What is the translation of " MOHLA STRÁVIT " in English?

• i could spend
• able to spend

Examples of using Mohla strávit in Czech and their translations into English

Jo, abys mohla strávit víc času s ním.
Yeah, so you could spend more time with him.

Děkuji vám za příležitost v této sněmovně, aby mohla strávit dovolenou.
Thank you for the opportunity in this House to be able to spend the holiday.

Kéž bych s tebou mohla strávit více času.
I wish I could have spent more time with you.

Kdybys mohla strávit nějaký čas v Baton Rouge, dohlédla na vnoučata.
If you could spend some time in Baton Rouge, Keep an eye on your grandkids.

Potrestala ho, aby mohla strávit den se mnou.
She had had him punished, so she could spend the day with me.

Cože? Počkej. Jo, učila jsem se hrát tu hru, abych s tebou mohla strávit čas?
Yeah, I learned to play the video game so that I could spend time with you, What?

Radši půjdu abys mohla strávit nějaký čas se svou dcerou.
I'm gonna go so that you can spend some time with your kid.

Nechápu to a jsem si jistý že neexistuje dívka, která by mohla strávit celý život právě se mnou!
I fail to understand and I'm certain… There can't be a girl who could spend her whole life with me!

Vem si to, abys mohla strávit víc drahocenného času se svým bohem.
Take it so that you may have more precious time with your god.

Chceš, abych někam vzala Lauru a Vero, abys mohla strávit nějaký čas s Kiyomi?
Do you want me to take Laura and Vero out, so you can spend some time with Kiyomi?

Možná by Debbie mohla strávit pár dní u vás, možná by pak začala i mluvit.
Maybe Debbie could spend a few days with you, get her freak legs, so to speak.

Víte, že jsem měla tento rok velké štěstí, protože jsem mohla strávit spoustu času s Juliette.
You know, I have been real fortunate this year,'cause I have been able to spend a lot of time with Juliette.

Kdybych s ním mohla strávit trochu víc času, možná by se otevřel.
I think if I could spend a little more time with him, I could get him to open up.

Pokud samu sebe necháš uvěřit, že by cizí dívka beze jména mohla strávit svůj život se synem Tywina Lannistera.
If you let yourself believe that a foreign girl with no name could spend her life with the son of Tywin Lannister.

Celý den bych mohla strávit tady. Bohužel, za pár hodin pro mě přiletí raketoplán.
I could spend the entire day right here but I'm afraid the shuttle's coming to pick me up in a few hours.

Ne, jen mi říkala, že kdyby s ním mohla strávit nějaký čas, udělala by to.
No, she was just saying that if she could spend time with him, she would like to do that.

Hádám, že mohla strávit noc v hotelu, ale víte, nepodobá se jí, že by se neozvala.- Jste v pořádku?
I suppose she could have spent the night at a hotel, but, you know, it's not like her not to keep in touch?

Šla na chvilku domů, abys mohla strávit trochu času s tátou.
She went home for a bit, so you could spend some time with your dad.

A že jsem mohla strávit čas s Winter, která mě nesmírně inspirovala, a vás určitě také.
And being able to spend time with Winter, who has just been… such an inspiration for me, and I'm sure to you as well.

Bylo by mi mnohem líp, kdybych zbytek semestru mohla strávit chozením do školy ve Francii.
I would be a lot better if I could spend a semester Going to school in france.

Přesto jsem myslela, že bys místo oblékání tvé obří panenky manžela, který vypadá jako Malibu Ken, mohla strávit minutu nebo dvě.
Though I wonder if instead of dressing up your giant husband doll like Malibu Ken, you could have spent a minute or two.

Jen tě tam dovedu, abys mohla strávit čas se svými kamarády.
Just let me take you to the party so you can spend some time with your friends.

Přála bych si aby se rodiče nevraceli domů z té učitelské porady abych… mohla strávit zbytek dne stebou.
I wish that my parents weren't coming home from the teacher conferences so… I could spend the rest of the day with you.

Připadá mi jako kdybych tady mohla strávit celý zbytek života a nikdy se nevracet.
I feel like I could spend my whole life here and just never go back.

Cítím hroznou vinu, že jsem řekla svému synovi, že letadlo do Atlanty odlétá ráno, abych s tebou mohla strávit několik hodin osamotě.
I feel so guilty telling my son that my flight to Atlanta left this morning so I could spend a few hours alone with you.

Kdyby byl můj táta naživu a já s ním mohla strávit byť jen ještě jednu minutu, udělala bych cokoliv.
If my dad was still alive and I could spend just one more minute with him, I would do anything.

A možná by se to mohlo předložit soudu, aby se dostala do zařízení s minimálním zabezpečením, aby mohla strávit více času se svými dětmi.
And maybe there's a way to present that to the court and get her into a minimum-security facility so she can spend more time with the kids.

Aby mohla strávit více času se svými dětmi. A možná by se to mohlo předložit soudu, aby se dostala do zařízení s minimálním zabezpečením.
So she could spend more time with her kids. And maybe there's a way to present that to the court and get her into a minimum security facility.

Poslyš, včera jsem s někým mluvil, jestli by ti mohl pomoct, zajistit ti minimální ostrahu, abys s kluky mohla strávit více času.
Listen, I was talking to someone yesterday about getting help, getting you into minimum security so you can spend more time with the boys.

Aby zrušila mého jediného dnešního pacienta, abych mohla strávit den Je skvělý a požádala jsem Addy, snahou uklidnit se a dostat se do romantické nálady.
Trying to relax and get myself in a romantic mood. He's great, and I asked Addy to cancel my only patient today, so I could spend the day.

How to use "mohla strávit" in a sentence

Kdybys mohla strávit den s Britney Spears a mohla k ní být naprosto upřímná, co bys jí řekla?

Kdybys mohla strávit den v kůži nějakého slavného člověka (popřípadě filmové nebo literární postavy), kdo by to byl a proč? 8.

V cele by i tak mohla strávit šest měsíců, navíc by mohla zaplatit 750 dolarů, informovala agentura AP.

Například jsem mohla strávit 9 měsíců v zahraničí a to během jednoho roku.

Doufám, že nám nabídne vet nějaký normální žrádlo jenž by mohla strávit jelikož dle včeho Friskies jí opravdu nedělá dobře.

Už tak jsem propásla spoustu času, který jsem mohla strávit se svým manželem.

Díky vám za to, že jsem s vámi mohla strávit tak úžasný rok.

Tam bych mohla strávit třeba celý den.

Vydělala jsem si na to, abych mohla strávit celé letní prázdniny na cestách s paraglidem po Evropě.

Byly to vzácné chvíle, které mohla strávit mimo město.