What is the translation of " HAS SHOWN " in Czech?

• ukázala
• prokázal
• ukazuje
• projevila
• najevo
• vykazuje
• předvedl
• vyplynulo
• vykázala
• projevuje
• neprokázal
• dokazuje
• vyplývá
• zjevil
• prokazuje
• dokládají

Examples of using Has shown in English and their translations into Czech

Your mother has shown her worth.
Tvá matka předvedla.

HPD has shown improvements across the board in every district.
Policie vykazuje zlepšení v každém okrsku.

Behavioral therapy has shown.
Behaviorální terapie vykazuje.

No one has shown excessive interest.
Nikdo neprokázal nadměrný zájem.

The Belgian Presidency has shown great willing.
Belgické předsednictví prokázalo velkou vůli.

Research has shown people don't want to hear lawyers.
Výzkumy ukázali, že lidé nechtějí.

Lucky are those who get lost, for love has shown them the way.
Štastni jsou ti, kteří se ztratí, pro lásku, která jim ukáže cestu.

No unit has shown such ingenuity.
Žádná jednotka neprokázala takový důvtip.

At a lek are with one male. Research has shown that most matings.
Výzkumy ukázaly, že na tokaništích se většinou páří jeden sameček.

No unit has shown such ingenuity.
Žádná jednotka neprokázala takovou vynalézavost.

That I am the one true prophet. Heavenly Father has shown me, through you.
Že já jsem pravý prorok. Nebeský otec mi zjevil, skrze vás.

Lord Warburton… has shown you great attention.
Lord Warburton… Ti projevuje náklonnost.

Thank you. Okay.-Me? I'm thankful for all the love Roman has shown to me,?
Dobře. Já děkuji za všechnu lásku, kterou mi Roman projevuje. -Já?

Comrade Xiang has shown her wisdom.
Soudružka Xiang projevila svou moudrost.

Prosecutor, you will show the advocate the same respect he has shown you.
Žalobce, projevíte obhájci takovou úctu jakou on projevil vám.

And it has shown me the true location of the dagger.
A ty mi ukázali pravou lokaci té dýky.

She's referring to an experimental procedure that has shown very little success.
Odkazuje na experimentální proceduru, která vykazuje velmi malý úspěch.

Grunhilda has shown a certain… interest toward me.
Grunhilda dala najevo určitý… zájem o mou osobu.

I can't tell you how thrilled we are that the first lady has shown interest in our Space Force uniforms.
Nedokážu popsat naše nadšení, že první dáma projevila zájem o naše uniformy.

Research has shown people don't want to hear lawyers.
Výzkumy ukázali, že lidé nechtějí poslouchat právníky.

However, the evaluation of the Dublin system made by the Commission has shown that there is room for improvement.
Z hodnocení dublinského systému vypracovaného Komisí však vyplývá, že existuje prostor pro zlepšení.

No one at court has shown signs of the plague, not one.
Nikdo u dvora nevykazuje příznaky moru, nikdo.

Has shown only a glimmer of his early promise. Since then, the oft-injured Braddock.
Od tě doby Braddock projevoval jen náznaky někdejšího příslibu.

No other specimen has shown your adaptability.
Žádný jiný druh neprokázal tvoji přizpůsobivost.

God has shown me that you must relieve her of her mother, or she will poison the girl against you.
Bůh mi zjevil, že ji musíš vymanit z matčina vlivu. Jinak tu dívku poštve proti tobě.

The degraded tissue has shown marked improvement.
Vykazuje známky zlepšení. Orum říká, že porušená tkáň.

This group has shown the best response rate to the implant technology. Of our 660 current subjects.
Ze současných 660 subjektů… vykázala tato skupina nejlepší míru odezvy… na implantační technologii.

The Deputy Prime Minister, Mr Vondra, has shown great honesty by clearly admitting it.
Náměstek premiéra pan Vondra projevil velkou poctivost, když to jasně přiznal.

Research has shown that they improve blood flow and enlarge blood vessels.
Výzkumy prokázaly, že zlepšují krevní tok a rozšiřují cévy.

It's the first time, ladies and gentlemen, in over two decades… and people are tremendously excited. that the mother ship has shown any movement.
Dámy a pánové, poprvé za více než dvě desetiletí a lidé strašně jásají. loď vykázala známky pohybu.