoci zemím Evropské unie, které nesou nepřiměřené břemeno v důsledku současných toků přistěhovalectví.

Washing machine has switched to self protection mode due to a supply problem(line voltage, water pressure, etc.).>>> To cancel the programme, turn the Programme Selection knob to select another programme.
Pračka se přepla do režimu vlastní obrany vlivem závady na přívodu(například napětí, tlak vody, atd.).>>> Chcete-li stornovat program, otočte tlačítko volby programu pro volbu jiného programu.

To cancel the programme, turn the Programme Selection knob to select another programme. Previous programme will be cancelled. "End/Cancel" light will flash continuously to notify that the programme has been cancelled.
Chcete-li stornovat program, otočte tlačítko volby programu pro volbu jiného programu. Předchozí program se stornuje. Kontrolka„Konec/Storno“ bude trvale svítit na znamení zrušení programu..

Washing machine has switched to self protection mode due to a supply problem(line voltage, water pressure, etc.).>>> To cancel the programme, turn the Programme Selection knob to select another programme. Previous programme will be cancelled. See"Cancelling the programme.
Pračka se přepla do režimu vlastní obrany vlivem závady na přívodu(například napětí, tlak vody, atd.).>>> Chcete-li stornovat program, otočte tlačítko volby programu pro volbu jiného programu. Předchozí program se stornuje. viz„Zrušení programu“.

To cancel the programme, turn the Programme Selection knob to select another programme. Previous programme will be canceled. End/ Cancel light will flash continuously to notify that the programme has been canceled. Pump function is activated for 1-2 minutes regardless of the programme step, and whether there is water in the machine or not. After this period, your machine will be ready to start with the first step of the new programme..
Chcete-li stornovat program, otočte tlačítko volby programu pro volbu jiného programu. Předchozí program se stornuje. Kontrolka Konec/Storno bude trvale svítit na znamení zrušení programu. Funkce čerpadla je aktivována po dobu 1-2 minut bez ohledu na krok programu a na to, zda je v pračce voda nebo ne. Po této době bude vaše pračka připravena ke spuštění prvního kroku nového programu..

Isn't it just another showpiece programme?
Není to jen další ukázkový program?

You can also set another combination programme microwave- microwave.
Nastavit můžete i jinou kombinaci programu mikrovlna- mikrovlna.

You can also set another combination programme microwave- microwave.
Můţete rovněţ nastavit jinou kombinaci programu mikrovlnné vaření při různých výkonech.

Person's identity is gradually displaced and individual becomes a programme watching another television programme.
Totožnost osoby je postupně vytlačena a individualita se stává programem sledováni'ím jiného televizního programu.

The Commission's school fruit programme is another example.
Dalším příkladem je projekt Komise Ovoce do škol.

Watching another TV programme Use the TV's remote control to change the channels.
Sledování jiného televizního programu K přepínání kanálů použijte dálkové ovládání televizoru.

Just programme another android to kill, that's all. But this time make sure it's a perfect copy.
Prostě naprogramuj dalšího vraždící androida, ale tentokrát, ať to je perfektní kopie.

If we transfer sums from one programme to another, we run the risk of undermining both.
Budeme-li převádět peníze z jednoho programu do druhého, hrozí podkopání obou.

I have stolen an idea from another television programme. Well, to find out how well the Yeti absorbs the bumps and the bashes.
Abych zjistil, jak dobře Yeti absorbuje hrboly a rány, ukradl jsem nápad z jiného televizního programu.

Well, to find out how well the Yeti absorbs the bumps and the bashes I have stolen an idea from another television programme.
No, abych zjistil jak dobře Yeti absorbuje hrboly a výmoly, ukradl jsem nápad z jinýho televizního programu.