What is the translation of " ANOTHER PROGRAMME " in Russian?

• другая программа
• еще одна программа
• другой программе
• еще одной программой
• другой программой
• другой программы
• еще одну программу
• еще одной программы

Examples of using Another programme in English and their translations into Russian

Another programme is providing stipends for girl students up to grade 10.
В рамках другой программы девушкам выплачиваются стипендии до 10 класса.

Then replace the plug, turn on and start another programme.
Затем подключите оборудование к электросети, включите его и запустите другую программу.

Another programme of the utmost importance to the IAEA is nuclear security.
Еще одной программой МАГАТЭ, которая имеет огромное значение, является ядерная безопасность.

Support was also extended to victims of trafficking, but under another programme.
Помощь оказывается также жертвам торговли людьми, но в рамках другой программы.

Another programme currently being developed is the"Farmers of the Future.
В настоящее время разрабатывается еще одна программа, которая называется<< Фермеры будущего.

An application shouldn't install itself onto your computer secretly or by hiding within another programme that you're installing or updating.
Приложение не должно тайно устанавливаться на компьютер или скрываться в другой программе, которую устанавливает или обновляет пользователь.

Another programme aims at financially supporting Roma secondary schools students.
Другая программа направлена на оказание финансовой поддержки учащимся средней школы из числа рома.

Enhanced project design, increased interdivisional collaboration and improved collaboration with external partners in another programme;
Улучшенную разработку проектов, более широкое взаимодействие между отделами и улучшенное сотрудничество с внешними партнерами в другой программе;

Another programme sets out to improve the quality of life of persons living with disabilities.
Еще одна программа имеет целью улучшение качества жизни лиц с различными формами инвалидности.

The European Commission will support another programme of surveys in the same subregion on corruption affecting the business sector.
Европейская комиссия окажет поддержку проведению в этом же субрегионе другой программе обследований по вопросам коррупции, затрагивающей коммерческий сектор.

Another programme that should be mentioned is Nossa Terra, Nossa Escola Our Land, Our School.
Другой программой, заслуживающей особого упоминания, является программа" Nossa Terra, Nossa Escola"" Наша земля, наша школа.

Prior to the launching of the FSP, another programme was in place specifically geared towards the emancipation of the rural women in particular, and women in general.
До разработки ППС осуществлялась другая программа, непосредственно направленная на эмансипацию женщин, в частности, в сельских районах и в целом.

Another programme supported by Denmark is the Adivashi Gono Unnayan project, implemented by Oxfam.
Другой программой, поддерживаемой Данией, является проект<< Адиваши Гоно Унайян>>, реализуемый организацией<< Оксфам.

At the same time, another programme for promoting breastfeeding has been implemented since 1992.
В то же время продолжается начавшееся в 1992 году осуществление еще одной программы- поощрения кормления грудью.

Another programme helped educate children who could not afford school tuition, 65 per cent of whom were girls.
Другая программа способствует обучению детей, которые не могут заплатить за школу, причем 65 процентов из них-- это девочки.

According to government reports, another programme, which was implemented by CENTA until the end of May 1995, provided technical assistance to over 10,000 beneficiaries of the land transfer programme..
Еще одна программа, завершившаяся 31 мая прошлого года, была осуществлена СЕНТА, который, согласно данным правительства, обеспечил оказание технической помощи более чем 10 000 бенефициаров ППЗ.

Another programme targeted elderly women, widows and large families at highest risk for food insecurity.
Другая программа охватывает пожилых женщин, вдов и большие семьи, как группы наивысшего риска в аспекте продовольственной безопасности.

There is another programme that promotes the integration of highly qualified young professionals in SMEs.
Существует и другая программа, содействующая привлечению высококвалифицированных молодых специалистов в малые и средние предприятия.

Another programme had been launched to make women active in advocating for their own health and that of their families.
Была начата другая программа в целях превращения женщин в активных пропагандистов охраны своего собственного здоровья и здоровья их семей.

Under another programme, mothers living in extreme poverty received a monthly cash transfer for each child in school.
В соответствии с другой программой женщины, живущие в условиях крайней нищеты, получают ежемесячное денежное пособие на каждого ребенка- школьника.

Another programme was aimed at harnessing the energy of inmates at the island's adult correctional centres.
Еще одна программа нацелена на то, чтобы направить на производственную деятельность энергию взрослых заключенных, содержащихся в пенитенциарных центрах острова.

Another programme called“From Social Care to Employment” was set up for the unemployed on welfare in the towns of Vidin, Isperikh, and Lom;
Другая программа," От социального обеспечения к занятости", разработана для получающих пособия безработных в городах Видин, Исперих и Лом;

Another programme,“Education with the Participation of the Community”, was established with the participation of parents and other authorities.
Была учреждена также и другая программа," Просвещение с участием общественности", в которой принимают участие родители и местные органы власти.

Another programme would enable the Office of the Public Prosecutor to use its database more systematically and to map offences and crimes.
Еще одна программа позволит Государственной прокуратуре более рационально использовать свою базу данных и отображать в ней правонарушения и преступления.

Under another programme, the Government planned to select"mentors" to visit problematic households previously detected by community watch groups.
В рамках другой программы правительство планирует подобрать" наставников" для посещения неблагополучных домохозяйств, предварительно выявленных группами общественного контроля.

Another programme of Agenzija Appogg is Ulied Darna which is intended to give practical help to parents who are facing difficulties in raising their children.
Другой программой Agеnzija Appogg является Ulied Darna, цель которой состоит в оказании практической помощи родителям, испытывающим трудности с воспитанием своих детей.

Another programme, Research for Health Africa, was introduced to assist African countries in strengthening their capacity to formulate policy.
Еще одна программа,<< Медицинские исследования в интересах Африки>>, была внедрена для оказания африканским странам содействия в укреплении их потенциала по выработке политики.

Another programme in this region is the Network for Environmental Training at Tertiary Level in Asia and the Pacific(NETTLAP). programme..
Другая программа, которая реализуется в этом регионе,- это сеть по подготовке кадров в области окружающей среды на уровне высшего образования в регионе Азии и Тихого океана НЕТТЛАП.

Another programme, a pilot initiative, aims to stem deforestation in Brazil and contributes to the development of regional climate change models.
Другая программа, представляющая собой экспериментальную инициативу, направлена на прекращение процесса обезлесения в Бразилии и способствует разработке региональных моделей изменения климата.

Another programme involved the establishment of 24 special development zones throughout the country, with special emphasis on education, health and infrastructure development.
Другая программа включает создание по всей стране 24 специальных зон развития, где особое значение придается развитию образования, здравоохранения и инфраструктуры.