What is the translation of " NECHÁVÁTE " in English?

• you leave
• you keep
• do you let
• you're letting
• are you letting
• you are letting
• you left
• not

Examples of using Necháváte in Czech and their translations into English

Necháváte mě čekat.
You keep me waiting.

Proč mě necháváte žít?
Why are you letting me live?

Necháváte mě jít?
Are you letting me go?

Já. Proč ho necháváte hrát?
Me. Why do you let him play?

Necháváte ji vyhrát.
You're letting her win.

Proč ho necháváte hrát?- Já.
Why do you let him play? Me.

Necháváte Franka jít.
You're letting Frank off.

Proč ho necháváte hrát?- Já?
Me. Why do you let him play?

Necháváte úly na ní?
You leave the hives to her?

Nevím, proč mě necháváte mimo, ale není to správné.
I don't know why I'm on the outside, but it's not cool.

Necháváte Wylieho, aby pomohl.
You're letting Wylie help.

Copak nevidíte, že ji necháváte zemřít, tím jak lpíte na svejch pověrách?
Don't you see that you're letting her die by holding onto your superstitions?

Necháváte na autě stěrače?
You left the windshield wipers?

Prověřujete si svoje zaměstnance, nebo tu necháváte dělat podvodníky?
You run background checks… on your employees or do you let cons work here?

Ne, necháváte ji umřít!
No, you're letting her die!

Myslíte třeba ty režiséry, co necháváte čekat celé dny před svou kanceláří?
You mean like the directors you keep waiting outside your office for days at a time?

Necháváte tyhle dveře odemčené?
You keep this door unlocked?

Kapitáne, myslím si, že necháváte své pocity vůči Arrowovi zastřít váš čistý úsudek.
Captain, I think you're letting your personal feelings towards the Arrow cloud your judgment.

Necháváte za sebou zřetelnou stopu.
You left a trail a mile wide.

Proč ho necháváte nám tohle dělat?
Why are you letting him do this to us?

Necháváte mě tu čekat celé hodiny.
You keep me waiting for hours on end.

Proč to necháváte jiskřit na střeše?
Why are you letting it spark on the roof?

Necháváte své činy řídit smutkem.
You're letting your grief dictate your actions.

Můj Bože, necháváte ho převzít kontrolu?
Oh, God, you're letting him take over? It's yours?

Necháváte vinu zastřít vám úsudek.
You are letting your guilt cloud your judgment.

Kancléři, necháváte svého krále čekat na vepřové.
Chancellor, you keep your King waiting on pork. Last word.

Necháváte ji se mnou a nic z toho nemám.
You leave her with me, and I'm not any of those things.

Uh, Dobře. Necháváte odemčeno, když jdete ven?
Uh, Okay. you leave that unlocked when you go out?

Necháváte odemčeno, když jdete ven? Dobře?
Okay. you leave that unlocked when you go out?

Uh, Dobře. Necháváte odemčeno, když jdete ven?
You leave that unlocked when you go out? Uh, Okay?

How to use "necháváte" in a sentence

Jste notorický plánovač nebo necháváte věci plout a odkládáte?

Pletená ofina Ideální pokud si necháváte odrůst ofinu nebo si zrovna nechcete mýt vlasy.

Aust: Čili posouzení necháváte na čtenáři, aby si řekl „pořád je to komunikace nějaké firmy, nesmím to brát jako objektivní článek jako třeba ve Washington Post“.

Pokud necháváte psa spát na svém gauči, určitě vám přijde vhod plyšová nebo fleecová deka, která zachytí jeho srst.

Na co si dát Muži, kterým tato poloha vyhovuje neradi o něčem Jestli se necháváte vozit, rozhodně se nezapomeňte před jízdou připoutat, předejdete tak dlouhodobému zranění.

Dáváte si ale pozor na to, jakou za sebou necháváte digitální stopu?

Dosáhnout zelených čísel není těžké a pokud si necháváte tvořit web na míru, pak jste v právu po dodavateli žádat zelené Lighthouse skóre. 3.

Pokud necháváte čočky v roztoku déle než 3 dny je nutné provést čistící proces a vyměnit roztok v pouzře.

Jestliže se dokážete při různých situacích bez mobilu obejít,... Čtěte více Příspěvek Necháváte se ovládat mobilním telefonem?

Virtuální kancelář funguje tak, že si necháváte dokumenty posílat na adresu vašeho virtuálního sídla, a odtamtud jsou vám posílány tam, kde skutečně působíte.