Určitě je tam něco o nás. A mohlo by to zachránit Cosimu.
There's gotta be something about us in there, and it could save Cosima.
Mohlo by to zachránit životy.
It might save lives.
Pokud ano, musíte mi to hned říct, mohlo by to zachránit životy.
If there is, you need to tell me now because it could save lives.
Mohlo by to zachránit životy.
This could help save lives.
Dokud nebudeš mít lepší plán. Mohlo by to zachránit zbytek našich krků.
Unless you have a better plan. It might save the rest of our necks.
Mohlo by to zachránit každýho.
And It could save everybody.
Teď, když slyšely o zlatém Oldsmobilu Cutlass, mohlo by to zachránit něčí život.
Now, if they hear about a gold Oldsmobile Cutlass, that might save someone's life.
Mohlo by to zachránit agenta Thomase.
This could save Agent Thomas.
V rukách FBI by to potopilo každého zkorumpovaného policajta v New Orleans. Mohlo by to zachránit Tyronea, Billy by se dočkal spravedlnosti.
This couldsave Tyrone, this could get justice for Billy, if it gets into the hands of the FBI. and this could bring down every corrupt officer in New Orleans.
A mohlo by to zachránit lidi jako on.
And it could save people like him.
V rukách FBI by to potopilo každého zkorumpovaného policajta v New Orleans. Mohlo by to zachránit Tyronea, Billy by se dočkal spravedlnosti.
If it gets into the hands of the FBI. Adina: This couldsave Tyrone, and this could bring down every corrupt officer in New Orleans this could get justice for Billy.
V rukách FBI by to potopilo každého zkorumpovaného policajta v New Orleans. Mohlo by to zachránit Tyronea, Billy by se dočkal spravedlnosti.
And this could bring down every corrupt officer in New Orleans this could get justice for Billy, if it gets into the hands of the FBI. Adina: This couldsave Tyrone.
Clarke, mohlo by to zachránit tvé přátele.
Clarke, it could save your friends.
V rukách FBI by to potopilo každého zkorumpovaného policajta v New Orleans. Mohlo by to zachránit Tyronea, Billy by se dočkal spravedlnosti.
If it gets into the hands of the FBI. This couldsave Tyrone, thiscould get justice for Billy, and thiscould bring down every corrupt officer in New Orleans.
Mohlo by to zachránit vás i vaše dítě.
It might save your skin and your baby's.
Mohlo by to zachránit životy, zabránit dalšímu 11. září a zničit celou skupinu.
It could save lives, stop the next 9/11, take down the entire group.
Mohlo by to zachránit zbytek našich krků, dokud nebudeš mít lepší plán.
It might save the rest of our necks, unless you have a better plan.
Ale mohlo by to zachránit hodně životů. To, o co vás žádáme, nepomůže přímo vám.
But it could save a lot of lives. What we are asking you to do won't help you directly.
Carterová, mohla byste tím zachránit nevinného muže.
Carter, it could help save an innocent man. I didn't shoot anyone.
Pokud by se tuto technologii podařilo dostat do reálného provozu, byl by to jistě krok kupředu a mohlo by to zachránit mnoho lidských životů.
Pokud bychom je dokázali najít a nahlásit vývojářům, mohlo by to zachránit spoustu webů.
Pokud se objev rozšíří, mohlo by to zachránit miliony ryb.
To sice příliš kurz asteroidu nezmění, ale pokud by byla mise uskutečněna roky před plánovaným dopadem na Zemi mohlo by to zachránit celou planetu.
Mohlo by to zachránit životy v Evropě stejně jako ve zbytku světa,“ dodala von der Leyenová.
Pokud by se díky lacinému mikročipu tenkému jako lidský vlas podařilo zabránit byť jen části takových ztrát, mohlo by to zachránit statisíce životů ročně.
Drogová závislost se postupně formuje a pokud si příbuzní všimli příznaků závislosti na čase a podnikli kroky, mohlo by to zachránit lidský život a zdraví.
Hodně koukám na filmy s různámi nadpřirozenými schopnostmi a také by se mi moc líbilo vidět budoucnost, mohlo by to zachránit mnoho lidí a zabránit různým situacím.
Muslimové by stratili zájem je točit a mohlo by to zachránit i nějaké životy.
Mohlo by to zachránit životy v Evropě stejně jako ve zbytku světa,” dodala von der Leyenová.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文