What is the translation of " JSME DOSTAT " in English?

• we get

Examples of using Jsme dostat in Czech and their translations into English

Jsme dostat ven.
We're getting out.

Počkejte, my jsme dostat zprávu.
Wait, we're getting a message.

Jsme dostat sub?
Are we getting a sub?

Můžete mě obvázat, když jsme dostat zpět do metra.
You can patch me up when we get back to the subway.

Měli jsme dostat Liz a T.
We were going to Liz and T.

Neexistuje žádný způsob, jak jsme dostat ven takhle, jsme?.
There's no way we're getting out that way, are we?

Mohli jsme dostat tu zálohu.
We could have got the retainer.

My nejsme vrtání do. jsme dostat ten kousek odtamtud.
We're not drilling until we get that piece out of there.

Měli jsme dostat aspoň Béčka.
We should be getting at least bs.

Kdyby si nehrál na hrdinu mohli jsme dostat loď a zajmout Kanjar Roe živého.
If he hadn't played hero you might have caught up with the ship and taken Kanjar Ro alive.

Nemohli jsme dostat čtyřkolku, golfový vozík nebo něco jako?
We couldn't have got an ATV or a golf cart or something like…?

Mohli jsme dostat špatné informace?
Could our intel have been faulty?

Museli jsme dostat mylné informace.
Must have been given the wrong information.

Měli jsme dostat otce z vězení.
It's time. The idea is to get my father out of prison.

Mohli jsme dostat posledního rukojmí zpět.
We should have gotten that last hostage back.

Neměli jsme dostat i nové holo-PADDy?
Are we supposed to be get new holo-PADDs, too?

Pokud se jí podaří dostat se k panu Morra, než jsme ji dostat.
If she manages to get to Mr. Morra before we get her.

Jsi ženatý, jsme to dostat.
You're married, we get it.

Jsme si zavolat, když jsme ho dostat ven.
We're gonna call him when we get out.

Jsme ho dostat ven Mexika pro vás, A místo toho, aby domova pro něj Půjdete zpátky k obchodování nezletilých dívek?
We get him out of Mexico for you, and instead of making a home for him, you go right back to trafficking underage girls?

Jsme ho dostat přes ulici, můžu ho udržet v Dokud se podepisuje sám ven, kterou bude dělat.
We get him across the street, I can keep him in until he signs himself out, which he will do.

Jsme si odhodit lano a tahat vás zpět nahoru, jo? Jakmile jsme ho dostat ven?
Once we get him out, we're gonna drop the rope and pull you back up, okay?

No, bohužel jsme nedostali kompletní sériové číslo zbraně.
Well, unfortunately, we didn't get a complete serial number off the gun.

Každopádně jsme nedostali žádný ohlas ve vztahu k nim.
Anyway, we didn't get any reaction in relation to them.

Je to škoda, že jsme nedostali setkat v loňském roce.
It's a shame we didn't get to meet last year.

Všechno, co musíš udělat, je dostat skleněné koule ze tří ostrovů. Melody!
Melody! All you have to do is get glass balls from three islands!

Co musíme udělat, je dostat oslavence po směně k Molly's.
Is get the birthday boy to Molly's after shift,- All we gotta do.

Je jen ostuda, že jsme nedostali šanci sami ho nechat pověsit.
It's only a shame we didn't get the chance to hang him ourselves.

Přestaň! Včera večer jsme nedostali šanci si popovídat!
We didn't get a chance to talk last night. Stop!

Účelem je dostat z ní slzy.
What we have to do is get tears out of her.

How to use "jsme dostat" in a sentence

Hodně dlouho jsme se hledali, mohli jsme dostat v první půli dva tři góly.

Mohli jsme dostat na 1:2 a možná by bylo zle.

V útoku jsme naopak hráli naivně, nedokázali jsme dostat soupeře pod tlak, akce jsme často začínali z driblingu, což soupeř dobře četl.

A jak se později ukázalo, byl to klíčový gól. „Rozhodlo se v první půlce, neměli jsme dostat gól na 2:3.

Měli jsme dostat „kozluv burger“ (BBQ omáčka, gril.zelenina, volske oko atd.) , ale dostali jsme ten druhý, levnější burger.

Prvních deset minut jsme byli takoví lehkovážní, mohli jsme dostat nějaký gól a při šancích Dukly nás podržel gólman.

Proto jsme pustili soupeře do vedení a mohli jsme dostat i daleko víc gólů," věděl Čuhel.

Nemohli jsme dostat účet, takže jsme museli vojska do přední části restaurace, aby to dostali a zaplatili tam.

Ve finále, kdyby měl Turnov více štěstí, mohli jsme dostat čtyř, pět branek.“

Nechtěli jsme dostat gól, což nám znovu nevyšlo.