What is the translation of " ANOTHER PROGRAMME " in Bulgarian?

• друга програма

Examples of using Another programme in English and their translations into Bulgarian

Transferring to another programme.
Възможностите за прехвърляне в друга програма.

I have another programme for tonight, Cihancığım.
Имам друга програма за довечера, Джианчо.

(b)support from the same Fund under another programme.
Подпомагане от същия фонд по друга програма.

If we add yet another programme, then we will make the whole area difficult to get to grips with.
Ако добавим още една програма, трудно ще се ориентираме в тази област.

It is not possible to switch to another programme either.
И не става с превключване на друга програма.

Another programme, financed from a different fund, cannot be used, even when it is striving for similar objectives.
Не може да бъде използвана друга програма, финансирана от различен фонд, дори когато е насочена към същите цели.

As of 2014, the MDP has been replaced by another programme, outside the CAP, called the FEAD.
От 2014 г. Програмата за ННЛ е заменена от друга програма, извън ОСП, наречена ФЕПННЛ.

For another programme(Sardinia), the Member State authorities contested the corrective actions requested by the Commission.
При друга програма(Сардиния) органите на държавата членка са възразили срещу корективните действия, поискани от Комисията.

Mobility Activities must be carried out abroad, in another Programme Country.
Дейностите по мобилността следва да се осъществяват в програмна страна, различна от страната на пребиваване.

If your traineeship is in another Programme country, your sending institution will sign your grant agreement and it will be responsible for making all payments.
Ако отивате от една държава по програмата в друга, вашата изпращаща институция ще подпише споразумението за отпускане на безвъзмездни средства и ще отговаря за извършването на всички плащания.

Thousands of refugees in Serbia are expected to benefit also from another programme with UN involvement.
Очаква се хиляди бежанци в Сърбия да се възползват и от още една програма с участието на ООН.

Another programme will pay tribute to US director Bob Rafelson, featuring a selection of his films, including Five Easy Pieces(1970) and The Postman Always Rings Twice(1981), as well as his latest, The House on Turk Street(2002).
Друга програма ще почете американския режисьор Боб Рафелсън, с прожекция на избрани негови филми, включително"Пет леки пиеси"(1970) и"Пощальонът винаги звъни два пъти"(1981), както и последния му филм,"Къщата на турската улица"(2002).

Parallel to this, the Department of History became the initiator for the establishment of another programme-‘Balkan Studies'.
Паралелно с това Катедра„История" става инициатор и за разкриването на още една специалност-„Балканистика".

Doubts persist about whether a severely weakened Greek economy can support another programme after a six-year slump that has cut output by a quarter and sent unemployment over 25 percent.
Но вече се изразяват съмнения дали отслабената гръцка икономика ще може да поддържа новата спасителна програма след 6 години на рецесия, които намалиха БВП с една четвърт и увеличиха безработицата до над 25%.

The Fund-specific rules may establish thresholds under which the ex ante evaluation may be combined with the evaluation for another programme.
С правилата за отделните фондове могат да се определят прагове, под които предварителната оценка може да бъде комбинирана с оценката за друга програма.

Credits awarded in one programme may be trans- ferred into another programme, offered by the same or another institution.
Кредити, получени в една програма, могат да бъдат прехвърляни в друга програма, предлагана от същата или друга институция.

It may not keep any pieces of the software running after uninstallation and must not be automatically enabled later by itself or another programme.
Никоя част от софтуера не трябва да продължи да работи след деинсталирането, нито по-късно да се активира автоматично сама или чрез друга програма.

Credits awarded in one programme may be transferred to another programme offered by the same or another institution.
Кредити, получени в една програма, могат да бъдат прехвърляни в друга програма, предлагана от същата или друга институция.

Programme country higher education students studying abroad for 3-12 months or carrying out a traineeship for 2-12 months in another programme country.
Студенти от участващите в програмата държави, които се обучават в чужбина за период от 3- 12 месеца или които са на стаж за период от 2- 12 месеца в друга държава от програмата.

Credits awarded in one programme may be transferred into another programme, offered by the same or another institution.
Получените в рамките на една програма кредити могат да бъдат трансферирани към друга програма, предлагана от същото или друго учебно заведение.

For another programme(Sardinia) that had been subject to corrective actions since September 2007 and which were ongoing at closure, an amount of 80 million euro of expenditure was included late in the statement of final expenditure.
При друга програма(Сардиния), за която корективните действия са започнали през септември 2007 г. и все още са продължавали по време на приключването, разходи в размер на 80 милиона евро са били включени в декларацията за окончателните разходи.

Credit transfer in ECTS Credits awarded in one programme may be transferred into another programme, offered by the same or another institution.
Кредити, получени в една програма, могат да бъдат прехвърляни в друга програма, предлагана от същата или друга институция.

An operation may receive support from one or more ESI Funds or from one or more programmes and from other Union instruments, provided that the expenditure item included in a request for payment for reimbursement by one of the ESI Funds does not receive support from another Fund or Union instrument, or support from the same Fund under another programme.
Дадена операция може да получава подкрепа от една или повече оперативни програми, съфинансирани от Фонда, и от други инструменти на Съюза, при условие че разходите, декларирани в заявлението за плащане за Фонда, не са декларирани с цел подкрепа от друг инструмент на Съюза или подкрепа от същия фонд по друга програма.

In addition to the above programmes, the Special Program visa(subclass 416) has another programme called the Seasonal Worker Programme.
В допълнение към сезонната работническа програма, визата има и друго направление наречено Special Program(подклас 416) Специална програма.

An operation may receive support from one or more CSF Funds and from other Union instruments, provided that the expenditure item included in a request for payment for reimbursement by one of the CSF Funds does not receive support from another Fund or Union instrument, or support from the same Fund under another programme.
Дадена операция може да получава подкрепа от един или няколко европейски структурни и инвестиционни фонда или една или няколко програми, както и от други инструменти на Съюза, при условие че разходната позиция, включена в искане за плащане за възстановяване на средства от един от европейските структурни и инвестиционни фондове, не получава подкрепа от друг фонд или инструмент на Съюза, или подкрепа от същия фонд по друга програма.

Credits awarded to students in one programme may be transferred from an institution to be accumulated in another programme offered by the same or another institution.
Кредити, получени в една програма, могат да бъдат прехвърляни в друга програма, предлагана от същата или друга институция.

An operation may receive support from one or more European Structural and Investment Funds or from one or more programmes and from other Union instruments, provided that the expenditure item included in a request for payment for reimbursement by one of the European Structural and Investment Funds does not receive support from another Fund or Union instrument, or support from the same Fund under another programme.
Дадена операция може да получава подкрепа от един или няколко европейски структурни и инвестиционни фонда или една или няколко програми, както и от други инструменти на Съюза, при условие че разходната позиция, включена в искане за плащане за възстановяване на средства от един от европейските структурни и инвестиционни фондове, не получава подкрепа от друг фонд или инструмент на Съюза, или подкрепа от същия фонд по друга програма.

It goes without saying that this programme must be used in conjunction with another programme, one intended to help European Union countries who are carrying a disproportionate burden due to the current immigration flow.
От само себе си се разбира, че програмата трябва да се използва в комбинация с друга програма, предназначена да помогне на държавите от Европейския съюз, носещи прекомерно бреме в резултат на сегашния поток от имигранти.

If you have completed a Bachelor-level(or equivalent) qualification and already been accepted onto a full Master programme in another Programme country, you may be able to benefit from a loan.
Ако имате бакалавърска степен(или еквивалентна степен) и вече са ви приели в редовна магистърска програма в друга държава по програмата, можете евентуално да се възползвате от възможността за заем.

The OLS language assessment is compulsory for all participants partaking in an Erasmus+ or European Solidarity Corps mobility for studies, traineeships or volunteering in another Programme Country and having one of the following languages as the main language of instruction, work or volunteering(except native speakers).
Езиковият тест към OLS(Онлайн езикова подготовка) по програма„Еразъм+“ е задължителен за всички участници, които осъществяват мобилност по програма„Еразъм+“ с цел следване, стаж или доброволчество в друга държава участничка в програмата, за които един от следните езици е основен език, на който ще следват или ще използват в работата си или в доброволческите дейности(с изключение на носителите на езика).