What is the translation of " MOHL BYCH VÁS " in English?

• i could have you
• would you
• could you
• may i

Examples of using Mohl bych vás in Czech and their translations into English

Mohl bych vás vyhodit.
I could have you banned.

Promiňte, mohl bych vás poprosit?
I'm sorry. Would you give us a moment, please?

Mohl bych vás zatknout.
I could have you arrested.

Promiňte, pane, mohl bych vás o něco poprosit?
Excuse me, sir, could you do me a favor?

Mohl bych vás svézt na benzinku.
Would you?-Get in.

S dovolením, ale… mohl bych vás o jeden požádat…?
Excuse me, but would you share one with me?

Mohl bych vás očistit.
I could have you exonerated.

Omluvám se, panové, ale mohl bych vás poprosit, abyste nehlučeli?
You will pardon me, gentlemen, but may I ask for quietness?

Mohl bych vás nechat zabít.
I could have you killed.

Kapitáne Poldarku, mohl bych vás požádat o pár minut vašeho času?
Captain Poldark, would you favour me with a few moments of your company?

Mohl bych vás o něco poprosit?
Could you do me favor?

Slečno Truaxová, mohl bych vás zítra vzít do své ledové chýše?
Miss Truax… would you honor me by accompanying me to my ice shanty tomorrow?

Mohl bych vás nechat zavřít.
I could have you arrested.

Víte, mohl bych vás zabásnout.
You know, I could have you guys arrested.

Mohl bych vás do klubu.
I could have you up to the club.

Ale ano pane, Mohl bych Vás požádat o svezení?
I am, sir.- And what would you ask a passenger?

Mohl bych vás nechat zabít.
I could have you killed for that.

Když jste tu, mohl bych Vás pozvat k siru Henrymu?
Now that you're here, would you like to come in and see Sir Henry?

Mohl bych vás za to vyloučit.
I could have you expeed for this.

Slečno, mohl bych vás namalovat jako Madonnu?
Miss, would you pose for the Virgin?

Mohl bych vás požádat o vyfocení?
Would you mind taking a picture?

Margaret, mohl bych vás dnes pozvat ven na večeři? 000 voltů.
Margaret, would you like to come out to dinner? She gets zapped by 10,000 volts.

Mohl bych vás hned dát zavřít.
I could have you arrested right now.

Mohl bych vás žalovat za pomluvu.
I could have you sued for slander.

Mohl bych vás pozvat na drink?
Would you like to get a drink with me?

Mohl bych vás nechat zatknout, Scotte.
I could have you arrested, Scott.

Mohl bych vás vyjmout i z návštěv.
I could have you removed from the ER.

Mohl bych vás ušetřit, víte?
I could have you spared, you know?

Mohl bych vás pozvat na večeři?
Would you let me buy you dinner?

Mohl bych vás na chvilku přerušit…?
Would you bear with me for just a second,?

How to use "mohl bych vás" in a sentence

Mohl bych Vás požádat o trochu času a zkouknutí infoboxu o šachistech?

Mohl bych vás nyní pozvat na kousek trpasličího koláče?

Ne že bych byl gramla, ale mohl bych vás pak při potížích požádat o pomoc.

Slyšela, jak Robert říká ještě Evě: „Mohl bych vás poprosit o dvě kávy a dvě minerálky?

Prosím mohl bych Vás poprosit o informaci, co jste za poslední rok, dva, tři udělal pro Město Štětí, nebo pro region?

Dobrý den, mohl bych Vás poprosit o e-mail majitele chaty?

Mohl bych Vás poprosit o nějaké porovnání?

Mohl bych Vás požádat o zaslání seznamu kompatibilních hrudních pásů s hodinkami Garmin vívofit?

Dobrý den, Mohl bych Vás poprosit o radu?

Mohl bych Vás jedině obejmout, mohli bychom spolu plakat a tiše a mlčky pohlížet k východu, ale vysvětlit… to nemohu.