What is the translation of " ANOTHER PROGRAMME " in Danish?

• andet program
• anden uddannelse

Examples of using Another programme in English and their translations into Danish

Please ensure your webcam works properly in another programme Skype, Msn etc.
At du kontrollerer, om dit webcam virker i et andet program Skype, MSN….

If we add yet another programme, then we will make the whole area difficult to get to grips with.
Hvis vi tilføjede endnu et program, ville vi gøre det vanskeligt at få et overblik over hele dette område.

If the end result does not improve, however, it will unfortunately have talk about reallocating those funds to another programme.
Hvis det endelige resultat ikke bliver bedre, bliver det imidlertid nødvendigt at tale om at»omfordele«, men det bliver desværre til et andet program.

This can of course be done in another programme before being imported to the GIS.
Kan naturligvis også gøres i et andet program inden import til GIS-systemet.

Another programme, financed from a different fund, cannot be used, even when it is striving for similar objectives.
Et andet program, der finansieres af en anden fond, kan ikke anvendes, selv når det har samme målsætning.

No one mentions THERMIE II any more, another programme which has become absolutely vital.
Der er ikke mere nogen, der taler om THERMIE II. Også et program, som i mellemtiden er blevet livsvigtigt for os.

It may not keep any pieces of the software running after uninstallation and must not be automatically enabled later by itself or another programme.
Der må ikke være tilbageværende stykker af softwaren, der kører efter afinstallationen, og den må ikke kunne aktiveres af sig selv eller et andet program på et senere tidspunkt.

If you wish to change to another programme at CBS, you have to apply for admission again through quota 1 or 2 on an equal footing with the rest of the applicants.
Vil du skifte til en anden uddannelse på CBS, skal du søge om optagelse i kvote 1 eller kvote 2 igen til næste år på lige fod med alle andre ansøgere.

An application shouldn't install itself onto your computer secretly or by hiding within another programme that you're installing or updating.
En applikation bør ikke installere sig selv på din computer i baggrunden eller ved at gemme sig i et andet program, som du installerer eller opdaterer.

Another programme brings Dutch students'from Tilburg to the University for three months to in crease their knowledge of German through courses subsequently ac credited to their final degree.
Et andet program sender studerende fra Tilburg til Saar-universitetet i tre måneder for at forbedre deres tyskkundskaber gennem kurser, der sidenhen godskrives i deres afsluttende eksamen.

You can exchange your study place in one programme for another at CBSÂ It is not possible to switch to another programme than the one you have been accepted into.
Du kan skifte din studieplads til en anden uddannelse på CBS Man kan ikke skifte til en anden uddannelse end den, man er kommet ind på.

Another programme, the Ethnic Minority Achievement Grant, funds Local Education Authorities according to the number of pupils with English as a second language, the number of ethnic minority children and the number entitled to free school meals an indicator of deprivation.
Et andet program,»Ethnic Minority Achievement Grant«, bevilger midler til de lokale skoleforvaltninger på grundlag af antallet af elever med engelsk som andetsprog, antallet af elever fra etniske mindretal og antallet af elever med ret til gratis skolemad en indikator for fattigdom.

The co-financing of activities under this general framework shall be exclusive of any other financing by another programme financed by the general budget of the European Union.
Samfinansiering af aktiviteter i henhold til den generelle ramme udelukker enhver finansiering via et andet program, der finansieres over Den Europæiske Unions almindelige budget.

The difficulties we have come up against in Culture 2000- and when I say we, I am referring to both Parliament and the Commission- have arisen because we are now required to progress, to move on rather than set up yet another programme.
De problemer, som vi ser i Kultur 2000- og med vi mener jeg både Europa-Parlamentet og Kommissionen- er symptomer på, at der fremover skal ske fremskridt, snarere end at der skal skabes et 117. program.

It goes without saying that this programme must be used in conjunction with another programme, one intended to help European Union countries who are carrying a disproportionate burden due to the current immigration flow.
Det siger sig selv, at dette program skal anvendes sammen med et andet program, et, der har til hensigt at hjælpe EU-lande, som bærer en uforholdsmæssig stor byrde takket være den nuværende indvandringsstrøm.

We are not opposed to this proposal, however, although we insist on the amendments tabled by the Committee on External Economic Relations, linking payments to respect for human rights and the rights of minorities and also limiting them to 1996, so that there can be another programme next year.
Alligevel er vi ikke imod det foreliggende forslag, men holder fast ved ændringsforslagene fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser, som binder bevillingen til, at menneske- og mindretalsrettighederne respekteres, og begrænser den til 1996, således at der næste år kan komme et andet program.

If my memory serves me correctly, I would say that within Latin America the same problem exists in Brazil, where there is another programme, and we also have further programmes for Columbia and four or five other Latin American countries.
Fra hukommelsen kan jeg nævne, at der i Sydamerika- hvis jeg husker rigtigt- er samme problem i Brasilien, hvor der er et andet program, vi har et andet program i Colombia og det samme i fire eller fem andre lande i Sydamerika.

Another programme is TALULAR2. Evidence from observed lessons and examination of appropriate textbooks shows that training given in EGRA is being put into practice to good effect. However while training to deal with the circumstances of service maintains the teacher's skill level, and enables continuing good practice in line with changing curricular needs, it is arguable as to whether there is true development taking place.
Et andet program er TALULAR2. Beviser fra observerede lektioner og undersøgelse af relevante lærebøger viser, at uddannelsen i EGRA bliver ført ud i livet med god effekt. Men mens uddannelse til at håndtere omstændighederne i tjeneste fastholder lærerens færdighedsniveau, og gør det muligt fortsat god praksis i overensstemmelse med skiftende læseplaner behov, Det kan diskuteres, om der er sand udvikling finder sted.

Credit transfer means exemption from already acquired qualifications from one formal study programme as part of the completion of another formal programme.
Merit betyder fritagelse af allerede erhvervede kvalifikationer fra én formel uddannelse som led i gennemførelse af en anden formel uddannelse.

Another ambitious programme, which was last discussed on Monday at the meeting of Agricultural Ministers, concerns substantial changes to current foodstuffs legislation.
Et andet ambitiøst program, som vi senest diskuterede om mandagen på det sidste møde for landbrugsministrene, vedrører væsentlige ændringer i den nuværende foderstoflovgivning.