What is the translation of " MANŽEL " in English?

• husband
• married
• husbands

Examples of using Manžel in Czech and their translations into English

Bývalý manžel je na cestě.
Her ex is on the way.

Manžel, kterého si zaloužíš.
The kind of husband you deserve.

Můj první manžel byl trošku pes.
My first ex-husband was a bit of a dog.

Manžel už odjel do práce.
The husband's already left for work.

Ty nejsi manžel mý ženy. -Co?
You don't happen to be married to my wife.- What?

Podívej, vím, že je někdy těžký být můj manžel.
Look, i know it's hard to be married to me sometimes.

Její manžel zaklepal na dveře.
He would knock on my door.

Nemůžu uvěřit, že jste byl manžel Joy Darvillové.
I just can't believe you were married to Joy Darville.

Je dobrý manžel, moc tě miluje.
You did well for a husband. He loves you very much.

Jo, ale oba víme, že za se mnou nechceš být manžel.
Yeah. But we both know you don't want to be married to me.

Co? -Ty nejsi manžel mý ženy. -Hračka?
You don't happen to be married to my wife.- What?

Jako by chtěly dokázat, že jim manžel nezahejbá.
Like they hired me to prove their husbands weren't fooling around.

Proč můj manžel odešel, do toho vám nic není.
Why my ex-husband left is none of your business.

Skoro tak jako, že jejich manžel je stále Temný.
Their husbands are still the Dark One. Almost as much as they hate hearing.

Její manžel jí naučil víc věcí než jen střílet.
Her hubby taught her how to do a lot more than just shoot.

Pánové, to je Tej Purí, Manžel mé sestry Vijayi.
Bhai-sahab, this is Mr. Tej Puri, married to my sister, Vijaya.

Ano. Jsem manžel Diane Lockhartové, jedné z advokátek.
I'm married to Diane Lockhart, one of your attorneys. Yes.

Každý muž v indii mohl vidět to co měl vidět jen jejich manžel.
Every man in India could see what only their husbands should see!

A jestli to nebyl manžel, byl to jeden z vás.
And if it wasn't her husband, it was one of you.

Můj manžel je briliantní muž, který má povolen pouze neúspěch.
My husbands a brilliant man who's only allowed to fail.

A protože jsem její manžel, řekl bych, že mám náskok.
And since I'm married to her, I would say I have got a head start.

Manžel si na to může zvyknout, protože je pořád u toho.
Husbands get used to things like that because, well, they're around.

Je nevhodné, když manžel sdílí lože se svojí ženou?
Is it inappropriate for a husband to share a bed with his wife?

Jestli by ses rozhodnul stejně, kdyby to nebyl manžel Kate Hewsonové.
If you would have made the same decision if he wasn't married to Kate Hewson.

Ano. Jsem manžel Diane Lockhartové, jedné z advokátek.
One of your attorneys. I'm married to Diane Lockhart, Yes.

Nechci být za škarohlída, ale to se stává, že manžel zabije svou ženu.
I hate to be the naysayer here, but husbands killing their wives, it happens.

Ano. Jsem manžel Diane Lockhartové, jedné z advokátek.
One of your attorneys. Yes. I'm married to Diane Lockhart.

Zažil jsem mnoho případů, kdy manžel zavraždil svou ženu.
In my time, Rogers, I have had several husbands before me guilty of the murder of their wives.

Nevěrný manžel je pouze jednou z životních banalit.
A husbands infidelity is just one among many of life's banalities.

Musíš se převléknout to šatů na ven, dokud je Je to můj poslední večer tady, tak jsem myslela,… tvůj manžel střízlivý, aby tě vzal sebou z domu.
Is still sober enough to walk you out of the house. It's just that it's my last evening here, so I thought I would just… You need to change into your going-away outfit while your husband.

How to use "manžel" in a sentence

Manžel a jeho staro-nová přítelkyně Za pár dní přišlo to, co se dalo čekat, že přijde.

Můj manžel si se svou milenkou bydlí v našem obrovském domě se zahradou a já bydlím s dcerami v malém bytě s mini balkonem.

Běta SE OMLAZUJE koupelí V KRVI, kterou manžel potom vypije - Aldigo Magazín Tak jsem si myslel, že ovládám historii za jedna, a ono houby, slavný soude!

Našim dcerám bylo 7 let a 3 roky, když si manžel našel milenku.

Zpočátku jí byl totiž velmi nápomocný manžel.

Druhý den mi manžel oznámil, že se tam jeho přítelkyně bude stěhovat.

A popravdě, číst, jak znásilňoval bezbrannou dívku, zatímco se její manžel na to musel dívat nebo zmlátil starce, který neměl sílu se bránit, je děsné.

A co říká Váš manžel na tento koníček? 🙂 Někdy vyšívá i můj muž 🙂 On to vlastně vymyslel, takže je jen rád, že jsem na to přistoupila.

Tam jsem se inspirovala, některé jsem vymyslela sama, některé manžel, kamarádi.

Karel, úspěšný spisovatel a bývalý manžel Heleny zjišťuje, že žádný vztah už nebude okořeněn špetkou zakázaného ovoce.