What is the translation of " JSI MĚ VZAL " in English?

• you took me
• you brought me
• getting me
• you take me
• you taking me
• you bring me
• picking me up

Examples of using Jsi mě vzal in Czech and their translations into English

Vidíš, kam jsi mě vzal?
See where you bring me?

Proč jsi mě vzal sem do tmy?
Why you put me here in the dark?

To je skvělé Vidíš, kam jsi mě vzal?
See where you bring me?

Proč jsi mě vzal sem?
Why did you bring me here?

Nemůžu uvěřit tomu, že jsi mě vzal do gay baru.
Can't believe you brought me to a gay bar.

A teď jsi mě vzal na takovou projížďku.
And now you take me on a drive.

Opravdu oceňuju, že jsi mě vzal domů, tati.
I really appreciate you taking me home, Dad.

A teď jsi mě vzal na takovou projížďku.
Also like now, you take me to joy riding.

Je horký. Opravdu oceňuju, že jsi mě vzal domů, tati.
It's hot. I really appreciate you taking me home, Dad.

Díky, že jsi mě vzal zpět Spillere!
Thanks for getting me back, Spiller!

Nathanieli, jako tvůj šéf vyžaduji, aby jsi mě vzal na tu loď.
I demand you take me to the Waverider. Nathaniel, as your boss.

Dík, že jsi mě vzal, chlape.
Thanks for picking me up, man.

Nathanieli, jako tvůj šéf vyžaduji, aby jsi mě vzal na tu loď.
Nathaniel, as your boss, I demand you take me to the Waverider.

Díky, že jsi mě vzal do školy.
Thanks for taking me to school.

To jsi mě vzal s sebou na nějakou osobní prácičku, co děláš na černo?
You got me riding along on some personal, off-the-book job?

Díky, že jsi mě vzal domů.
Thanks for getting me home.

A teď jsi mě vzal sem, abys mi koupil drink. Řekl jsi Mellie o Liviných temných tajemstvích.
You told Mellie all about Liv's deep, dark secrets, and now you bring me here, say it's to buy me a drink.

Díky, že jsi mě vzal, kámo.
Thanks for picking me up. man.

Takže jsi mě vzal s sebou, jen abych ti dělal společnost?
Brought me along for my company?

Glenne, proč jsi mě vzal sem?
Glenn, why did you bring me here?

Proč jsi mě vzal na tak nekulturní místo?
Why have you brought me to this not-at-all cultural place?

Vážně?- Jiná? To je důvod, proč jsi mě vzal k paní Robinson?
Is that why you brought me to Mrs. Robinson? Really?- Different?

A proto jsi mě vzal pryč z místa činu, šéfe?
And you took me off a crime scene for this, Chief?

Napsal jsem Drowning, den poté, co jsi mě vzal na ruské kolo.
I wrote"Drowning" the day after you took me on the Ferris wheel.

Jsem rád, že jsi mě vzal dnes do tvé práce.
And I'm glad you took me to your job today.

Volali někoho, aby pro mě přijel? Když jsi mě vzal do nemocnice?
When you took me to the hospital, did they call anybody to come get me?

Aby jsi mně zabil. Když jsi mě vzal sem, myslela jsem že to bylo kvůli tomu.
When you brought me here, I thought it was to kill me..

A taky vím, proč jsi mě vzal do Griffithova parku.
And I know why you brought me up to Griffith Park.

Pamatuješ naposledy, jak jsi mě vzal do téhle staré rybářské díry?
You remember the last time you brought me out to this old fishing hole?

Když jsi mě sem vzal naposledy, měl jsi v kapse diamant.
The last time you brought me here, there was a diamond in your coat pocket.

How to use "jsi mě vzal" in a sentence

A proto vím přesně Děkuji, milá školka, že jsi mě vzal každý den V dešti, v létě a na sněhu díky za výlety, kde jsem hodně zažil a objevil svět.

Děkuji ti za všechny ty chvíle, kdy jsi mě držel na klíně, takže jsem mohl sledovat míčové hry, a kdy jsi mě vzal na karneval a koupil mi párek v rohlíku.

A tak jsem tam seděla, letmo se dotýkala svojí nohou té tvé, a pak jsi mě vzal za ruku.

Myslel jsem, že kvůli tomu jsi mě vzal do učení.

Díky, že jsi mě vzal díky fotkám s sebou a já se tam mohla po pár letech znovu podívat :).

Já… Byla jsem moc ráda, že jsi mě vzal k sobě, ale jestli chceš… odstěhuju se zpět do toho hostinského,“ říkala tiše.

Když jsi mě vzal kolem ramen a díval ses na noční oblohu, řekls, že nic nemá smysl.

Jako by to byla infekce nebo neštovice na nemocném pacientovi.“ Kerrick se zastavil uprostřed pohybu a zíral na mě s podezřením, „Jak to víš?“ „Neřekl…“ Naštvala jsem se. „Když jsi mě vzal od žoldáků.

RIMMER: Proč jsi mě vzal zrovna sem?

Mirek přichází z WC. ‚Musím ti fakt poděkovat za to, že jsi mě vzal s sebou.