What is the translation of " HAS SHOWN " in Polish?

• wykazały
• pokazał
• pokazuje
• wykazuje
• wynika
• wskazują
• ukazał
• dowiodła
• dowodzą
• wykazano
• wskazał
• dowiodły
• udowodniły
• udowodniła
• ukazuje
• ujawnił
• zademonstrował
• stwierdzono

Examples of using Has shown in English and their translations into Polish

But this trial has shown.
Proces ten pokazał.

He has shown us the way.
On wskazał nam drogę.

John's return has shown me that.
Powrót Johna to pokazuje.

He has shown us the way.
Mylisz się, On wskazał nam.

His face once again. The Lord has shown.
Pan ukazał znów swoją twarz.

Ricky has shown them to Payal?
Ricky pokazał je Payal?

The number of mandates issued has shown an increasing trend.
Ogólna liczba udzielanych upoważnień wykazuje tendencje wzrostowe.

Sol has shown himself to us today!
Dziś ukazał nam się Sol!

Comrade Stalin has shown us the way.
Towarzysz Stalin pokazał nam drogę.

God has shown me the goodness in you.
Bóg ukazał mi dobro w tobie.

The degraded tissue has shown marked improvement.
Że zdegradowana tkanka wykazuje oznaki poprawy.

He has shown me, O man, what is good;
On ukazał mi, człowiecze, co jest dobre;

A clinical research has shown that within 28 days.
Badania kliniczne wykazały, że w ciągu 28 dni.

Who has shown me by his works a holier path.
Który ukazał mi swymi czynami drogę pobożności.

Decisions taken in the last year has shown that they deliver.
Decyzje podjęte w ciągu ostatniego roku dowodzą, że dotrzymują słowa.

God has shown me a better path.
Bóg wskazał mi lepszą ścieżkę.

What may be known of God is manifest in them, for God has shown it to them.
Co o Bogu można poznać, jawne jest wśród nich, gdyż Bóg im to ujawnił.

Sigtryggr has shown us this.
Sigtryggr nam to pokazał.

HPD has shown improvements across the board in every district.
HPD wykazuje poprawę rezultatów w każdej dzielnicy.

Garcinia cambogia has shown to aid weight loss.
Garcinia cambogia wykazały wspomagania odchudzania.

Time has shown that it was worth performing the procedure.
Czas pokazuje, że warto było wykonać zabieg.

However, subsequent research has shown a much lower infection rate.
Jednak dzisiejsze badania wskazują na znacznie mniejszy procent absorpcji.

Tom has shown he can't be trusted.
Tom pokazał, że nie można mu ufać.

NL/3935927836 The unexpected onset of winter in the last week has shown it.
NL/3935927836 Niespodziewany początek zimy w ostatnim tygodniu to ujawnił.

The Lord has shown his face once again.
Jeszcze raz. Pan ukazał swą twarz.

Once the bottle is opened the medicinal product has shown to be stable for 7 weeks.
Po otwarciu butelki, wykazano stabilność produktu leczniczego przez 7 tygodni.

Adam has shown me the way and there is nothing.
Adam pokazał mi drogę i nie ma nic.

A fertility study in female rats has shown adverse reproductive effects.
W badaniu wpływu na płodność u samic szczura wykazano niekorzystny wpływ na rozród.

Tanis has shown me the psycho-kinetic manipulation of matter.
Tanis pokazał mi wyższy poziom.

My experience in regional policy has shown clearly that such risks exist.
Moje doświadczenia z zakresu polityki regionalnej jednoznacznie wskazują na takie zagrożenia.

How to use "has shown" in an English sentence

Child health has shown improvement, too.

The Savior has shown the way.

Rookie Derek Carr has shown promise.

Preliminary research has shown promising results.

Margaret Heitkemper, has shown exceptional leadership.

But real-life experience has shown otherwise.

Each has shown steady improvement since.

She has shown originality and flair.

This colt has shown continuous improvement.

Has shown click here and the.

How to use "wykazały, pokazał, pokazuje" in a Polish sentence

Badania przeprowadzone z użyciem plastra wykazały, że dzieci, u których zastosowano znieczulanie w mniejszym stopniu skrzywienia przegrody nosa.

Badania dotyczące pierwszych 16 miesięcy trwania programu HDC wykazały, że przeważająca większość, to jest 95 % zwolnionych podporządkowało się warunkom pozostawania w domu w określonych godzinach.

Potencjalny zwrot jest pokazał w górze przód – w tym przypadku 180%.

Wiele badań pokazuje, że może to mieć potężny wpływ na organizm i mózg, a nawet pomóc Ci żyć dłużej.

Ale ambasador Rosji pokazał tylko list Janukowycza do Putina z prośbą, by za pomocą wojska zaprowadził porządek na Ukrainie, oraz straszył „banderowcami”.

Przeprowadzone badania wykazały, iż dodatkowej stymulacji mikrowibracjami wymagają takie organy, jak wątroba, nerki, rdzeń kręgowy czy szpik kostny.

Oczywiście książka doskonale pokazuje Nam, że warto dążyć do realizacji postanowień, nawet jeżeli po drodze spotykamy przeszkody, nawet jeżeli mamy chwilę zwątpienia.

Panel A pokazuje strukturę wyprowadzoną z tetrameru kinazy białkowej A (PKA), z niezmutowaną katalityczną podjednostką (C?) przedstawioną na zielono i regulacyjną podjednostką (RII?) przedstawioną na czerwono.

Pogoda v Zidar na tydzień, na 10 dni albo na miesiąc pokazuje tendencje zmian pogody w ciągu kilka dni.

Sposób prze-fotografowania przypomina mi trochę koncepcję Sherrie Levine, która przekopiowuje męskie arcydzieła i w ten sposób pokazuje, że to jedyna rzecz, jaka nam (kobietom) pozostaje.