What is the translation of " NEPROKÁZAL " in English?

• not
• is proved
• has proved
• has shown
• no

Examples of using Neprokázal in Czech and their translations into English

Nikdo neprokázal opak.
Nobody proved otherwise.

Ale Ruzek mi žádnou úctu neprokázal.
But this Ruzek guy showed me no respect.

Neprokázal mi ani špetku respektu?
I wasn't even respected?

Proč jsi jim neprokázal milost?
Why haven't you mercied them?

Neprokázal svému otci žádnou loajalitu.
He showed no loyalty for his father.

Žádný vzorek neprokázal steroidy?
Not one sample shows steroid use?

Nikdo neprokázal nadměrný zájem.
No one has shown excessive interest.

Ani výzkum kmenových buněk nic neprokázal.
Even stem cell research hasn't proven anything.

Neprokázal svou nevinu. Nikdo zatím.
No one has yet… established his innocence.

Toxikologický rozbor neprokázal žádný alkohol.
There's no alcohol in the tox screen.

Neprokázal svou nevinu. Nikdo zatím.
Established his innocence. No one has yet.

Ale váš zaměstnanec mi neprokázal žádný respekt.
But your employee didn't show me any respect.

Neprokázal jsi to a nikdy to neprokážeš.
You haven't proved that and you never will.

Žádný jiný druh neprokázal tvoji přizpůsobivost.
No other specimen has shown your adaptability.

Obávám se, že Ernest mně stejnou laskavost neprokázal.
I'm afraid Ernest did not do me the same favour.

Ten nic neprokázal, tak jsem udělal ještě CéTéčko.
It didn't show anything, so I did a CT.

Žádný jiný exemplář neprokázal tvoji přizpůsobivost.
No other specimen has shown your adaptability.

Šofér neprokázal Terrymu potřebnou úctu.
The driver didn't show Terry the necessary"respect.

Přesto tento fond stále ještě neprokázal svůj přínos.
However, the fund still has to prove its worth.

Testovaný neprokázal, že je schopen práce v terénu.
Subject is not approved for field duty.

Jsi to ty, kdo dosud neprokázal žádný potenciál!
You're the one who hasn't shown any potential!

Proč neprokázal slitování svým 18 obětem. Proč?
Why? He didn't show any mercy to his 18 victims?

I přes váš zápal jste neprokázal případ prima facie.
Despite your passion, you have failed to prove a prima facie case.

Stát neprokázal, jak, kdy a kde Cindy zemřela.
The state has not proved how Cindy died, where, or when.

Od časů Kaina žádný trest neprokázal adekvátní zastrašující účinek.
Since Cain, no punishment has proved to be an adequate deterrent.

Ultrazvuk neprokázal tekutiny v okolí srdce, tak bych zvolila laparotomii.
Ultrasound's negative for fluid around the heart, so I would do a laparotomy.

Ne, pane státní zástupce, neprokázal jste dosud žádné důkazy.
It would be, Mr. Public Prosecutor… if only you had firm evidence to prove it.

Nůž nic neprokázal, nemáme svědky, motiv je největší úspěch vyšetřování.
The knife yielded nothing, we have no witnesses, motive is the best avenue of inquiry.

V testu fotomutagenity levofloxacin neprokázal žádný genotoxický potenciál.
Levofloxacin did not show any genotoxic potential in a photomutagenicity assay.

Nikdo neprokázal, že se přimíchal do krádeží aut, ale být tebou.
Nobody's proved that he's been mixed up in any of these car stripping jobs, but if I were you.

How to use "neprokázal" in a sentence

Soud neprokázal, zda Pekárek peníze skutečně přijal, ale konstatoval, že trestný čin se stal už jen tím, že si o ně řekl.

Následný rozsáhlý průzkum téměř dvou milionů obrázků z eBay nenašel, ani neprokázal jedinou tajnou zprávu.

Kontrolní pracovník žalobci neoznámil zahájení kontroly a neprokázal se příslušným oprávněním. Žalobce má za to, že se daného deliktu nedopustil.

Ztoto¾nil se pøitom s názorem ¾alovaného, ¾e ¾alobce neprokázal, ¾e se zdanitelná plnìní vùbec uskuteènila a ¾e tedy faktury vystavené spoleèností BUILD PROGRESS, s.

Zkoušky dokončilo 11 psů a jeden JGT neobstál (neprokázal hlasitost).

Správce danì neprokázal, ¾e pøedmìtné zbo¾í nemohlo být vyrobeno, ale pouze to, ¾e spoleènost MOSER, a.

Přímo u seboreické dermatitidy se jejich účinek neprokázal, avšak jsou účinné při mnoha kožních zánětlivých onemocněních, zejména u dětí.

Podle ní se neprokázal úmysl poškozeným těžké zranění způsobit.

Neprokázal se prý úmysl Haška poranit či usmrtit.

Sání podle něj neprokázal, že by ve vazbě o nějaký příjem přišel.